10373- الإمام علي عليه السلام: مَن جَهِلَ النَّاسَ، اسْتَنَامَ إليهم.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/274
10373- Del Imam ‘Alí (P): "Quien desconoce a la gente, confía en ellos."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.274
10370- الإمام علي عليه السلام: مِن عَهدِهِ للأشتَر النَّخَعي: ... ثم لا يَكُنِ اخْتِيارُك إياهم على فِراسَتِكَ وَ اسْتِنامَتِك و حُسنِ الظَّنِّ مِنكَ...
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1015
10370- Del Imam ‘Alí (P): de su legado a Ashtar Najaí-: "Luego, que tu elección de ellos no se basa en tu sagacidad, tu confianza ni tu buena opinión sobre ellos. Pues...
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1015
10369- الإمام علي عليه السلام: مَن لَم يُقَدِّم في اتِّخاذِ الإخوانِ الاختبارَ، دَفَعَهُ الاغتِرارُ إلى صُحْبَةِ الفُجَّار.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/292
10369- Del Imam ‘Alí (P): "Quien no hace preceder la experiencia en la elección de los hermanos, resulta engañado y su descuido lo conduce hacia la compañía de los inmorales."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.292
10368- الإمام علي عليه السلام: مَنِ اتَّخَذَ أخاً بَعدَ حُسنِ الإختِبار، دامَتْ صُحبَتُهُ وَتَأكَّدَت مَوَدَّتُهُ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/292
10368- Del Imam ‘Alí (P): "Quien elige un hermano después de haberlo probado debidamente, su compañía se hace perdurable y su amor se afirma."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.292
10366- الإمام علي عليه السلام: لا يُعرَفُ النَّاسُ إلاَّ بالاختبار.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 78/10
10366- Del Imam ‘Alí (P): "No se conoce a la gente sino mediante la experiencia"
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.10
10365- الإمام علي عليه السلام: إنَّكَ نَظَرتَ تَحتَكَ و لَم تَنظُرْ فَوقَك، فَحِرْتَ! إنَّكَ لَمْ تَعرِفِ الحَقَّ فَتَعرِفَ أهلَه، ولَم تَعرِفِ الباطِلَ فَتَعرِفَ مَن أتاهُ...
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1213
10365- Del Imam ‘Alí (P): "...Has mirado debajo de ti y no hacia arriba. Entonces quedaste perplejo. Pues no conociste la verdad para conocer a su gente, tampoco conociste la falsedad para conocer a quien la trajo..."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1213
10364- الإمام علي عليه السلام: إنَّ دينَ الله لا يُعرَفُ بالرِّجال، بل بآيةِ الحَقِّ؛ فَاعْرِفِ الحَقَّ تَعرِفْ أهلَهُ. يا حارِثُ! إنَّ الحَقَّ أحسَنُ الحديث، و الصادِعَ بِهِ مجاهِدٌ...
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 68/120
10364- Del Imam ‘Alí (P): "...Ciertamente la religión de Dios no se conoce por los hombres, sino, por el contrario, mediante los signos de la verdad. Por consiguiente, conoce la verdad y conocerás a su gente. ¡Oh, Hariz! La verdad es el mejor dicho, y aquel que la expresa claramente es un luchador..."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXVIII, pág.120
10352- الإمام علي عليه السلام: ... فَبَعَثَ اللَّهُ مُحمداً صلى الله عليه و آله بالحَقّ، لِيُخرِجَ عِبادَهُ مِن عِبادَةِ الأوثانِ إلى عبادَتِه، و مِن طَاعَةِ الشّيطانِ إلى طاعَتِه، بقرآنٍ قد بَيَّنَهُ و أَحكَمَهُ، لِيَعلَمَ العِبادُ رَبَّهم إِذْ جَهِلُوهُ...
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/446
10352- Del Imam ‘Alí (P): "Dios envió a Muhammad (BPD) con la verdad, para sacar a Sus siervos de la adoración de los ídolos hacia Su adoración y de la obediencia a Satanás hacia Su obediencia. (Lo envió) con un Corán que dilucidó y consolidó, a fin de que los siervos conozcan a su Señor, mientras que antes lo ignoraban."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.446
10388- الإمام علي عليه السلام: مِن عَهدِهِ للأشتَر النَّخعي: ... و لا تَدفَعَنَّ صُلحاً دَعاكَ إليه عَدُوُّك للَّه فيه رِضاً، فإنَّ في الصُّلح دَعَةً لِجُنودك، و راحةً مِن هُمومك، و أَمناً لِبلادِك؛ و لكن الحَذَر كُلَّ الحَذَرِ مِن عَدُّوِّكَ بَعدَ صُلحِهِ، فإنَّ العَدُوَّ رُبَّمَا قارَبَ لِيَتَغَفَّلَ، فَخُذْ بِالحَزمِ، وَ اتَّهِمْ في ذلكَ حُسنَ الظَّنِّ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1027
10388- Del Imam ‘Alí (P): - De su legado a Ashtar - "No rechaces una paz a la cual tu enemigo te convoca, si en ella existe la complacencia de Dios. Pues en la paz hay reposo para tu ejército, descanso de tu preocupación y seguridad para tus ciudades. No obstante, ¡ten mucho cuidado de tu enemigo después de la tregua! Porque el enemigo a veces se acerca para tomarte desprevenido. Entonces sé precavido y no tengas una buena opinión en estos casos."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1027
10362- الإمام علي عليه السلام: يا بُنيّ! إِنَّه لا بُدَّ للعاقلِ من أَن يَنظُرَ في شأنِه، فَلْيَحفَظْ لسانَه، وَ لْيَعْرِفْ أهلَ زمانِه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1أمالي الطوسي 1/146
10362- Del Imam ‘Alí (P): "... ¡Oh, hijo mío! Por cierto que es necesario para el juicioso observar su posición y entonces preservar su lengua y conocer la gente de su época."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Amale Tusi, tomo I, pág.146
Copyright © 2024, islamoriente
