8445- الإمام عليّ عليه السلام: ألا لا خَيرَ في عِلمٍ لَيسَ فيهِ تَفَهُّمٌ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8445- Del Imam ‘Alî (P):¿Acaso no es así que no hay bien en un conocimiento en el cual no hay reflexión?
8444- الإمام عليّ عليه السلام: مَن أكثَرَ الفِكرَ فيما تَعَلَّمَ، أتقَنَ عِلمَهُ وفَهِمَ ما لَم يَكُن يَفهَمُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8444- Del Imam ‘Alî (P): Quien reflexiona en lo que aprende, se afianza su conocimiento y comprende lo que no había llegado a comprender.
8439- الإمام عليّ عليه السلام: مَن سَأَلَ عَلِمَ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8439- Del Imam ‘Alî (P): Quien pregunta aprende.
8433- الإمام عليّ عليه السلام: مَن أحسَنَ الاِستِماعَ تَعَجَّلَ الاِنتِفاعَ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8433- Del Imam Alî (P): Quien bien presta atención, rápidamente obtiene beneficio.
8432- الإمام عليّ عليه السلام: إذا جَلَستَ إلى عالِمٍ فَكُن عَلى أن تَسمَعَ أحرَصَ مِنكَ عَلى أن تَقولَ، وتَعَلَّم حُسنَ الاِستِماعِ كَما تَعَلَّمُ حُسنَ القَولِ، ولا تَقطَع عَلى أحَدٍ حَديثَهُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8432- Del Imam Alî (P): Cuando te encuentres ante la presencia de un sabio ten más anhelo por escuchar que por hablar; aprende el (buen arte de) escuchar tal como aprendes el buen hablar, y no interrumpas las palabras de nadie.
8427- الإمام عليّ عليه السلام : وأن أبتَدِئَكَ بِتَعليمِ كِتابِ اللَّهِ عزّ وجلّ وتَأويلِهِ، وشَرائِعِ الإِسلامِ وأحكامِهِ، وحَلالِهِ وحَرامِهِ، لا اُجاوِزُ ذلِكَ بِكَ إلى غَيرِهِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8427- Del Imam ‘Alî (P): en sus consejos a su hijo Al-Hasan (P): “... Y comencé a enseñarte el Libro de Dios, Majestuoso e Imponente, y su interpretación, las leyes y normas del Islam, sus cuestiones lícitas y prohibidas, sin relegarte en relación con ello procediendo (antes) a otra cosa”.
8420- الإمام الصادق عليه السلام : مَن تَعَلَّمَ العِلمَ وعَمِلَ بِهِ وعَلَّمَ للَّهِِ، دُعِيَ في مَلَكوتِ السَّماواتِ عَظيماً، فَقيلَ: تَعَلَّمَ للَّهِِ وعَمِلَ للَّهِِ وعَلَّمَ للَّهِِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8420- Del Imam As-Sâdiq (P): Quien aprende el conocimiento, actúa sobre la base del mismo, y lo aprende por Dios, es evocado en los reinos de los cielos como excelso. Y se dice: Aprende por Dios, actúa por Dios y enseña por Dios.
8296- الإمام عليّ عليه السلام: الفِكرَةُ تورِثُ نوراً، وَالغَفلَةُ ظُلمَةً.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8296- Del Imam ‘Alî (P): Pensar acarrea luz, y la negligencia (acarrea) oscuridad.
8414- الإمام عليّ عليه السلام: مَجلِسُ العِلمِ رَوضَةُ الجَنَّةِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8414- Del Imam ‘Alî (P): La sesión de conocimiento conforma un Jardín del Paraíso.
8409- الإمام عليّ عليه السلام: كَم مِن مُؤمِنٍ يَخرُجُ مِن مَنزِلِهِ في طَلَبِ العِلمِ فَلا يَرجِعُ إلّا مَغفوراً !
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8409- Del Imam ‘Alî (P): ¡Cuánto creyente hay que sale de su casa en procura del conocimiento y no retorna sino habiendo sido perdonado!
