El ejemplo de este mundo y el Más Allá - 1

9387. عيسى بن مريم (عليه السلام): مَثَلُ الدُّنيا و الآخِرَةِ كَمَثَلِ رَجُلٍ لَهُ ضَرَّتانِ: إِن أَرضى‏ إِحداهُمَا سَخِطَتِ الاُخرى‏.[1]

9387. Jesús hijo de María (a.s.): El ejemplo de este mundo y el Más Allá es como el de un hombre que tiene dos esposas: si complace a una de ellas, la otra se enoja.[2]


[1] مشكاة الأنوار: ص 467 ح 1559 ، روضة الواعظين: ص 490 ، تنبيه الخواطر: ج 1 ص 138 ، عوالي اللآلي: ج 1 ص 277 ح 106 كلاهما نحوه ، بحار الأنوار: ج 73 ص 122 ح 110 ؛ تاريخ دمشق: ج 63 ص 394 عن وهب بن منبّه من دون إسناد إلى أحد من أهل البيت وإليه عليهم السلام وفيه «امرأتان» بدل «ضرّتان».

[2] Mishkât al-Anwâr, p. 467, h. 1559; Rawdat al-Wâ‘idzîn, p. 490; Tanbîh al-Jawâtir, t. 1, p. 138; ‘Awâlî al-La’âlî, t. 1, p. 277, h. 106, siendo ambos similares; Bihâr al-Anwâr, t. 73, p. 122, h. 110; Ta’rîj Dimashq, t. 63, p. 394, transmitido por Wahb ibn Munabbah, sin atribuirlo a nadie de Ahl-ul Bait (a.s.), y en él dice “dos mujeres” en lugar de “dos esposas”.

Poner comentario

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><p><span><br><hr>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.