El ejemplo de quien nace dos veces - 1

9392. عيسى بن مريم (عليه السلام): لَن يَلِجَ مَلَكوتَ السَّماواتِ مَن لَم يولَد مَرَّتَينِ.[1]

9392. Jesús hijo de María (a.s.): No entra en el reino de los cielos quien no nace dos veces.[2]


[1] تفسير ابن عربي : ج‏1 ص‏69 ، شرح فصوص الحكم للقيصري : ص‏316 ، شرح حكمة الإشراق للشيرازي : ص‏69 ، إشراق هياكل النور : ص‏207 ، رسائل إخوان الصفا : ج‏2 ص‏443 نحوه ؛ القبسات : ص‏45 ، الحكمة المتعالية : ج 9 ص 218 .

[2] Tafsîr ibn ‘Arabî, t. 1, p. 69; Sharh Fusûs al-Hikam, de Al-Qaisarî, p. 316; Sharh Hikmat al-Ishrâq, de Ash-Shîrâzî, p. 69; Ishrâq Haiâkil an-Nûr, p. 207; un hadîz similar en Rasâ’il Ijuân as-Safâ’, t. 2, p. 443; Al-Qabasât, p. 45; Al-Hikmat al-Muta‘âlîah, t. 9, p. 218.

Pareciera ser que estas palabras aluden al mayor nivel de cortar la dependencia al mundo, que se mencionó en la descripción de los Muttaqîn (Piadosos) en Nahÿ al-Balâghah (Discurso nº 193). El ejemplo de quien -dentro de las permisiones y límites de la religión- aniquila su concupiscencia antes de la muerte del cuerpo, es como el de alguien que vuelve a nacer y que se convierte en un verdadero ser humano.

Poner comentario

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><p><span><br><hr>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.