El conocimiento y sus profundos sentimientos - 9.jpg

10184- الإمام الباقر عليه‏ السلام: لا فقرَ كفقرِ القَلب.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/208

10184- Del Imam Baquir (P): "...No existe pobreza semejante a la pobreza del corazón."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.208

10244- الإمام علي عليه ‏السلام: مَن لَم يُجَرِّبِ الأمورَ خُدِعَ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الإرشاد/142

10244- Del Imam ‘Alí (P): "Quien no experimenta los asuntos resulta engañado."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Irshad, pág.142

10243- الإمام علي عليه ‏السلام: كُلُّ مَعونةٍ تَحتاجُ إلى التَّجارِب.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 78/7

10243- Del Imam ‘Alí (P): "Todo auxilio requiere de experiencia."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.7

10242- الإمام علي عليه ‏السلام: التَّجَارِبُ لا تَنقَضي.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/16

10242- Del Imam ‘Alí (P): "Las experiencias no se agotan."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.16

10241- الإمام علي عليه ‏السلام: العاقِلُ مَن وَعَظّتْهُ التَّجارِب.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/62

10241- Del Imam ‘Alí (P): "El juicioso es quien toma consejo de las experiencias."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.62

10240- الإمام علي عليه ‏السلام: العَقلُ حِفظُ التَّجارِب.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/931

10240- Del Imam ‘Alí (P): "El intelecto consiste en preservar las experiencias."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.931

10239- الإمام الحسين عليه‏ السلام: طُولُ التجارِبِ زيادةٌ في العَقل.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 78/128

10239- Del Imam Husein (P): "Las experiencias prolongadas incrementan el intelecto."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.128

10238- الإمام علي عليه ‏السلام: في التَّجارِبِ علمٌ مُستَأنَفٌ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 8/22

10238- Del Imam ‘Alí (P): "A través de las experiencias se obtienen nuevas ciencias."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo VIII, pág.22

10237- الإمام علي عليه ‏السلام: لَولا التَّجارِبُ عَمِيَتِ المَذَاهِب.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الإرشاد/143

10237- Del Imam ‘Alí (P): "Si no hubiera experiencias, los métodos se cegarían."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Irshad, pág.143

10236- الإمام علي عليه ‏السلام: العقلُ عَقلان: عقلُ الطَّبعِ، و عقلُ التَّجرِبَة؛ و كلاهُما يُؤَدّي إلى المنفَعة. و المَوثوقُ بِهِ صاحبُ العقلِ والدّين. و مَن فاتَهُ العقلُ و المرُوَّةُ، فَرَاسُ مالِهِ المَعصِية.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 78/6

10236- Del Imam ‘Alí (P): "Existen dos tipos de intelecto: uno natural y otro experimental. Ambos obtienen beneficios. Sólo es de confianza quien posee intelecto y religión, mientras que el capital de quien pierde el intelecto y la hombría es la desobediencia."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.6

10235- الإمام علي عليه ‏السلام: العقلُ غَريزةً تَزيدُ بالعلمِ و التَّجارِب.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/40

10235- Del Imam ‘Alí (P): "El intelecto es un don natural; aumenta con el conocimiento y las experiencias."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.40

10234- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و‏ آله: مَن عَمِلَ بما يَعلَمُ، وَرَّثَهُ اللَّهُ عِلمَ ما لَم يَعلَمْ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 40/128

10234- Del Profeta (BPD): "A quien actúa de acuerdo a lo que sabe, Dios le legará el conocimiento de lo que no sabe."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo XL, pág.128

10233- الإمام الرضا عليه‏ السلام: و العلمُ أجمَعُ لأهلهِ مِن الآباء.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1عيونُ أخبارِ الرّضا 2/131

10233- Del Imam Rida (P): "La ciencia (conocimiento) unifica más a sus poseedores que sus padres."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Uiun Ajbare Rida, tomo II, Pág.131

10231- الإمام الصادق عليه ‏السلام  ـ قيلَ له: مَا البلاغةُ؟ فقالَ: مَن عَرَفَ شيئاً قَلَّ كلامُهُ فيه؛ و إنَّما سُمِّيَ البَليغُ لأنَّهُ يُبلِغُ حاجتَه بأَهوَنِ سَعيِه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/264

10231- Del Imam Sadiq (P): "Se le preguntó (Al Imam -P-): '¿Qué es la elocuencia?' Contestó: ' Quien conoce algo y expresalo en pocas palabras.y el se llama elocuente porque alcanza su objetivo con el menor esfuerzo.

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.264

10230- الإمام علي عليه ‏السلام: بالعقل كمالُ النَّفس.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/148

10230- Del Imam ‘Alí (P): "La perfección del alma proviene del intelecto."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.148

10229- الإمام علي عليه ‏السلام: الحِلمُ غِطاءٌ ساتِرٌ، و العقلُ حُسامٌ قاطعٌ، فَاسْتُرْ خَلَلَ خُلقِكَ بحلمِك، و قاتِلْ هَواك بِعَقلِك.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1285

10229- Del Imam ‘Alí (P): "La benevolencia es una cubierta protectora y el intelecto es una espada cortante. Entonces, cubre las faltas de tu carácter con la benevolencia y mata a tu deseo con tu intelecto."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1285

10228- الإمام علي عليه ‏السلام: العقلُ الكامِلُ, قاهرُ الطَّبعِ السُّوءِ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 78/6

10228- Del Imam ‘Alí (P): " El intelecto perfecto vence al carácter maligno."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.6

10227- الإمام علي عليه ‏السلام: من كَمُلَ عقلُه، اسْتَهانَ بالشَّهَوات.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/274

10227- Del Imam ‘Alí (P): "Quien perfecciona su intelecto, considera insignificante sus deseos."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.274

10226- الإمام علي عليه ‏السلام: كُلَّما زادَ علمُ الرَّجلِ زادَتْ عِنايَتُهُ بِنَفسِهِ، و بَذَلَ في رِياضَتِها و صلاحِها جَهدَه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/248

10226- Del Imam ‘Alí (P): "Cada vez que aumenta el conocimiento del hombre, se acrecienta la preocupación por su propia alma y se empeña denodadamente en su ascesis y rectificación."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.248

10225- الإمام علي عليه ‏السلام: إنَّ قُلوبَ الجُهَّالِ تَستَفِزُّها الأطماعُ، و تَرتَهِنُها المُنى، و تَستَعلِقُها الخَدائِعُ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 1/23

10225- Del Imam ‘Alí (P): "Ciertamente que a los corazones de los ignorantes los turba la codicia, el deseo los pone a su merced y el engaño los tiene sujetos."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo I, pág.23

Pages