El ejemplo de quien dispone la sabiduría en quien no está calificado para ello - 3

9365. عيسى بن مريم (عليه السلام): يا مَعشَرَ الحَوَارِيِّينَ، لَا تُلقُوا اللُّولُؤَ لِلخِنزِير، فَإِنَّهُ لَا يَصنَعُ بِهِ شَيئاً، و لا تُعطُوا الحِكمَةَ مَن لا يُرِيدُها، فَإِنَّ الحِكمَةَ أَحسَنُ مِنَ اللُّؤلؤ، و مَن لا يُرِيدُها أَشَرُّ مِنَ الخِنزِيرِ.[1]

9365. Jesús hijo de María (a.s.): ¡Oh Apóstoles! No arrojéis la perla al cerdo, puesto que éste no hace nada con ella, y no deis la sabiduría a quien no la quiere puesto que la sabiduría es mejor que la perla, y quien no la quiere es peor que el cerdo.[2]

[1] الزهد لابن حنبل: ص 118 ، المصنّف لعبد الرزّاق: ج 11 ص 257 ح 20482 ، البداية والنهاية: ج 2 ص 91 ، جامع بيان العلم: ج 1 ص 110 ، عيون الأخبار لابن قتيبة: ج 2 ص 124 كلّها عن عكرمة نحوه ، الدرّ المنثور: ج 2 ص 214.

[2] Az-Zuhd, de Ibn Hanbal, p. 118; y un hadîz similar en Al-Musannaf, de ‘Abd ‘Ar-Razzâq, t. 11, p. 257, h. 20482; Al-Bidâiah ua-n Nihâiah, t. 2, p. 91; Ÿâmi‘ Baiân al-‘Ilm, t. 1, p. 110; ‘Uiûn al-Ajbâr, de Ibn Qutaibah, t. 2, p. 124, siendo todos transmitidos por ‘Ikrimah; Ad-Durr al-Manzûr, t. 2, p. 214.

Poner comentario

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><p><span><br><hr>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.