Las Reglas del Aprendizaje - 17.jpg

8528 - الإمام الصادق عليه السلام: مَن لَم يَعرِف نَفسَهُ بَعُدَ عَن سَبيلِ النَّجاةِ، وخَبَطَ فِي الضَّلالِ وَالجَهالاتِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8528- Del Imam ‘Alî (P):  Quien no se conoce a sí mismo se aleja del sendero de la salvación, y permanece errante en el extravío y las ignorancias.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

El buen carácter y sus buenos frutos - 6.jpg

429ـ قالَ الامامُ الصّادِقُ عليه‏ السلام: أَكْثَرُ ما تَلِجُ بِهِ أُمَّتي الْجَنَّةَ تَقْوَى اللهِ وَ حُسْنُ الْخُلْقِ.

الكافي / 2 / 100

429- Dijo el Mensajero de Dios (BP): Lo que más hará que mi comunidad ingrese al Paraíso es el temor a Dios y el buen carácter.

Al-Kâfî, t.2, p.100.

10054- الإمام علي عليه ‏السلام: هَبَطَ جِبرئيلُ على آدم فقال: يا آدم! إنّي أُمِرتُ أن أُخَيِّرَكَ واحدةً مِن ثَلاثٍ، فَاخْتَر واحدةً وَ دَعِ اثنَتَيْن. فقالَ له آدم: و ما الثَّلاثُ يا جبرئيل؟ فقالَ: العقلُ و الحَياءُ و الدين قال آدم: فإنِّي قَدِ اخْتَرتُ العَقلَ. فقال جبرئيلُ للحَياء و ...

الكافي 1/10- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10054- Del Imam Alí (P): “Gabriel (P) descendió hacia Adán (P) y le dijo: '¡Oh, Adán! Se me ha ordenado que te de a elegir una cosa entre tres. ¡Elige una y desecha dos!' Entonces Adán (P) le preguntó: '¡Oh, Gabriel! ¿Cuáles son las tres cosas?' Le explicó: 'El intelecto, el pudor y la religión.' Adán exclamó: 'Escojo el intelecto.' Entonces Gabriel le dijo...

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo I, pág.10

10053- الإمام علي عليه ‏السلام: العقلُ حيثُ كانَ آلِفٌ مَألوفٌ.

غررالحكم/27- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10053- Del Imam Alí (P): “En cualquier lugar, el intelecto es un compañero intimo."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.27

10052- الإمام علي عليه ‏السلام: لا يُستعانُ على الدَّهرِ إلاَّ بالعَقل.

البحار 78/7- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10052- Del Imam Alí (P): “No se subyugan las desgracias excepto mediante el intelecto”.

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.7

10051- الإمام علي عليه ‏السلام: ثَمَرةُ العقلِ الاستقامَة.

غرر الحكم/158- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10051- Del Imam Alí (P): “El fruto del intelecto es rectitud".

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Gurarul Hikam, pág. 158

10050- الإمام علي عليه ‏السلام: ثَمَرةُ العقلِ لُزومُ الحقّ.

غرر الحكم/158- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10050- Del Imam Alí (P): “El fruto del intelecto es el apego a la verdad”.

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Gurarul Hikam, pág. 158

10049- الإمام علي عليه ‏السلام: العقلُ حُسامٌ قاطِع.

غرر الحكم/20 - الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10049- Del Imam Alí (P): “El intelecto es un sable cortante”.

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Gurarul Hikam, pág. 20

10048- الإمام علي عليه ‏السلام: العقلُ أقوى أساس.

غرر الحكم/31- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10048- Del Imam Alí (P): “El intelecto es la base más fuerte”.

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Gurarul Hikam, pág. 31

10047- الإمام علي عليه ‏السلام: إعقلوا الخبرَ إذا سَمِعْتُموهُ عَقلَ رِعايةٍ لا عقلَ رِواية، فَإنَّ رُواةَ العلمِ كثيرٌ و رُعاتَه قليل.

نهج البلاغة :1130- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10047-Del Imam Alí (P): “Analicen profundamente la información cuando la escuchen y no en forma superficial. Porque muchos son los narradores de la ciencia y pocos sus investigadores."

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Nahyul Balagah, pág. 1130

10046- الإمام علي عليه ‏السلام: العقلُ مُصْلِحُ كلِّ أمرٍ.

غرر الحكم/30- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10046- Del Imam Alí (P): “El intelecto es el reformador de todo asunto”.

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Gutrarul Hikam, pág. 30

10045- الإمام علي عليه ‏السلام: العقول أئِمَّةُ الأفكار، و الأفكارُ أئِمَّةُ القُلوب، و القلوبُ أئِمَّةُ الحَواسّ، و الحواسُّ أئِمَّةُ الأعضاء.

مستدركُ نهج البلاغة/176- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10045- Del Imam Alí (P): “Los intelectos son guías de los pensamientos. Los pensamientos son guías de las mentes. Las mentes son guías de los sentidos. Los sentidos son guías de los miembros”.

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Mustadrak Nahyul Balagah, pág. 176

 -10045الإمام علي عليه ‏السلام: العقول أئِمَّةُ الأفكار، والأفكارُ أئِمَّةُ القُلوب، والقلوبُ أئِمَّةُ الحَواسّ، والحواسُّ أئِمَّةُ الأعضاء.

