8406- الإمام عليّ عليه السلام : طالِبُ العِلمِ تَستَغفِرُ لَهُ المَلائِكَةُ وتَدعو لَهُ فِي السَّماءِ وَالأَرضِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8406- Del Imam ‘Alî (P): Los ángeles piden el perdón por el procurador de conocimiento, y ruega por él (todo) lo que se encuentra en el cielo y en la tierra.
8395- الإمام عليّ عليه السلام : طَلَبُ العِلمِ أفضَلُ مِنَ العِبادَةِ، قالَ اللَّهُ عزّ وجلّ: (إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَؤُا).
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8395- Del Imam ‘Alî (P): Procurar el conocimiento es mejor que la adoración. Dijo Dios, el Altísimo: «Por cierto que sólo temen a Dios de entre Sus siervos los sabios» (Fâtir; 35: 28).
8394- الإمام عليّ عليه السلام: بَينَما أنَا جالِسٌ في مَسجِدِ النَّبِيِّ صلى اللَّه عليه وآله إذ دَخَلَ أبو ذَرٍّ فَقالَ: يا رَسولَ اللَّهِ، جَنازَةُ العابِدِ أحَبُّ إلَيكَ أم مَجلِسُ العِلمِ؟ فَقالَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: يا أبا ذَرٍّ، الجُلوسُ ساعَةً عِندَ مُذاكَرَةِ العِلمِ أحَبُّ إلَى اللَّهِ مِن ألفِ جَنازَةٍ مِن جَنائِزِ الشُّهَداءِ، وَالجُلوسُ سَاعَةً عِندَ مُذاكَرَةِ العِلمِ أحَبُّ إلَى اللَّهِ مِن قِيامِ ألفِ لَيلَةٍ يُصَلّى ...
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8394- Del Imam ‘Alî (P): Mientras yo me encontraba sentado en la Mezquita del Profeta (BP) ingresó Abû Dharr y dijo: “¡Oh Mensajero de Dios, (participar en) el cortejo fúnebre del adorador es más querido para ti, o acaso lo es (participar en) una reunión de conocimiento?”. El Mensajero de Dios (BP) dijo: “¡Oh Abû Dharr! Permanecer sentado una hora en una sesión de conocimiento es más querido para...
8388- الإمام عليّ عليه السلام : لِطالِبِ العِلمِ عِزُّ الدُّنيا وفَوزُ الآخِرَةِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8388- Del Imam ‘Alî (P): El que procura el conocimiento posee la grandeza en la vida mundanal y el triunfo en la otra vida.
8383- الإمام عليّ عليه السلام : أيُّهَا النّاسُ، اِعلَموا أنَّ كَمالَ الدّينِ طَلَبُ العِلمِ وَالعَمَلُ بِهِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8383- Del Imam ‘Alî (P): ¡Oh gente! Sabed que la perfección de la religión se encuentra en la procura de conocimiento y en actuar sobre la base de ello.
8382- الإمام عليّ عليه السلام - في صِفَةِ المُتَّقينَ - : مِن عَلامَةِ أحَدِهِم أنَّكَ تَرى لَهُ قُوَّةً في دينٍ، وحَزماً في لينٍ، وإيماناً في يَقينٍ، وحِرصاً في عِلمٍ، وعِلماً في حِلمٍ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8382- Del Imam ‘Alî (P): al describir a los temerosos de Dios: La señal de uno de ellos es que tú ves que posee fuerza en la religión, entereza junto con lenidad, una fe con certeza, avidez por el conocimiento, y conocimiento con circunspección.
8381- الإمام عليّ عليه السلام : اُطلُبُوا العِلمَ تَرشُدوا.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8381- Del Imam ‘Alî (P): Procurad el conocimiento, os encaminaréis.
8380- الإمام عليّ عليه السلام : الشّاخِصُ في طَلَبِ العِلمِ كَالمُجاهِدِ في سَبيلِ اللَّهِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8380- Del Imam ‘Alî (P): El que persevera en procurar el conocimiento es como el combatiente en la causa de Dios.
8368- الإمام عليّ عليه السلام: أيُّهَا النّاسُ! اِعلَموا أنَّ كَمالَ الدّينِ طَلَبُ العِلمِ وَالعَمَلُ بِهِ، وأنَّ طَلَبَ العِلمِ أوجَبُ عَلَيكُم مِن طَلَبِالمالِ، إنَالمالَ مَقسومٌ بَينَكُم مَضمونٌ لَكُم، قَد قَسَمَهُ عادِلٌ بَينَكُم وضَمِنَهُ، سَيَفي لَكُم بِهِ، وَالعِلمُ مَخزونٌ عَلَيكُم عِندَ أهلِهِ قَد اُمِرتُم بِطَلَبِهِ مِنهُم...
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8368- Del Imam ‘Alî (P): ¡Oh gente! Sabed que la perfección de la religión se encuentra en requerir el conocimiento y actuar según el mismo, y que requerir el conocimiento es más obligatorio para vosotros que requerir la riqueza; que por cierto que la riqueza se encuentra dividida entre vosotros y os fue garantizada...
8357- الإمام عليّ عليه السلام: مَن تابَ اهتَدى.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8357- Del Imam ‘Alî (P): Quien se arrepiente se encamina.
Copyright © 2024, islamoriente
