10490-الإمام علي عليه ‏السلام: الإسْتشارَةُ عينُ الهِداية، و قد خاطَرَ مَنِ اسْتَغنى بِرَأْيِهِ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1181

10490- Del Imam ‘Alí (P): "...la consulta misma es la buena guía. Pues quien se contenta con su propia opinión, se arriesga..."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1181

10484- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و‏ آله: استَرشِدُوا العاقِلَ و لا تَعصُوهُ، فَتَنْدَمُوا.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1أمالي الطوسي 1/152

10484- Del Profeta (BPD): "Soliciten la guía del juicioso y no lo desobedezcan, porque se arrepentirán."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Amali Tusi, tomo I, pág.152

10483-​ الإمام علي عليه ‏السلام: قد خاطَرَ مَنِ اسْتَغْنى بِرَأْيِهِ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1181

10483- Del Imam ‘Alí (P): "Quien se contenta con su propia opinión se arriesga."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1181

10481- الإمام علي عليه ‏السلام: مَنِ اسْتَغْنى بعقلِهِ زَلَّ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 8/19

10481- Del Imam ‘Alí (P): "...Quien se considera rico por su intelecto, resbala."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo VIII, pág.19

10480-​ الإمام علي عليه ‏السلام: كَفَى بالمرءِ غُروراً، أن يَثِقَ بكل ما تُسَوِّلُ له نفسُه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/243

10480- Del Imam ‘Alí (P): "(Para confirmar) la arrogancia del hombre es suficiente con que confíe en todo aquello que su alma le embellece."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.243

10479- الإمام علي عليه ‏السلام: كَفَى بالمرءِ جَهلاً، أن يَرضى عن نَفسِهِ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/243

10479- Del Imam ‘Alí (P): "(Para confirmar) la ignorancia del hombre es suficiente con que se complazca de sí mismo."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam", pág.243

10478-​ الإمام علي عليه ‏السلام: العاقلُ مَنِ اتَّهَمَ رَأْيَهُ، و لَم يَثِقْ بِكُلِّ تُسَوِّلُ له نَفسُه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/44

10478- Del Imam ‘Alí (P): "El juicioso es quien sospecha de su propia opinión y no confía en todo aquello que su propia alma le muestra bello."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.44

10477-​ الإمام علي عليه ‏السلام: مَنِ اسْتَبَدَّ بِرَأيِهِ هَلَكَ، و مَن شاوَرَ الرِّجالَ شارَكَهَا في عُقولِها.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1165

10477- Del Imam ‘Alí (P): "Quien es arbitrario en su opinión se aniquila, y  quien consulta con los hombres (conocesores), se asocia con sus intelectos."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1165

La crítica y la perfección del conocimiento a través suyo.jpg

 -10512الإمام الكاظم عليه ‏السلام  ـ عن النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و‏آله: المؤمِنُ مِرآةٌ لأخيهِ المُؤمِن.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1 نوادرالراوندي/8

10512- Del Imam Kazim (P), del Profeta (BPD): "El creyente es un espejo de su hermano creyente."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Navadir Ar Ravandi, pág.8

La fe en Dios y lograr la complacencia de Dios-2.jpg

32 ـ قالَ الاِْمامُ السَّـجّادُ (علیه السلام): مَنْ عَمِلَ بِما اِفْتَرَضَ اللهُ عَلَيْهِ فَهُوَ مِنْ خَيْرِ النّاسِ.

الكافي / 2 /81

32- Dijo el Imam As-Sayyâd (‘Alî Ibn Al-Husain, con él sea la Paz):

Quien lleva a cabo lo que Dios le prescribió se cuenta entre lo mejor de la gente.

Al-Kâfî, t.2, p.81.

10476- الإمام علي عليه ‏السلام: لا رأيَ لِمَنِ انْفَرَدَ بِرَأْيِه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 75/105

10476- Del Imam ‘Alí (P): "Quien es caprichoso en su pensamiento, carece de opinión."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXV, pág.105

10475- الإمام علي عليه ‏السلام: إنَّ لِلقُلوبِ شَهوةً و إقبالاً و إدباراً، فَأتوها مِن قِبَلِ شَهوَتِها وإ قبالِها، فإنَّ القلبَ إذا أُكْرِهَ عَمِيَ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1175

10475- Del Imam ‘Alí (P): "Los corazones poseen deseos y vaivenes. Por consiguiente, debes proceder correctamente en cuanto a sus deseos e intereses, porque cuando el corazón se disgusta, se ciega."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1175

10474- الإمام علي عليه ‏السلام: الأمانيُّ تُعمي أعيُنَ البصائِر.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1221

10474- Del Imam ‘Alí (P): "...El anhelo ciega la visión de la inteligencia."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1221

10473-​ الإمام علي عليه ‏السلام: اللَّجاجَةُ تَسُلُّ الرَّأيَ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1170

10473- Del Imam ‘Alí (P): "El capricho corrompe a la opinión."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1170

10472- الإمام علي عليه ‏السلام: غيرُ مُنْتَفِعٍ بالحكمة، عقلٌ مغلولٌ بالغضبِ و الشَّهوة.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/223

10472- Del Imam ‘Alí (P): "Un intelecto encadenado por la cólera y la pasión, no aprovecha la sabiduría."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.223

10471- الإمام اكاظم عليه‏ السلام: يا هِشام! إيَّاك و الطَّمَعَ... فإنَّ الطَمَعَ مِفتاحُ الذُّلِّ، و اخْتِلاسُ العَقل، و اخْتِلاقُ المُرُوّات، و تَدنيسُ العِرض، وَ الذَّهابُ بالعِلم.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/294

10471- Del Imam Kazim (P): "¡Oh, Hisham! ¡Cuídate de la codicia!...Pues ella es la llave de la humillación, la defraudación del intelecto, la adulteración de la hombría, la deshonra de la reputación y la destrucción del conocimiento."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.294

10470- الإمام علي عليه ‏السلام: أكثَرُ مَصارِع العُقول، تَحتَ بُروقِ المَطامِع.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1184

10470- Del Imam ‘Alí (P): "La más frecuente pérdida de los intelectos se origina bajo los relámpago de la codicia."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1184

10467- الإمام علي عليه ‏السلام: عُجبُ المَرءِ بنفَسِهِ حُسّادِ عَقلِه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1182

10467- Del Imam ‘Alí (P): "Uno de los envidiosos del intelecto es quien se ufana de sí mismo."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1182

10466- الإمام علي عليه ‏السلام: ... يا بُنَيّ! إعلَم أنَّ الإعجابَ ضِدُّ الصَّواب، و آفةُ الألباب.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/921

10466- Del Imam ‘Alí (P): "... ¡Oh, hijo mío!...Debes saber que la vanidad resulta opuesta a la verdad y es una desgracia para el intelecto."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.921

10465- الإمام علي عليه ‏السلام: مَن أعجَبَ بفعلِه، أُصيبَ بعقلِه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/277 ـ 287

10465- Del Imam ‘Alí (P): "Quien se envanece de su acto, daña a su propio intelecto."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.277 y 287

Pages