مستدركُ نهج البلاغة/176- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10045- Del Imam Alí (P): “Los intelectos son guías de los pensamientos. Los pensamientos son guías de las mentes. Las mentes son guías de los sentidos. Los sentidos son guías de los miembros”.

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Mustadrak Nahyul Balagah , pág. 176

10044- الإمام علي عليه ‏السلام: مِلاكُ الأمرِ العَقل.

غرر الحكم/315- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10044- Del Imam Alí (P): “El fundamento de todas las cosas (o de la religión) es el intelecto”.

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Gurarul Hikam, pág. 315

 -10044الإمام علي عليه ‏السلام: مِلاكُ الأمرِ العَقل.

غرر الحكم/315- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10044- Del Imam Alí (P): “El fundamento de todas las cosas (o de la religión) es el intelecto”.

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Gurarul Hikam, pág. 315

10043- الإمام علي عليه ‏السلام: العَقلُ رسولُ الحَقّ.

غرر الحكم/15- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10043- Del Imam Alí (P): “El intelecto es el mensajero de la verdad”.

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Gurarul Hikam, pág. 15

10042- الإمام علي عليه ‏السلام: يا بُنَيَّ! لا فَقرَ أشَدُّ مِنَ الجهل، ولا عُدْمَ أعدَمُ مِنَ العَقل.

أمالي الطوسي 1/145- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10042- Del Imam Alí (P): “¡Oh, hijo mío! No existe pobreza mayor que la ignorancia ni privación más grande que la falta de intelecto”.

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Amale Tusi, tomo I, pág. 145

-10042 الإمام علي عليه ‏السلام: يا بُنَيَّ! لا فَقرَ أشَدُّ مِنَ الجهل، ولا عُدْمَ أعدَمُ مِنَ العَقل...

أمالي الطوسي 1/145- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10042- Del Imam Alí (P): “¡Oh, hijo mío! No existe pobreza mayor que la ignorancia ni privación más grande que la falta de intelecto”.

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Amale Tusi, tomo I, pág. 145

446ـ قالَ الامامُ الْباقِرُ عليه‏ السلام: اللّهُمَّ إنّا نَرْغَبُ اِلَيْكَ في دَوْلَة كَرِيمَة تُعِزُّ بِها الاسْلامَ وَ أهْلَهُ وَ تُذِّلُ بِهَا النِّفاقَ وَ اَهْلَهُ وَ تَجْعَلُنَا فِيها مِنَ الدُّعاةِ اِلى طاعَتِكَ وَ الْقادَةِ اِلى سَبيلِكَ وَ تَرْزُقُنا بِها كَرامَةَ الدُّنْيا و الاخِرَةِ.

بحار الانوار / 91 / 6

446- Dijo el Imam Al-Bâqir (P): ¡Dios nosotro! Ciertamente que esperamos de Ti una nación magnánima (la del Imam Al-Mahdî, que Dios apresure su aparición), en la cual se engrandezca al Islam y a su gente, se denigre la hipocresía y a su gente, nos dispongas en ella de entre los exhortadores hacia Tu obediencia y los guías hacia Tu sendero, y nos agracies mediante la misma con el honor de este mundo y el más allá.

Bihâr Al-Anwâr, t.91, p.6.

445ـ  قالَ الامامُ الرِّضا عليه‏ السلام: إِنَّما جُعِلَتِ الْجَماعَةُ قِيلَ لِئَلاّ يَكُون الاخْلاصُ وَ التَّوْحِيدُ وَ الاسْلامُ وَ الْعِبادَةُ لِلّهِ إلاّ طاهِراً مکشوفا مَشْهُدواً لاِنَّ في إظْهارِهِ حُجَّةً عَلى أَهْلِ الْمَشْرِقِ وَ...

بحار الانوار / 88 / 12

445- Dijo el Imam Ar-Ridâ (P): Por cierto que la oración en comunidad fue dispuesta para que la dedicación (a Dios), la creencia en la unicidad divina, el Islam y la adoración a Dios, no sean sino en forma manifiesta, al descubierto y testimoniada...

Bihâr Al-Anwâr, t.88, p.12.

435ـ قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه‏ السلام: تَعَطَّرُوا بِالاسْتِغْفارِ لا تَفْضَحَنَّكُمْ رَوايِحُ الذُّ نوبِ.

بحار الانوار / 6 / 22

435- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P): Perfumaos mediante el pedido de perdón, y que no os deshonren las ráfagas de los pecados.

Bihâr Al-Anwâr, t.6, p.22.

434ـ قالَ الامامُ الصّادِقُ عليه‏ السلام: الْغَضَبُ مَمْحَقَةٌ لِقَلْبِ الْحَكِيمِ، وَ قالَ: مَنْ لَمْ يَمْلِكْ غَضَبَهُ لَمْ يَمْلِكْ عَقْلَهُ .

الكافي/ 2 / 303

434- Dijo el Imam As-Sâdiq (P): “La ira es la ruina del corazón prudente.” También dijo: “Quien no controla su ira, no controla su intelecto.”

Al-Kâfî, t.2, p.303.

Los flagelos de la ira y el mal carácter - 1.jpg

431ـ قالَ الامامُ الصّادِقُ عليه‏ السلام: الْغَضَبُ مِفْتاحُ كُلِّ شَرٍّ.

الكافي / 2 / 303

431- Dijo el Imam As-Sâdiq (P): La ira es la llave de todo mal.

Al-Kâfî, t.2, p.303.

Pages