-1023الإمامُ عليٌّ عليه السلام:
نَفَس المَرءِ خُطاهُ إلى أجَلِهِ.
نهج البلاغة : الخطبة74
1023-Del imam Alí (P):
“Con cada respiración el hombre va marcando su marcha hacia el término de la existencia”
Nahy Al-Balágah Discurso : 74
-1022الإمامُ عليٌّ عليه السلام:
نِعْمَ الدَّواءُ الأجلُ.
غرر الحكم9905:
1022-Del imam Alí (P):
“¡El mejor remedio es el término de la existencia!”
Gurar Al-Hikam:9905
-1021الإمامُ عليٌّ عليه السلام:
لا شيءَ أصدقُ مِن الأجلِ.
غرر الحكم10648:
1021-Del imam Alí (P):
“No hay cosa más cierta que el término de la existencia”
Gurar Al-Hikam:10648
-1020الإمامُ عليٌّ عليه السلام:
خَلَقَ الآجالَ فأطالَها وقَصَّرَها، وقدَّمَها وأخَّرَها، ووصَلَ بالموتِ أسبابَها.
1020-Del imam Alí (P):
“Allah creó los términos de la existencia y los alargó y acortó, los adelantó y los retrasó, y vinculó a la muerte sus causas”
Nahy Al-Balágah Discurso : 91
1019-الإمامُ عليٌّ عليه السلام:
نَهى [رسولُ اللّهِ صلى الله عليه وآله] أن يُسْتَعمَلَ أجيرٌ حتّى يُعلمَ ما اُجرتُهُ.
كتاب من لا يحضره الفقيه : 4/10/4968
1019-Del imam Alí (P):
“Prohibió [el Mensajero de Allah (BPDyC)] que se emplee a un asalariado hasta que él conozca cuál es su salario”
Man la lah.duruh Al-Fagíh: 4/10/4968
-1013الإمامُ عليٌّ عليه السلام: في قولِهِ تعالى: «نحنُ قَسَمنا بينهم معيشَتهم»:
أخبرَنا سبحانَه أنَّ الإجارةَ أحدُ مَعايشِ الخَلْقِ ، ...
1013-El imam Alí, con él sea la Paz, respecto al dicho de Allah exaltado:
Nosotros distribuimos entre ellos la subsistencia, expresó:
"Nos informa, exaltado sea, que el trabajo asalariado es uno de los medios de subsistencia de las criaturas, por cuanto Él...
Wasâ’il Ash-Shî‘ah, 13/244/3
1001-1008الإمامُ عليٌّ عليه السلام :
الإِيثارُ أعلَى المَكارِمِ… الإِيثارُ شيمَةُ الأَبرار… الإِيثارُ أحسَنُ الإِحسانِ، وأعلى مَراتِبِ الإِيمانِ….
1001-1008 Del Imam Alí (P):
1)-La abnegación es la más elevada de las virtudes.
2)-La abnegación es la cualidad de los benevolentes.....
Gurar Al-Hikam, ‘Uiûn Al-Hikam wal-Mavaez
40 ـ قالَ الاِْمامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (علیه السلام): للْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ عَلَيْهِما السَّلامُ لَمّا ضَرَبَهُ ابْنُ مُلجَم لَعَنَهُ اللهُ : أُوصِيكُما بِتَقْوَى اللهِ،...
40- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P) a Al-Hasan y Al-Husain -con ambos sea la paz- cuando le fue asestado el golpe de espada mortal por parte de Ibn Mulyam -que Dios le maldiga- : “Os aconsejo el temor de Dios, que no procuréis la vida mundanal aunque ésta os procure y que no os entristezcáis por nada de la misma que os sea quitado. Decid la verdad y realizad acciones en procura de la recompensa divina. Sed oponentes de los opresores y auxiliares de los oprimidos.”
26 ـ قالَ الاِْمامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (علیه السلام): مَنْ كَثُرَ في لَيْلِهِ نَوْمُهُ فاتَهُ مِنَ الْعَمَلِ ما لا يَسْتَدْرِكُهُ فى يَوْمِهِ.
غرر الحكم/ 289
26- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P):
Quien duerme en demasía durante la noche, se ve privado de una acción tal que no puede realizar durante el día.
Gurar Al-Hikam, p.289
19 ـ قالَ الاِْمامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ(علیه السّلام): الصَّلاةُ قُرْبانُ كُلِّ تِقِيٍّ، وَالْحَجُّ جِهادُ كُلِّ ضَعيف، وَلِكُلِّ شَيء زَكاةٌ وَزَكاةُ الْبَدَنِ اَلصِّيامُ، وَجِهَادُ الْمَرأَةِ حُسْنُ التَّبَعُّلِ.
19-Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P):
La oración es la ofrenda de todo timorato; la peregrinación es la lucha sagrada de todo débil; cada cosa tiene una purificación y la purificación del cuerpo es el ayuno; y la lucha santa de la mujer es ser buena esposa.
Nahy Al-Balâgah, Sección de las máximas, p.136.
