1168- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: لِيؤذّنْ لَكُم أفصحُكُمْ، وَلْيؤمّكُمْ أفقهُكُم
دعائم الإسلام: 1/147
1168. Del imam Alí (P): “Que haga la convocatoria entre vosotros el más elocuente, y que os presida en la oración el más versado”
Da‘âim Al-Islâm: 147/1
1161- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: مَنْ لم يَصْلُحْ على أدبِ اللّهِ لم يَصْلُحْ على أدبِ نفسِهِ
غرر الحكم: 9001
1161. Del imam Alí (P): “El que no se ajusta a la educación de Allah, se conforma con la (errónea) educación de su ego”
Gurar Al-Hikam: 9001
1181- الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ لاِبنَيهِ عليهماالسلام لمّا ضَرَبه ابنُ مُلْجَم: احبِسُوا هذا الأسيرَ، وأطعِمُوهُ، اسْقُوهُ، وأحْسِنوا إسارَهُ
مستدرک الوسائل: 11/78/12467
1181. Del imam Alí (P): dirigido a su hijo Al-Hásan (P) cuando Alí (P) fue herido por Ibn Múlyam: “Poned en prisión a este cautivo, dadle de comer y de beber, y haced bueno su cautiverio”
Mustadrak Al-Wasâ’il: 12467/78/11
8282- الإمام عليّ عليه السلام: نَكَدُ العِلمِ الكَذِبُ، ونَكَدُ الجِدِّ اللَّعِبُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8282- Del Imam ‘Alî (P): La disminución del conocimiento la constituye la mentira, y la disminución de la seriedad la constituye el juego.
1088- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: الاحتِمالُ زَيْنُ الرِّفاقِ
غرر الحكم: 752
1088- Del imam Alí (P): “El soportar con paciencia es el atavío del compañerismo”
Gurar Al-Hikam: 752
1083- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: إنَّ أخاكَ حَقّا مَن غَفَرَ زلّتَكَ، وسَدَّ خَلّتَكَ، وقَبِلَ عُذْرَكَ، وسَتَرَ عَوْرَتَكَ، ونَفىوَجلَكَ، وحَقّقَ أملَكَ
غرر الحكم: 3645
1083- Del imam Alí (P): “Tu verdadero hermano es ciertamente quien disculpa tu defecto, y corrige tu falta, y acepta tu disculpa, y oculta tu intimidad, y elimina tu tribulación, y concreta tu esperanza”
Gurar Al-Hikam: 3645
1089- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: مَن لم يَحْتَمِلْ زَلَلَ الصَّديقِ ماتَ وحيدا
غرر الحكم:9079
1089- Del imam Alí (P): “El que no soporta los defectos del amigo muere solitario”
Gurar Al-Hikam: 9079
1092- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: خيرُ إخْوانِكَ مَن واساكَ، وخيرٌ مِنه مَن كَفاكَ، وإنِ احتاجَ إليكَ أعْفاكَ
غررالحکم: 4988
1092- Del imam Alí (P): “El mejor de tus hermanos es quien te auxilia, y mejor aún a él es quien te excusa, y si necesita de ti te dispensa”
Gurar Al-Hikam: 4988
1091- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: خيرُ الإخْوانِ أقلُّهُمْ مُصانَعةً في النَّصيحَةِ
غررالحکم: 4978
1091- Del imam Alí (P): “El mejor de los hermanos es el de menor fingimiento en la sinceridad (y buen consejo)”
Gurar Al-Hikam: 4987
1180- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: إطعامُ الأسيرِ والإحسانُ إليهِ حقٌّ واجبٌ، وإنْ قَتَلْتَه مِن الغدِ
وسائل الشيعة: 11/69/3
1180. Del imam Alí (P): “Dar de comer al cautivo y ser bondadoso con él es un derecho obligatorio, aunque lo hayas combatido ayer”
Wasâ’il Ash-Shî‘ah: 3/69/11
