Insistir en la educación de la familia - 1.jpg

1147- رسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏آله: أكرِمُوا أولادَكُم وأحْسِنوا آدابَهُم يُغْفَرْلَكُم

بحار الأنوار: 104/99/74

1147. Del Mensajero de Allah (BPDyC): “¡Honrad a vuestros hijos y perfeccionad su educación, pues tus pecados serán perdonados!”

Bihâr-Al Anwâr: 74/99/104

Las condiciones de la buena educación.jpg

1154- بحار الأنوار: نَهَى رسولُ اللّه‏ِ صلى ‏الله ‏عليه‏ و‏آله عنِ الأدبِ عندَ الغَضَبِ

بحار الأنوار: 79/102/2

1154. De la obra Biháru –l-Anuar (Los mares de las luces): “El Mensajero de Allah (BPDyC) prohibió educar cuando se esté airado”

Bihâr-Al Anwâr: 2/102/79

Cómo se logra la buena educación -1.jpg

1151- رسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏آله: علِّموا أولادَكُمُ الصَّلاةَ إذا بَلَغوا سَبْعا، واضرِبُوهُمْ علَيها إذا بَلَغوا عَشْرا، وفَرِّقوابينَهُم في المَضاجِعِ

كنز العمّال:  45330

1151. Del Mensajero de Dios (BPDyC): “Enseñad a vuestros hijos la oración cuando alcancen los siete años,… y haz que duerman en camas separadas”

Kanz Al-Ummal: 45330

Qué ocasiona la perdurabilidad del amor (entre los hermanos).jpg

1053-الإمام الصادق عليه ‏السلام: يابنَ النُّعمان، إنْ أردتَ أن يَصْفُوَ لكَ وُدُّ أخيكَ فلا تُمازِحَنَّهُ، ولا تُمارِيَنَّهُ، ولا تُباهِيَنَّهُ، ولاتُشارَّنَّهُ.

2/291/78 :بحارالانوار

1053- Del Imam Yá'far Al-Sádiq (P): “¡Ibn An-Nu`mán!: Si quieres que el amor de tu hermano sea puro en relación contigo, ¡no te bromees con él (cuando no sea el momento), ni discutas con él, no le ostentes y no le hagas maldad!”.

Bihâr-Al Anwâr: 2/291/78

El plazo determinado de la existencia es un reducto impenetrable.jpg

1024-الإمام عليٌّ عليه ‏السلام: كفى بالأجلِ حارِسا.

بحار الأنوار:5/142/14

1024- Del Imam Alí (P): “Es suficiente el plazo determinado de la existencia como Vigilante”

Bihâr Al-Anwâr : 5/142/14

El plazo determinado de la existencia.jpg

1020-الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: خَلَقَ الآجالَ فأطالَها وقَصَّرَها، وقدَّمَها وأخَّرَها، ووصَلَ بالموتِ أسبابَها.

نهج البلاغة: الخطبة91

1020- Del Imam Alí (P): “Al-lah creó el plazo determinado de la existencia y los alargó y acortó, los adelantó y los retrasó, y vinculó a la muerte sus causas”.

Nahy Al-Balágah Discurso: 91

11208- إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الاَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً

القرآن الکریم: سوره 18 آیه 7

11208- En verdad, hemos puesto lo que hay en la Tierra como un adorno para probarles y ver quién de ellos actúa mejor. (7)

El Sagrado Corán (18:7)

La excelencia de los abnegados-2.jpg

1010ـ تنبيه الخواطر عن عائشة: ما شَبِعَ رسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏آله ثَلاثةَ أيّامٍ مُتَواليةٍ حتّى فارَقَ الدُّنيا ولَو شاءَلَشَبِعَ، ولكنَّهُ كانَ يُؤْثِرُ على نَفْسِهِ.

1010. De la obra Advertencia para las conciencias: “De parte de Aisha:

‘El Mensajero de Allah (BPDyC) no se sació completamente durante tres días seguidos hasta que se separó del mundo, pero si hubiese querido se habría repletado, aunque él prefería para otros que para sí mismo”

Tanbíh Al-Jawátir 1/172

El Mahdî (P) y el gobierno de la justicia.jpg

399- قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): يَبْعَثُ اللهُ رَجُلاً مِنْ عِتْرَتي مِنْ أَهْلِ بَيْتي فَيَمْلاُ بِهِ الارْضَ قِسْطاً كَما مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً.

