Lo que Descorre los Velos - 20

 8356 - الإمام عليّ عليه السلام - مِن دُعائِهِ عَلَى الشَّيطانِ -: اللَّهُمَّ وما سَوَّلَ لَنا مِن باطِلٍ فَعَرِّفناهُ، وإذا عَرَّفتَناهُ فَقِناهُ، وبَصِّرنا ما نُكايِدُهُ بِهِ، وألهِمنا ما نُعِدُّهُ لَهُ، وأيقِظنا عَن سِنَةِ الغَفلَةِ بِالرُّكونِ إلَيهِ، وأحسِن بِتَوفيقِكَ عَونَنا عَلَيهِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8356- Del Imam ‘Alî (P): en una de sus imploraciones contra el Demonio: “¡Dios mío! Haz que nos percatemos de aquello falso que nos adorna, y que cuando nos hagas percatar (de ello) lo evitemos; haznos observar aquello con lo que nos quiere engañar; inspíranos lo que debemos alistar para él; despabílanos del letargo de la negligencia surgida por confiar en él; y bríndanos de la mejor manera el éxito de contar con que nos ayudes en su contra!

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Lo que Descorre los Velos - 17

8353 - الإمام عليّ عليه السلام: مَن ذَكَرَ اللَّهَ سُبحانَهُ أحيَا اللَّهُ قَلبَهُ، ونَوَّرَ عَقلَهُ ولُبَّهُ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8353- Del Imam ‘Alî (P): A quien recuerda a Dios, Glorificado Sea, Dios vivifica su corazón, e ilumina su intelecto y razón.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Lo que Descorre los Velos - 16

8352- الإمام عليّ عليه السلام: ثَمَرَةُ الذِّكرِ استِنارَةُ القُلوبِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8352- Del Imam ‘Alî (P): El fruto del recuerdo de Dios es la iluminación de los corazones.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Lo que Descorre los Velos - 15

8351- الإمام عليّ عليه السلام: الذِّكرُ هِدايَةُ العُقولِ، وتَبصِرَةُ النُّفوسِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8351- Del Imam ‘Alî (P): El recuerdo de Dios es la guía de los intelectos y la visión de las almas.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Lo que Descorre los Velos - 14

8350- الإمام عليّ عليه السلام: تَسمَعُ بِهِ بَعدَ الوَقرَةِ، وتُبصِرُ بِهِ بَعدَ العَشوَةِ، وتَنقادُ بِهِ بَعدَ المُعانَدَةِ، وما بَرِحَ للَّهِ‏- عَزَّت آلاؤُهُ- فِي البُرهَةِ بَعدَ البُرهَةِ وفي أزمانِ الفَتَراتِ عِبادٌ ناجاهُم في فِكرِهِم، وكَلَّمَهُم في ذاتِ عُقولِهِم، فَاستَصبَحوا بِنورِ يَقَظَةٍ فِي الأَبصارِ وَالأَسماعِ وَالأَفئِدَةِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8350- Del Imam ‘Alî (P): Por cierto que Dios, Glorificado y Elevado Sea, dispuso a (Su) recuerdo como brillo de los corazones mediante el cual escucha después de ensordecer, por medio del cual ve después de las tinieblas, con lo cual se vuelve dócil después de la rebeldía; y Dios, engrandecidas sean Sus mercedes, en cada lapso de tiempo, uno tras otro, y en tiempos en los que aun no había profetas, tenía siervos a los que susurró en su pensamientos, y les habló en la esencia de sus intelectos, de forma que se iluminaron con la luz de la lucidez en sus ojos, oídos y corazones.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Lo que Descorre los Velos - 10

8346- الإمام عليّ عليه السلام: مَن غَرَسَ أشجارَ التُّقى‏ جَنى‏ ثِمارَ الهُدى‏.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8346- Del Imam ‘Alî (P): Quien planta los árboles del temor a Dios, recolecta los frutos de la guía.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Lo que Descorre los Velos - 9

8345- الإمام عليّ عليه السلام : إنَّ تَقوَى اللَّهِ دَواءُ داءِ قُلوبِكُم، وبَصَرُ عَمى‏ أفئِدَتِكُم، وشِفاءُ مَرَضِ أجسادِكُم، وصَلاحُ فَسادِ صُدورِكُم، وطُهورُ دَنَسِ أنفُسِكُم، وجِلاءُ عَشا أبصارِكُم.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8345- Del Imam ‘Alî (P): Por cierto que el temor a Dios es un remedio para el padecimiento de vuestros corazones, es la visión para la ceguera de vuestros corazones, es una cura para la enfermedad de vuestros cuerpos, es la corrección de la corrupción de vuestros pechos, es la purificación de la vileza de vuestras almas, y el brillo de la oscuridad de vuestros ojos.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Lo que Descorre los Velos - 7

 8343- الإمام عليّ عليه السلام: أحيِ قَلبَكَ بِالمَوعِظَةِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8343- Del Imam ‘Alî (P): en un escrito a su hijo Al-Hasan (P): Vivifica tu corazón mediante la amonestación.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Lo que Descorre los Velos - 6

8342- الإمام عليّ عليه السلام: المَواعِظُ صِقالُ النُّفوسِ وجِلاءُ القُلوبِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8342- Del Imam ‘Alî (P): La amonestación pule las almas y es el brillo de los corazones.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Pages