El ejemplo de la persona mundana - 7

9386. شعب الإيمان عن مالك بن دينار: قالُوا لِعِيسَى بنِ مَريَمَ: يا رُوحَ اللَّهِ، ألا نَبنِي لَكَ بَيتاً؟ قالَ: بَلى‏، اِبنُوهُ عَلى‏ ساحِلِ البَحرِ. قالُوا: إِذا يَجِي‏ءُ الماءُ فَيَذهَبُ بِهِ! قالَ: أَينَ تُرِيدُونَ تَبنُونَ لِي؟ عَلَى القَنطَرَةِ؟![1]

9386. Shi‘ab al-Imân, transmitido por Mâlik ibn Dînar: Le dijeron a Jesús hijo de María (a.s.): “¡Oh Espíritu de Dios! ¿Construimos una casa para ti?”. Dijo: “Sí; construidla sobre la orilla del mar”. Dijeron: “¡Si viene el agua se la llevará!”. Dijo: “¿Entonces [os percatáis] dónde queréis construir para mí? ¡¿Sobre el puente [hacia el Más Allá]?!”.[2]

[1] شُعب الإيمان: ج 7 ص 399 ح 10745 ، تاريخ دمشق: ج 47 ص 419 ، الدرّ المنثور: ج 2 ص 202.

[2] Shi‘ab al-Imân, t. 7, p. 399, h. 10745; Ta’rîj Dimashq, t. 47, p. 419; Ad-Durr al-Manzûr, t. 2, p. 202.

Poner comentario

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><p><span><br><hr>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.