المصنف  / 11 / 371

399- Dijo el Mensajero de Dios (BP):

Dios enviará a un hombre de mi descendencia, de la gente de mi casa, mediante el cual llenará la Tierra de equidad, así como habrá sido llenada de tiranía e iniquidad.

Al-Musannaf, t.11, p.371.

La hermandad por causa de Dios (Allah).jpg

1055- رسولُ الله‏ِ صلى ‏الله‏ عليه ‏و‏آله: النَّظَرُ إلى الأخِ تَوَدُّهُ في اللّه‏ِ عزّوجلّ عِبادَةٌ

 1/279/74: بحار الانوار

1055- Del Mensajero de Allah (BPDyC): “El mirar al hermano con amor en Allah, Poderoso y Majestuoso, es devoción.”

Bihâr-Al Anwâr: 74/279/1 

El plazo determinado de la existencia -3.jpg

1023-الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: نَفَس المَرءِ خُطاهُ إلى أجَلِهِ.

نهج البلاغة: الخطبة74

1023- Dijo el Imam Alí (P): “Cada aliento del hombre es su marcha hacia el término de su existencia”.

Nahy Al-Balágah: Discurso 74

La virtud de los abnegados-3.jpg

1010ـ تنبيه الخواطر عن عائشة: ما شَبِعَ رسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏آله ثَلاثةَ أيّامٍ مُتَواليةٍ حتّى فارَقَ الدُّنيا ولَو شاء َلَشَبِعَ، ولكنَّهُ كانَ يُؤْثِرُ على نَفْسِهِ.

تنبيه الخواطر: 1 / 172  

1010- De Aisha: “El Mensajero de Al-lah (PB) no se sació durante tres días consecutivos hasta que dejo este mundo, y si hubiese querido se habría saciado, pero él prefería a otros antes que a sí mismo”.

Tanbíh Al-Jawátir 1/172

Grandeza de Fátima Zahra y la Virgen María (la paz sea con ellas).jpg

500 - قال النبي (صلى الله عليه و آله): أول من يدخل الجنة فاطمة بنت محمد(صلى الله عليه و آله) مثلها في هذه الأمة مثل مريم بنت عمران في بني إسرائيل.

Dijo el Mensajero de Dios (PB): “La primera persona que ingresará al Paraíso es Fátima, la hija de Muhammad. Su ejemplo en esta comunidad es como el ejemplo de María la hija de ‘Imrân entre los Hijos de Israel.”

(Ianabî' Al-Mawaddah, p.230)

La injusticia contra el empleado -1.jpg

1017- قال رسول الله صلى ‏الله‏ عليه ‏و ‏آله: ظُلمُ الأجِيرِ أجرَهُ مِن الكبائرِ.

 بحار الأنوار: 103/170/27

1017- Del Mensajero de Al-lah (BP): “La injusticia contra un empleado en su salario es uno de los pecados capitales”.

Bihâr Al-Anwâr 103/170/27

La elección de los hermanos.jpg

1100-رسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله ‏عليه ‏و‏آله: إذا رأيتَ مِن أخيكَ ثلاثَ خِصالٍ فارْجُهُ: الحياءُ، والأمانةُ، والصِّدقُ. وإذا لم تَرَهافلا تَرْجُهُ

كنز العمّال: 24755

1100- Del Mensajero de Allah (BPDyC): “Si ves en tu hermano tres cualidades, búscalo como amigo: El pudor, la fidelidad y la veracidad. Y si no las vieras, no lo busques”

Kanz Al-Ummal :24755

Imam Ali (p).jpg

 508- قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): اَلرّوحُ وَ الرّاحَةُ وَ الفَلَجُ وَ الفَلاحُ وَ النَّجاحُ وَ البَرَكَةُ وَ العَفوُ وَ العافيَةُ وَ المُعافاةُ وَ البُشرى وَ النَّصرَةُ...

508- Dijo el Profeta Muhammad (PB): «El alivio y el sosiego, el éxito y la bienaventuranza, la victoria y la bendición, el perdón y la vitalidad, la salud y las buenas nuevas, el esplendor y la cercanía, el parentesco y la ayuda, el triunfo y la capacidad, la alegría y el amor, de Dios bendito sea para todo aquel que ama a Ali Ibn Abi Talib, lo sigue,...

