Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 33

8871- الإمام عليّ عليه السلام: أحَقُّ النّاسِ بِالرَّحمَةِ عالِمٌ يَجري عَلَيهِ حُكمُ جاهِلٍ، وكَريمٌ يَستَولي عَلَيهِ لَئيمٌ، وبَرٌّ تَسَلَّطَ عَلَيهِ فاجِرٌ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8871- Del Imam ‘Alî (P): El que más merece la misericordia entre la gente, es un sabio que hace regir sobre sí mismo el juicio de un ignorante, un generoso que está bajo la influencia de una persona reprobable, y un benevolente que se encuentra bajo el dominio de un corrupto.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 32

8870- الإمام عليّ عليه السلام: إنَّ مِن حَقِّ العالِمِ أن لا تُكثِرَ السُّؤالَ عَلَيهِ، ولا تَسبِقَهُ فِي الجَوابِ، ولا تُلِحَّ عَلَيهِ إذا أعرَضَ، ولا تَأخُذَ بِثَوبِهِ إذا كَسِلَ، ولا تُشيرَ إلَيهِ بِيَدِكَ، ولا تَغمِزَهُ بِعَينِكَ، ولا تُسارَّهُ في مَجلِسِهِ، ولا تَطلُبَ عَوراتِهِ...

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8870- Del Imam ‘Alî (P): Por cierto que forma parte del derecho del sabio el que no le hagas preguntas en exceso, que no te le adelantes a dar respuesta, que no le insistas si rehúsa, que no le tomes de la ropa si se encuentra remolón, que no le señales con la mano...

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 26

8864- الإمام عليّ عليه السلام - في عَهدِهِ إلى‏ مالِكٍ الأَشتَرِ حينَ وَلّاهُ مِصرَ -: أكثِر مُدارَسَةَ العُلَماءِ ومُناقَشَةَ الحُكَماءِ، في تَثبيتِ ما صَلَحَ عَلَيهِ أمرُ بِلادِكَ، و إقامَةِ مَا استَقامَ بِهِ النّاسُ قَبلَكَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8864- Del Imam ‘Alî (P): en su carta a Mâlik Al-Ashtar, al nombrarle gobernador de Egipto: “Abunda en el hecho de departir con los sabios y en el hecho de debatir con los sapientes, en lo relacionado a consolidar aquello que va en beneficio de los asuntos de tu territorio, y a afianzar aquello que conformaba el sostén de la gente antes de ti”.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 25

8863- الإمام عليّ عليه السلام: مُناقَشَةُ العُلَماءِ تُنتِجُ فَوائِدَهُم و تُكسِبُ فَضائِلَهُم.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8863- Del Imam ‘Alî (P): Debatir con los sabios hace que se aproveche de ellos y se adquieran sus virtudes.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La hermandad por causa del mundo - 1

La hermandad por causa del mundo - 1.jpg

1061- الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: مَن آخَى في اللّه‏ِ غَنِمَ ، مَن آخى في الدُّنيا حُرِمَ

غرر الحكم: 7777-7776

1061- Del imam Alí (P): “El que se hermana por causa de Allah acrecienta, quien se hermana por causa del mundo es vedado”

Gurar Al-Hikam: 7776-7777

La Conducta del Sabio - 68

La Conducta del Sabio - 68.jpg

8822- الإمام عليّ عليه السلام: مِن فَضلِ عِلمِكَ استِقلالُكَ لِعِلمِكَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8822- Del Imam ‘Alî (P): Forma parte de la virtud de tu conocimiento el que consideres poco tu conocimiento.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 11

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 11.jpg

8849- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: اِتَّبِعُوا العُلَماءَ، فَإِنَّهُم سُرُجُ الدُّنيا ومَصابيحُ الآخِرَةِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8849- Del Imam ‘Alî (P): Seguid a los sabios, puesto que ellos son los candiles de esta vida mundanal y las lámparas de la otra vida.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 22

8860- الإمام عليّ عليه السلام: عَجِبتُ لِمَن يَرغَبُ فِي التَّكَثُّرِ مِنَ الأَصحابِ كَيفَ لا يَصحَبُ العُلَماءَ الأَلِبّاءَ الأَتقِياءَ؛ الَّذينَ يَغنَمُ فَضائِلَهُم، وتَهديهِ عُلومُهُم، وتُزَيِّنُهُ صُحبَتُهُم!

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8860- Del Imam ‘Alî (P): Me asombro de quien anhela incrementar los amigos, ¡¿cómo no acompaña a los sabios, sagaces, y piadosos, aquellos de quienes se aproveche de sus virtudes, se guíe de sus conocimientos, y se engalane con su compañía?!

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Los Derechos del Sabio, el Maestro y el Alumno - 21

8859- الإمام عليّ عليه السلام: مَجلِسُ الحِكمَةِ غَرسُ الفُضَلاءِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8859- Del Imam ‘Alî (P): La reunión de sapiencia es el sembradío de los virtuosos.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Pages