La vinculación entre la fe y la práctica -12 .jpg

11200-  الإمام علي «ع» ـ سُئل عنه: الإيمانُ قولٌ وعَمَلٌ أم قولٌ بلا عملٍ؟ فقال: الإيمانُ تصديقٌ بالجَنان، وإقرارٌ بالأركان. وهو عَمَلٌ كُلُّهُ...

البحار 69/74

11200- Del Imam 'Alí (P): ... (Le preguntaron): "¿La fe es palabra y acción o palabra sin acción?” Entonces respondió (P): "La fe consiste en testificar con el corazón, reconocer con la lengua y realizar con los miembros. Ella es toda acción...

Al Bahar, tomo LXIX, pag. 74

La supremacía del más allá.jpg

1037 ـ الامام عليٌّ عليه‏ السلام: لَيسَ عنِ الآخرةِ عِوَضٌ، ولَيستِ الدُّنيا للنَّفْسِ بِثَمَنٍ.

غرر الحكم :7502

1037- Del Imam Alí (P): “No existe nada a cambio de la otra vida, y esta vida (mundanal) no es el valor del hombre”.

Gurar Al-Hikam: 7502

Qué ocasiona la perdurabilidad del amor (entre los hermanos) -1.jpg

1054- الإمام الصادق عليه ‏السلام: تَحتاجُ الإخْوةُ فيما بَيْنَهُم إلى ثلاثةِ أشياءَ، فإنِ استَعمَلُوها وإلاّ تَبايَنُوا وتَباغَضُوا، وهي: التَّناصُفُ، والتَّراحُمُ، ونَفْيُ الحَسَدِ

تحف العقول: 322

1054- Del Imam Yá'far Al-Sádiq (P):  “La hermandad entre ellos (los creyentes) necesita de tres cosas que si las emplean, permanece la amistad, de lo contrario se apartarán entre sí y se odiarán, y son: La equidad, la misericordia, y eliminar la envidia”.

Tuhaf Al-Uqúl: 322

Reconocer las mercedes y los pecados.jpg

7 ـ قالَ الاِْمامُ الْباقِرُ (علیه السلام): لا وَاللهِ ما أَرادَ اللهُ تَعالى مِنَ النّاسَ اِلاّ خَصْلَتَيْنِ: أَنْ يُقِرُّوا لَهُ بِالنَّعَمِ فَيَزيدَهُمْ وَبِالذُّنُوبِ فَيَغْفِرَها لَهُمْ

الكافي / 2/426

7- Dijo el Imam Muhammad Al-Bâqir (P):

¡Juro por Dios, que Él no quiere de la gente nada sino que po­sean dos virtudes: que Le reconozcan las mercedes, para que finalmente se las incremente, y que Le reconozcan los pecados para que finalmente se los perdone!

Al-Kâfî, t.2, p.426.

Dar a conocer al hermano el amor.jpg

1064-بحار الأنوار: مَرّ رجلٌ في المسجدِ وأبو جعفرٍ عليه‏ السلام جالسٌ وأبو عبدِاللّه‏ِ عليه‏ السلام، فقالَ له بعضُ جُلَسائهِ: واللّه‏ِ، إنّي لَاُحِبُّ

 

1064- De la obra Biháru –l-Anuar (Los mares de las luces): “Pasaba un hombre por la mezquita mientras que Abu Yá’far (el imam Muhámmad Al-Báqir -P-) se encontraba sentado allí, con Abu Abdallah (el imam Yá'far Al-Sádiq -P-), y le dijo uno de sus acompañantes: ‘¡Por Allah, en verdad que...

El peor de los hermanos- 2.jpg

1099-الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام ـ لَمّا سُئل: أيُّ صاحبٍ شرٌّ؟: المُزَيِّنُ لكَ مَعصيةَ اللّه.

معاني الأخبار: 198/4

1099. Del imam Alí (P) cuando fue interrogado sobre cuál es el peor de los amigos: “El que te embellece la desobediencia a Allah”

Ma‘ânii Al-Ajbâr: 198/4

El rol de la Fe - La abnegación y la perfección social -3 .jpg

11120- الإمام علي «ع»: الإيثارُ، أعلى الإيمان.

غرر الحكم/22

11120 -Del Imam 'Alí (P): "La abnegación es un alto grado en la fe."

Gurarul Hikam, pag.22

El mejor de los hermanos -7.jpg

1096- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: خيرُ الإخْوانِ مَن لا يُحْوِجُ إخْوانَهُ إلى سِواهُ

غررالحکم: 4985

1096- Del imam Alí (P): “El mejor de los hermanos es quien no hace pedir a sus hermanos de otro que de él”

Gurar Al-Hikam: 4985

La vinculación entre la fe y la práctica -9 .jpg

11190- الإمام الصادق «ع»: الإيمانُ عَمَلٌ كُلُّه.