Bihār al-Anwār, T 27 pg. 92

Imam Ali (p).jpg

505- قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): بى اُنذِرتُم وَ بِعَلىِّ بنِ أبى طالِبِ اهْتَدَيتُم... وَ بِالْحَسَنِ اُعْطيتُمُ الإْحسانُ وَ بِالْحُسَينِ تَسعَدونَ وَ بِهِ تَشقونَ ألا وَ إنَّ الْحُسَينَ بابٌ مِن أبوابِ الْجَنَّةِ مَن عاداهُ حَرَّمَ اللّه‏ عَلَيهِ ريحَ الْجَنَّةِ.

 505- Dijo el Mensajero de Dios (PB): Habéis sido advertidos por mí [acerca de la verdadera religión de Dios: El Islam] y seréis guiados por Ali (P); [luego] por Hasan obtendréis la bondad y por Husein la felicidad y sin él seréis desdichados. ¡Sabed que —ciertamente— Husein es una puerta de las puertas del paraíso, y a quien se enemiste con él, Dios hará que le sea ilícito el olor del paraíso!

Al-Borhân fî tafsir al-Qurân, T. 3 pg. 232

Insistir en la educación de la familia - 4.jpg

1150- الإمامُ الرِّضا عليه‏ السلام: مُرِ الصَّبيَّ فلْيَتَصدَّقْ بيدِهِ بالكِسْرةِ والقَبْضةِ والشَّيءِ وإنْ قَلَّ، فإنَّ كلَّ شيءٍ يُرادُ بهِ اللّه‏ُ ـ وإنْ قَلَّ ـ بعدَ أنْ تَصدُقَ النِّيّةُ فيهِ عظيمٌ

الكافي: 4/4/10

1150. Del imam Alí Al-Rída (P): “Ordena al muchacho que haga caridad con su propia mano aunque sea un mendrugo de pan o un puñado de algo, aunque sea poco. Porque toda cosa con la que se anhele a Al-lah –aunque sea poca–, después que la intención se ha sincerado, hay grandeza en ella”

Al-Kâfî: 10/4/4

Monoteísmo y politeísmo -1.jpg

11024- قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (1)

القرآن الکریم: سوره 112 آیه 1

11024- Di: «Él es Dios, uno. (1)

El Sagrado Corán (112:1)

La importancia de la práctica -24 .jpg

11178- الإمام الباقر «ع»: إنَّ وِلايَتَنا لا تُدرَكُ إلاَّ بالعَمَل.

البحار 78/188

11178- Del Imam Baquir (P): "Nuestra amistad no se alcanza sino con la obra."

Al Bahar, tomo LXXVIII, pag. 188

Inhibirse de ciertas confraternidades.jpg

1076-,الإمام عليٌّ عليه‏ السلام: ليسَ لكَ بأخٍ مَنِ احْتَجْتَ إلی مُداراتِهِ

غرر الحكم: 7503

1076- Del Imam Alí (P): “No es hermano tuyo aquel que necesitas adularlo”

Gurar Al-Hikam: 7503

Las condiciones de la buena educación-2.jpg

1156-  الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: استِصْلاحُ الأخيارِ بإكْرامِهِمْ، والأشرارِ بتأديبِهِمْ

بحار الأنوار: 78/82/81

1156. Del imam Alí (P): “La conformidad con los mejores es honrarlos, y con los peores es educarlos”

Bihâr-Al Anwâr: 81/82/78

La Fe es creencia y práctica -10.jpg

11021- الإمام الصادق «ع»: الإيمان لا يكونُ إلا بعملٍ، والعملُ منه؛ ولا يَثْبُتُ الإيمانُ إلا بعمَل.

الوسائل 6/127

11021- Del Imam Sadiq (P): “No hay fe sin práctica; la práctica es parte de ella. Y no existe firmeza en la fe sino a través de la práctica”.

