Las Fuentes de los Conocimientos Intelectivos - 23

Submitted by admin on Tue, 2016-09-27 09:23

8223- الإمام عليّ عليه السلام: الحَمدُ للَّهِ‏ِ المُلهِمِ عِبادَهُ حَمدَهُ، وفاطِرِهِم عَلى‏ مَعرِفَةِ رُبوبِيَّتِهِ، الدّالِّ عَلى‏ وُجودِهِ بِخَلقِهِ، وبِحُدوثِ خَلقِهِ عَلى‏ أزَلِهِ، وبِاشتِباهِهِم عَلى‏ أن لا شِبهَ لَهُ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8223- Del Imam ‘Alî (P): La alabanza sea para Dios Quien inspira a los siervos Su alabanza, y les originó sobre la base del conocimiento de Su señorío; Quien indica Su (propia) Existencia a través de Su creación; a través del principio de ésta (indica) Su condición sin principio; a través de la homogeneidad existente en ésta (indica) que nada se le asemeja.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de los Conocimientos Intelectivos - 21

Submitted by admin on Tue, 2016-09-27 09:13

8221- الإمام عليّ عليه السلام: العَقلُ عَقلانِ: عَقلُ الطَّبعِ، وعَقلُ التَّجرِبَةِ، وكِلاهُما يُؤَدِّي المَنفَعَةَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8221- Del Imam ‘Alî (P): El intelecto es de dos tipos: El intelecto natural y el intelecto de la experiencia, y ambos conllevan el beneficio.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de los Conocimientos Intelectivos - 19

Submitted by admin on Tue, 2016-09-27 09:10

8219- الإمام عليّ عليه السلام: دَوامُ الاِعتِبارِ يُؤَدّي إلَى الاِستِبصارِ، ويُثمِرُ الاِزدِجارَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8219- Del Imam ‘Alî (P): La continua introspección conlleva a adquirir visión y produce el alejamiento (de los pecados).

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de los Conocimientos Intelectivos - 18

Submitted by admin on Tue, 2016-09-27 09:08

8218- الإمام عليّ عليه السلام: مَنِ اعتَبَرَ أبصَرَ، ومَن أبصَرَ فَهِمَ، ومَن فَهِمَ عَلِمَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8218- Del Imam ‘Alî (P): Quien aprovecha una enseñanza se hace de visión, quien se hace de visión comprende, y quien comprende sabe.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de los Conocimientos Intelectivos - 11

Submitted by admin on Mon, 2016-09-26 13:36

8211- الإمام عليّ عليه السلام: الفَضائِلُ أربَعَةُ أجناسٍ: أحَدُهَا الحِكمَةُ، وقِوامُها فِي الفِكرَةِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8211- Del Imam ‘Alî (P): Las virtudes son de cuatro tipos: una de ellas es la sapiencia que se encuentra sustentada en el pensamiento.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Fuentes de los Conocimientos Intelectivos - 10

Submitted by admin on Mon, 2016-09-26 13:34

8210- الإمام عليّ عليه السلام:  لِقاحُ العِلمِ التَّصَوُّرُ وَالفَهمُ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8210- Del Imam ‘Alî (P): Lo que fecunda el conocimiento es la figuración (mental) y la comprensión.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Pages