الكافي 2/34

11190- Del Imam Sadiq (P): "La fe es acción, en su totalidad."

Al Kafi, tomo II, pag. 34

La ayuda mutua para el progreso individual y social .jpg

11076- النبي «ص»: حُرمةُ الجارِ على الإنسانِ كَحُرمَةِ أُمِّهِ.

مكارم الأخلاق/143

11076- Del Profeta (BPD): "El hombre debe respetar al vecino como respeta a su propia madre."

Makarimul ajlaq: pag.143

La Otra Vida es la morada perpetúa -1 .jpg

1036-الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: الدُّنيا أمَدٌ، الآخِرَةُ أبَدٌ.

 غرر الحكم:4

1036- Del imam Alí (P): “El mundo es efímero, el más allá es sin fin.”

Gurar Al-Hikam: 4

Hacer crecer las características generales del ser humano -5 .jpg

11131- الإمام الصادق «ع»: قالَ اللَّه عزّ وجلّ: «الخلقُ عِيالي، فأَحَبُّهُم إليَّ ألطَفُهم بِهِم، وَسعاهُم في حَوائجِهم».

الكافي 2/199

11131 - Del Imam Sadiq (P): "Dios, Poderoso y Majestuoso, Ha dicho: 'La creación es Mi familia. El más amado para Mí entre ellos es quien es más amable con ellos y quien más trabaja por sus necesidades."

Al Kafi, tomo II, pag. 199

¿Qué es lo que posterga el plazo de la existencia en suspenso? -1.jpg

1030-الإمامُ الصّادقُ عليه‏ السلام: يَعيشُ النّاسُ بإحسانِهِم أكثرَ مِمّا يَعيشُونَ بأعمارِهِم، ويَموتُونَ بذُنوبِهِم أكثرَ مِمّا يَموتُونَ بآجالِهِم.

 بحار الانوار: 7/140/5

1030- Del Imam Al-Sádiq (P): “La gente viven por sus buenas obras más de lo que viven por sus periodos de vida (edades) y mueren por sus pecados más de lo que mueren por sus periodos de existencia”.

Bihâr Al-Anwâr: 5/140/7

La virtud del buen comportamiento -2.jpg

1116- الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: يا مؤمنُ، إنّ هذا العِلْمَ والأدبَ ثَمَنُ نفسِكَ، فاجتَهِدْ في تَعلُّمِهِما، فما يَزيدُ مِن عِلمِكَوأدبِكَ يَزيدُ في ثَمَنِكَ وقَدْرِكَ

مشكاة الأنوار: 135

1116- Del imam Alí (P): “¡Creyente!: Por cierto que vales por tu conocimiento y tu buen comportamiento. ¡Esfuérzate pues en aprender ambos! Porque cuanto más aumente tu conocimiento y tu educación aumentará tu precio y tu valor”

Mishkat Al- Anwar: 135

La virtud del buen comportamiento -3.jpg

1117- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: الأدبُ أحْسَنُ سَجِيّةٍ

غرر الحكم: 967

1117- Del imam Alí (P): “El buen comportamiento es la mejor cualidad”  

Gurar Al-Hikam: 967

La virtud del buen comportamiento - 5.jpg

1119- الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: إنّ النّاسَ إلى صالحِ الأدبِ أحْوَجُ مِنهُم إلى الفِضّةِ والذَّهَبِ

غرر الحكم: 3590

1119- Del imam Alí (P): “Por cierto que la humanidad está más necesitada de la buena educación que de la plata y del oro”

 Gurar Al-Hikam: 3590

La virtud del buen comportamiento- 6.jpg

1120- الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: حُسنُ الأدبِ أفضلُ نَسَبٍ وأشرفُ سَبَبٍ

غرر الحكم:  4853

1120- Del imam Alí (P): “La buena educación es el mejor linaje y el más noble vínculo”

Gurar Al-Hikam: 4853

La virtud del buen comportamiento- 7.jpg

1121- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: عليكَ بالأدبِ فإنَّهُ زَيْنُ الحَسَبِ

غرر الحكم: 6096

1121- Del imam Alí (P): “¡Empéñate en la buena educación! Porque por cierto es el adorno de la nobleza”

Gurar Al-Hikam: 6096

La virtud del buen comportamiento- 8.jpg

1122- الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: حُسنُ الأدبِ يَنُوبُ عنِ الحسَبِ

بحار الأنوار: 75/68/8

1122- Del imam Alí (P): “La buena educación reemplaza al linaje y orgullo familiar”

