El ejemplo de los esclavos del mundo - 1

9377. عيسى بن مريم (عليه السلام): وَيلَكُم يا عَبِيدَ الدُّنيا! تَحمِلُونَ السِّراجَ فِي ضَوءِ الشَّمسِ وَ ضَوؤُهَا كانَ يَكفِيكُم، و تَدعُونَ أَن تَستَضِيئُوا بِها فِي الظُّلَمِ و مِن أَجلِ ذلِكَ سُخِّرَت لَكُم! كَذلِكَ استَضَأتُم بِنُورِ العِلمِ لِأَمرِ الدُّنيا و قَد كُفِيتُمُوهُ، و تَرَكتُم أَن تَستَضِيئُوا بِهِ لِأَمرِ الآخِرَة و مِن أَجلِ ذلِكَ اُعطِيتُمُوهُ. تَقُولُونَ: إِنَّ الآخِرَةَ حَقٌّ، و أَنتُم تُمَهِّدُونَ الدُّنيا! و تَقُولُونَ: إِنَّ المَوتَ حَقٌّ، و أَنتُم تَفِرُّونَ مِنهُ! و تَقُولُونَ: إِنَّ اللَّهَ يَسمَعُ و يَرى‏، و لا تَخَافُونَ إِحصاءَهُ عَلَيكُم! و كَيفَ  يُصدِّقُكُم مَن سَمِعَكُم؟! فَإِنَّ مَن كَذَبَ مِن غَيرِ عِلمٍ أَعذَرُ مِمَّن كَذَبَ عَلى عِلمٍ، و إن كانَ لَا عُذرَ فِي شَي‏ءٍ مِنَ الكِذبِ.[1]

9377. Jesús hijo de María (a.s.): ¡Ay de vosotros oh esclavos del mundo! Lleváis lámparas bajo la luz del sol, siendo que la luz de éste os basta, y no os ilumináis con ellas en la oscuridad, siendo que es para eso mismo que fueron puestas a vuestro servicio. De la misma manera, os iluminasteis con la luz del conocimiento para los asuntos del mundo, siendo que se os ha abastecido del mismo, y no os ilumináis con la luz del conocimiento para los asuntos del Más Allá, siendo que para eso mismo os fue otorgada.Decís: “Ciertamente que el Más Allá es verdad”, ¡siendo que preparáis el mundo! Y decís: “Ciertamente que la muerte es verdad”, ¡siendo que huís de ella! Y decís: “Ciertamente que Dios escucha y ve”, ¡siendo que no teméis Su Cómputo [de vuestras acciones]! ¿Y cómo os creerá quien os escucha? Ciertamente que quien miente sin saber está más excusado que quien miente a sabiendas, aunque [por supuesto] no hay excusa para ninguna mentira.[2]


[1] تحف العقول: ص 506 ، بحار الأنوار: ج 14 ص 308 ح 17.

[2] Tuhaf al-‘Uqûl, p. 506; Bihâr al-Anwâr, t. 14, p. 308, h. 17.

Poner comentario

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><p><span><br><hr>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.