Al Uasail”, tomo VI, pag. 127

La bondad con el cautivo-1.jpg

1179/2- «يا أَيُّها النَّبيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الاْءَسْرى إِنْ يَعْلَمِ اللّه‏ُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرا يُؤْتِكُمْ خَيْرا مِمّا أُخِـذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُـمْ وَاللّه‏ُ غَفُورٌ رَحِيمٌ»

القرآن الکریم: الأنفال 70

1179/2- ¡Profeta! Di a los prisioneros que tenéis en vuestras manos: Si Allah conociera que en vuestros corazones hay bien, os dará el bien a cambio de lo fue tomado de vosotros [el rescate], y os perdonará, siendo Allah Indulgentísimo, Misericordiosísimo

Sagrado Corán: 8:70

Inhibirse de ciertas confraternidades.jpg

1080- الإمامُ الصّادقُ عليه ‏السلام: احذَرْ أن تُواخيَ مَن أرادَكَ لِطَمعٍ أو خَوفٍ أو مَيْلٍ أو للأكلِ والشُّرْبِ، واطلبْومواخاةَ الأتقياءِ ولو في ظُلُماتِ ‏الأرضِ، وإنْ أفنيتَ عُمْرَكَ‏ في طلبِهِم

بحار الانوار:3/282/74

1080- Del imam Yá'far Al-Sádiq (P):

“Cuídate de hermanarte con quien te quiere para una ambición, o por miedo, o por una pasión, o para comer y beber, y procura la hermandad de los piadosos (temerosos de Allah) incluso entre las tinieblas de la tierra, y aún cuando agotes tu existencia en procurarlos”  

Bihâr-Al Anwâr: 3/282/74

La oración y sus efectos-5.jpg

16ـ  قالَ الاِْمامُ الْباقِرُ (علیه السّلام): أَوَّلُ ما يُحاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ اَلصَّلاةُ فَاِنْ قُبِلَتْ قُبِلَ ما سِواها.

بحار الانوار / 7/267

16- Dijo el Imam Al-Bâqir (P): Lo primero que se le computa al siervo es la oración, y si la misma es aceptada es aceptado lo demás (y si no es así, el resto de sus acciones no le ocasionarán beneficio alguno).

Bihâr Al-Anwâr, t.7, p.267

Recordar a Dios.jpg

6ـ قالَ الاِْمامُ الصّادِقُ (علیه السلام): شيعَتُنا الَّذينَ اَذا خَلَوا ذَكَرُوا اللهَ كَثيراً.

بحار الانوار / 93/162

6- Dijo el Imam Ya‘far As-Sâdiq (P): Nuestros seguidores son aquellos que, cuando se que­dan a solas recuerdan a Dios abundantemente. (Esto es, que en la soledad, cuando no hay nada que les impida cometer pecado, el recuerdo a Dios les aparta del mismo).

Bihâr Al-Anwâr, t.93, p.162

Inhibirse de ciertas confraternidades-2.jpg

1078-الإمامُ الباقرُ عليه ‏السلام: بِئسَ الأخُ أخٌ يَرعاكَ غَنِيّا وَيقطعُكَ فَقيرا

الارشاد: 2/166

1078- Del imam Muhámmad Al-Báqir (P): “¡Qué pésimo es el hermano que te atiende cuando eres rico y rompe contigo cuando eres pobre!”

Al-Irshâd: 2/166

Tipos de hermandad.jpg

1073- رسولُ اللّه‏ِ صلى ‏الله ‏عليه ‏و‏آله: أقلُّ ما يكونُ في آخِرِ الزّمانِ أخٌ يُوثَقُ بهِ أو دِرْهَمٌ من حَلالٍ

تحف العقول: 54

1073- Del Mensajero de Allah (BPDyC): “Lo más escaso que habrá en el fin de los tiempos será un hermano en quien se pueda confiar, y un dinero lícito”

Tuhaf Al-Uqúl: 54

El Mahdî (P) y el gobierno de la justicia-1.jpg

404 - قالَ الامامُ الصّادِقُ (ع) :إِنَّ الْمُؤْمِنَ في زَمانِ القائِمِ، وَهُوَ بِالْمَشْرِقِ، لَيَرى أَخاهُ الَّذي هُوَ في الْمَغْرِبِ، وَكذا الَّذي في الْمَغْرِبِ يَرى أَخاهُ الَّذي في الْمَشْرِقِ.

بحار الانوار / 52 / 391

404- Dijo el Imam As-Sâdiq (P):

Por cierto que el creyente, en el tiempo del Restaurador, (aún) encontrándose en el oriente, verá a su hermano que estará en el occidente; y asimismo el que esté en el occidente verá a su hermano que estará en el oriente.

Bihâr Al-Anwâr, t.52, p.391.

Pages