 Bihâr-Al Anwâr: 8/68/75

Inhibirse de ciertas confraternidades.jpg

1079-الإمامُ الباقرُ عليه ‏السلام: لا تُـقارِنْ ولا تُـواخِ أربعةً: الأحْمَقَ، والبَـخيلَ، والجَبانَ، والكَذّابَ

الخصال: 100/244

1079- Del Imam Muhámmad Al-Báqir (P): “No te unas ni te confraternices con cuatro: El necio, el avaro, el cobarde, y el mentiroso”

Al-Jisâl: 100/244

La virtud del buen comportamiento - 11.jpg

1125- الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: زِينتُكُم الأدبُ

نهج السعادة: 2/50

1125- Del imam Alí (P): “Vuestra adorno es la buena educación”

Nahy Al-Sa'adah:2/50

La excelencia de la convocatoria-1.jpg

1165-  رسولُ اللّه صلى‏ الله‏ عليه ‏و‏آله: إنّ الشَّيطانَ إذا سَمِعَ النِّداءَ بالصَّلاةِ هَرَبَ

كنز العمّال: 20951

1165. Del Mensajero de Dios (BPD): “Por cierto que Satanás cuando escucha la llamada a la oración escapa”

 Kanz Al-Ummal: 20951

El buen comportamiento y el intelecto- 1.jpg

1127- رسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏آله: حُسنُ الأدبِ زِينةُ العقلِ

بحار الأنوار: 77/131/41

1127. Del Mensajero de Allah (BPDyC): “El buen comportamiento es el adorno del intelecto”

Bihâr-Al Anwâr: 41/131/77

Educar el alma - 2.jpg

1133-  الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: مُعلّمُ نفسِهِ ومُؤدّ بُها أحَقُّ بالإجْلالِ مِن معلّمِ النّاسِ ومُؤدّبِهِم

بحار الأنوار: 2/56/33

1133. Del imam Alí (P): “El que enseña a su alma y la educa es más digno de alabanza que el que enseña a la gente y la educa”

Bihâr-Al Anwâr :  33/56/2

Los principios de la buena conducta - 2.jpg

1135- تنبيه الخواطر ـ لَمّا قيلَ لِعيسى عليه‏ السلام: مَن أدّبَكَ؟ ـ : ما أدّبَني أحَدٌ، رأيتُ قُبْحَ الجهلِ فجانَبْتُهُ

تنبيه الخواطر: 1/96

1135. De la obra Tanbíhu –l-jauátir (Advertencia sobre las ideas imprevistas): Cuando Jesús (P) fue preguntado: “Quién te educó?” Respondió: “Nadie me educó, vi lo malo de la ignorancia y me aparté de ella”

Tanbih Al-Jawatir: 1/96

La oración y sus efectos.jpg

15 ـ قالَ الاِْمامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (علیه السلام): لَوْ يَعْلَمُ الْمُصَلِّي ما يَغْشاهُ مِنَ الرَّحْمَةِ لَما رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ.

تصنيف غرر الحكم / 175

15- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P):

Si la persona que se encuentra rezando supiera la mi­sericordia que le está cubriendo, no levantaría su cabeza de la prosternación.

Tasnîf Gurar Al-Hikam, p.175

 
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect languageDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddishAfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish
Detect language » Persian
 
Los principios de la buena conducta - 4.jpg

1137- الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: إذا زادَ عِلمُ الرّجُلِ زادَ أدبُهُ، وتضاعَفَتْ خَشيتُه لربِّهِ

غرر الحكم: 4174

1137. Del imam Alí (P): “Si aumenta el conocimiento del hombre, aumentará su buena conducta, y se reduplicará su sumisión a su Señor”

Gurar Al-Hikam: 4174

Los resultados de la buena conducta - 3.jpg

1140- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: بالأدبِ تُشْحَذُ الفِطَنُ

غرر الحكم: 4333

1140. Del imam Alí (P): “Gracias a la buena educación se aguzan las inteligencias”

Gurar Al-Hikam: 4333

Explicación de la buena educación -1.jpg

1141-الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: كَفاكَ أدبا لنفسِكَ اجتِنابُ ما تَكْرهُهُ مِن غيرِكَ

بحار الأنوار: 70/73/27

1141- Del imam Alí (P): “Es suficiente para disciplinarte a ti mismo con que te apartes de lo que detestas en los demás”

Bihâr-Al Anwâr:  27/73/70

Lo mejor de la educación - 3.jpg

1146- الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: ضَبْطُ النّفْسِ عندَ الرَّغَبِ والرَّهَبِ مِن أفضلِ الأدبِ

غرر الحكم: 5932

1146- Del imam Alí (P): “Contener el alma en tiempos de deseos y temores es de lo mejor de la educación”

Gurar Al-Hikam: 5932

Pages