La liberación del pensamiento y la búsqueda de las opiniones correctas - 4

Submitted by admin on Tue, 2017-06-13 09:10

10435- الإمام علي عليه ‏السلام  ـ النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و‏آله (من خطابِ اللَّه تعالى له، ليلةَ المعراج): ... يا أحمَدُ! استَعمِلْ عقلَكَ قبلَ أن يَذهَبَ، فَمَنِ اسْتَعْمَلَ عَقلَه لاَ يَخطَأُ و لا يَطغى.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1إرشاد القلوب/ 285

10435- Del Imam ‘Alí (P): del Profeta (BPD)- en la noche del "mi'ray" o viaje celestial del Profeta (BPD)-: "... ¡Oh, Ahmad! ¡Emplea tu intelecto antes de que se marcha! Quien hace eso, no se equivoca ni se rebela."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Irshadul Qulub, pág.285

La liberación del pensamiento y la búsqueda de las opiniones correctas - 3

Submitted by admin on Tue, 2017-06-13 09:09

10434- الإمام علي عليه ‏السلام: أُضْمُمْ آراءَ الرِّجال، وَاخْتَرْ أقربَها إلى الصَّواب، و أبعَدَها عن الإرتياب.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1مستدرك نهج البلاغة/152

10434- Del Imam ‘Alí (P): "...Reúnan las opiniones de los hombres y elijan la más cercana a la verdad y la más apartada de la duda."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Mustadrak Nahÿul Balagah, pág.152

La liberación del pensamiento y la búsqueda de las opiniones correctas - 2

Submitted by admin on Tue, 2017-06-13 09:07

10433- الإمام علي عليه ‏السلام: إضرِبوا بعضَ الرّأي بِبعضٍ يَتَوَلَّدُ مِنهُ الصَّواب. إمخَضوا الرّأيَ مَخضَ السِّقاء.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/71

10433- Del Imam ‘Alí (P): "Comparen una opinión con otra, que así surge lo correcto. Contrasten las opiniones como si sacudieran un odre (para que surja la opinión correcta)."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.71

La liberación del pensamiento y la búsqueda de las opiniones correctas

Submitted by admin on Tue, 2017-06-13 09:05

10431-​ الإمام علي عليه ‏السلام: الظَّفَرُ بِالحَزْم، وَ الحَزمُ بإِجالَةِ الرَّأي، وَ الرَّأيُ بتَحصينِ الأسرار.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1110

10431- Del Imam ‘Alí (P): "El triunfo está con la previsión y resolución, y éstos con la experimentación de la opinión, y la opinión (correcta) va acompañada de la preservación de los secretos (especialmente en asuntos bélicos.)"

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1110

La preparación del pensamiento para las etapas del conocimiento - 6

Submitted by admin on Tue, 2017-06-13 09:00

10428- الإمام علي عليه ‏السلام: يا حُذَيفَة! لا تُحَدِّث النَّاسَ بِمَا لا يَعلَمون، فَيَطْغَوا ويَكفُرُوا. إنَّ مِنَ العِلمِ صَعباً شَديداً مَحمِلُه، لو...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 2/78

10428- Del Imam ‘Alí (P): "... ¡Oh, Hudaifat! No hables a la gente de aquello que no conocen, porque se rebelarían y descreerían. En verdad, las montañas serían incapaces de cargar ciertos conocimientos difíciles de soportar. Ciertamente nuestro conocimiento, el de la Gente de la Casa, es negado e invalidado (por el común de la gente), mata a sus narradores y perjudica a quien lo lee con la iniquidad y la envidia, porque Dios favoreció con él a la descendencia del sucesor del Profeta (BPD)."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo II, pág.78

La preparación del pensamiento para las etapas del conocimiento - 2

Submitted by admin on Tue, 2017-06-13 08:52

10424- الإمام علي عليه ‏السلام: أتُحِبّونَ أن يُكَذَّبَ اللَّهُ وَرَسولُه؟ حَدِّثُوا النَّاسَ بما يَعرِفونَ وَ أَمسِكُوا عَمَّا يُنكِرون.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الغيبة، للنُّعماني/34

10424- Del Imam ‘Alí (P): "¿Acaso les gustaría desmentir a Dios y a Su Mensajero? Entonces hablen con la gente de lo que ellos entienden y absténganse de lo que ellos niegan."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Gaibat Nu’mani, pág.34

El conocimiento del punto de partida de cada obra - 10

Submitted by admin on Tue, 2017-06-13 08:47

10421-​ الإمام علي عليه ‏السلام: قَد يَكونُ اليَأْسُ إدراكاً، إذا كانَ الطَّمَعُ هَلاكاً.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/936

10421- Del Imam ‘Alí (P): "...Cuando la codicia lleva a la aniquilación, su abandono conlleva al éxito."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagha, pág.936

El conocimiento del punto de partida de cada obra - 4

Submitted by admin on Tue, 2017-06-13 08:40

10415- الإمام علي عليه ‏السلام: لا خيرَ في مُعينٍ مَهينٍ، و لا في صديقٍ ظَنين. ساهلِ الدَّهْرَ ما ذَلَّ لكَ قَعُودُهُ و لا تُخاطِرْ بِشَيءٍ رَجاءَ أكثَرَ مِنهُ...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/932 ـ 933

10415- Del Imam ‘Alí (P): "No hay bien en un auxiliador insignificante ni en un amigo sospechoso. Aprovecha el momento cuando te sea propicio, y no arriesgues lo que tienes por el deseo de tener más. Cuídate de que el capricho te descontrole como un caballo desbocado. Imponle a tu alma respecto a tu hermano la unión ante su separación, la benevolencia y proximidad ante su ausencia, la generosidad ante su avaricia, la cercanía ante su lejanía, ..."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.932 y 933

El conocimiento del punto de partida de cada obra - 2

Submitted by admin on Mon, 2017-06-12 02:51

10413- الإمام علي عليه ‏السلام: كُنْ كَالطَّبيبِ الرَّفيقِ الذي يَدَعُ الدَّواءَ بحيثُ يَنفَعُ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 2/53

10413- Del Imam ‘Alí (P): "Sé como un médico cordial que prescribe el remedio de tal modo que beneficie."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo II, pág.53

Pages