8742- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: وَالَّذي نَفسي بِيَدِهِ، ما جُمِعَ شَيءٌ إلى شَيءٍ أفضَلُ مِن حِلمٍ إلى عِلمٍ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8742- Del Mensajero de Dios (BP): Por Aquel en cuyas manos se encuentra mi alma! No fue reunido nada con otra cosa, mejor que la tolerancia con el conocimiento.
8741- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: نِعمَ وَزيرُ العِلمِ الحِلمُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8741- Del Mensajero de Dios (BP): ¡Qué buen visir del conocimiento es la tolerancia!
8738- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: زينَةُ العِلمِ الإِحسانُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8738- Del Mensajero de Dios (BP): El ornamento del conocimiento es la buena acción.
8737- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: الوَرَعُ حَسَنٌ، ولكِن فِي العُلَماءِ أحسَنُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8737- Del Mensajero de Dios (BP): La piedad es buena, pero en los sabios es mejor.
8736- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَنِ ازدادَ عِلماً ثُمَّ لَم يَزدَد زُهداً لَم يَزدَد مِنَ اللَّهِ إلّا بُعداً.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8736- Del Mensajero de Dios (BP): Quien incrementa su conocimiento y luego no incrementa su desapego a lo mundano, no incrementa respecto a Dios sino su lejanía.
8717- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَن غَلَبَ عِلمُهُ هَواهُ فَهُوَ عِلمٌ نافِعٌ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8717- Del Mensajero de Dios (BP): Aquel cuyo conocimiento vence a sus pasiones mundanas, posee un conocimiento provechoso.
8716- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: لا تَزولُ قَدَما عَبدٍ يَومَ القِيامَةِ حَتّى يُسأَلَ عَن أربَعٍ: عَن عُمرِهِ فيما أفناهُ، وعَن جَسَدِهِ فيما أبلاهُ، وعَن مالِهِ مِن أينَ اكتَسَبَهُ وفيما وَضَعَهُ، وعَن عِلمِهِ ماذا عَمِلَ فيهِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8716- Del Mensajero de Dios (BP): Se mantendrán firmes los pies del siervo en el Día de la Resurrección hasta que le sea preguntado respecto a cuatro (cosas): sobre su vida, en qué la consumió; sobre su cuerpo, en qué lo deterioró; sobre sus bienes, de dónde los obtuvo y en qué los dispuso, y sobre su conocimiento, qué hizo con él.
8715- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: إنّي لا أخافُ عَلَيكُم فيما لا تَعلَمونَ، ولكِنِ انظُروا كَيفَ تَعمَلونَ فيما تَعلَمونَ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8715- Del Mensajero de Dios (BP): Por cierto que no temo por vosotros con relación a lo que no sabéis, pero observad cómo actuáis con relación a lo que sabéis.
8666- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَوتُ العالِمِ ثُلمَةٌ فِي الإِسلامِ، لا يَسُدُّهَا اختِلافُ اللَّيلِ وَالنَّهارِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8666- Del Mensajero de Dios (BP): La muerte de un sabio produce una brecha en el Islam, que no es cerrada por el devenir de la noche y el día.
8708- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: ما مِن عالِمٍ أو مُتَعَلِّمٍ يَمُرُّ بِقَريَةٍ مِن قُرَى المُسلِمينَ . . . ولَم يَأكُل مِن طَعامِهِم ولَم يَشرَب مِن شَرابِهِم، ودَخَلَ مِن جانِبٍ وخَرَجَ مِن جانِبٍ، إلّا رَفَعَ اللَّهُ تَعالى عَذابَ قُبورِهِم أربَعينَ يَوماً.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8708- Del Mensajero de Dios (BP): No hay sabio o aprendiz que pase por una de las aldeas de los musulmanes... sin que coma de su comida, ni beba de su bebida, y entre por un lado y salga por otro, sin que Dios, Glorificado Sea, suprima el castigo de sus tumbas por el término de cuarenta días.
