El ejemplo del mundo - 2

9375. التحصين لابن فهد: رُوِيَ أَنَّ عِيسى‏ (عليه السلام): كُشِفَ لَهُ الدُّنيا فَرَآهَا فِي صُورَةِ عَجُوزَةٍ شَمطاءَ[1] عَلَيها مِن كُلِّ زِينَةٍ، فَقالَ لَها: كَم تَزَوَّجتِ؟ قَالَت: لَا اُحصِيهِم، قالَ: فَكُلُّهُم ماتَ عَنكِ، أَو طَلَّقُوكِ؟ قالَت: بَل كُلَّهُم قَتَلتُ. قالَ عِيسى‏ (عليه السلام): بُؤساً لِأَزواجِكِ الباقِينَ، كَيفَ لا يَعتَبِرُونَ بِأَزواجِكِ الماضِينَ؛ كَيفَ أَهلَكتِهِم واحِداً واحِداً و لَا يَكُونُونَ مِنكِ عَلى‏ حَذَرٍ؟![2]

9375. At-Tahsîn, de Ibn Fahd: Se narró que para Jesús (a.s.) se manifestó [la realidad] del mundo y la vio con el aspecto de una vieja canosa que llevaba todo tipo de ornamento, y le preguntó: “¿Cuántas veces te casaste?”. Le dijo: “No llevo la cuenta”. Le preguntó: “¿Todos murieron o es que te dieron el divorcio?”. Dijo: “No. Yo los maté a todos”.Dijo Jesús (a.s.): “¡Pobres de tus esposos que quedan! ¿Cómo es que no aprenden de tus esposos anteriores? Los aniquilaste uno por uno ¿¡y aún así no se precaven de ti!?”.[3]


[1] الشَّمَطُ في الرجل: شيب اللحية، وفي المرأة: شيب الرأس، يقال للمرأة: شمطاء (تاج العروس: ج 10 ص 313 «شمط»).

[2] التحصين لابن فهد: ص 28 ح 48 ، تنبيه الخواطر: ج 1 ص 146 ، إرشاد القلوب: ص 186 كلاهما نحوه ، بحار الأنوار: ج 14 ص 328 ح 56 ، إحياء العلوم: ج 3 ص 315 نحوه.

[3] At-Tahsîn, de Ibn Fahd, p. 28, h. 48; Tanbîh al-Jawâtir, t. 1, p. 146; Irshâd al-Qulûb, p. 186, siendo ambos similares; Bihâr al-Anwâr, t. 14, p. 328, h. 56; y un hadîz similar en Ihiâ’ al-‘Ulûm, t. 3, p. 315.

Poner comentario

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><p><span><br><hr>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.