10309- الإمام علي عليه السلام: مَعرِفَةٌ المرءِ بعُيوبهِ أنفَعُ المَعارِف.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/318
10309- Del Imam ‘Alí (P): "Lo más beneficioso del conocimiento es que el hombre conozca sus defectos."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.318
10306- الإمام علي عليه السلام: مَن عَرَفَ نَفسَه، فقدِ انْتهى إلى غايةِ كلِ مَعرفةٍ و علمٍ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/293
10306- Del Imam ‘Alí (P): "Quien se conoce a sí mismo (autoconocimiento), ha llegado a la meta de todo conocimiento y ciencia."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.293
10303 - الإمام علي عليه السلام: نَظَرُ النَّفسِ لِلنَّفس، العنايةُ بصَلاحِ النَّفس.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/322
10303- Del Imam ‘Alí (P): "Lo mejor que el hombre puede hacer por sí mismo es esforzarse en corregir su propia alma."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Hurarul Hikam, pág.322
10300- الإمام علي عليه السلام: معرفةُ النفسِ أنفَعُ المَعارِف.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/319
10300- Del Imam ‘Alí (P): "El conocimiento del alma es el más beneficioso de los conocimientos."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.319
10289- الإمام علي عليه السلام: ـ قد سَمِعَ رجلاً مِن الحَروريَّة يَتَهَجَّدُ و يَقرَأُ، فقالَ: نومٌ على يَقينٍ خيرٌ مِن صلاةٍ في شكٍّ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1130
10289- Del Imam ‘Alí (P): - cuando oyó que un hombre de los Haruriiat (jariyitas) rezaba por las noches y leía mucho el Corán, dijo (P): - "Dormir con certezas es mejor que rezar con dudas."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah", pág.1130
10288- الإمام علي عليه السلام: سَكِّنوا في أنفُسِكم معرفةَ ما تَعبُدون، حتى يَنفَعَكُم ما تُحَرِّكونَ منَ الجَوارحِ بِعبادَةِ مَن تَعرفون.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/160
10288- Del Imam ‘Alí (P): "Hagan residir en sus almas el conocimiento de lo que adoran, para que el conocimiento de sus miembros en la adoración de quien conocen les resulte beneficioso."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.160
10286- الإمام علي عليه السلام: أَوضَعُ العلمِ ما وَقَفَ على اللِّسان، و أَرفَعُهُ ما ظَهَرَ في الجوارحِ و الأركان.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1127
10286- Del Imam ‘Alí (P): "Lo inferior del conocimiento es aquello que se detiene sobre la lengua (y no se aplica). Lo superior es aquello que se manifiesta en los miembros y extremidades (del cuerpo)."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1127
10283- الإمام علي عليه السلام: عَشرةٌ يَفتِنونَ أنفُسَهم و غيرَهم... و عالمٌ غيرُ مُريدٍ للصَّلاح، و مُريدٌ لِلصَّلاحِ و ليسَ بعالِمٍ...
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الخصال 2/437
10283- Del Imam ‘Alí (P): "Aquellos que se engañan a sí mismos y a otros son de diez clases: ...un sabio que no busca la corrección, o quien busca la corrección sin ser sabio..."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Jisal, tomo II, pág.437
10280- الإمام علي عليه السلام: فَالناظِرُ بالقَلبِ، العامِلُ بالبَصَرِ، يكونُ مُبتَدَأُ عَمَلِهِ أَنْ يَعلَمَ: أَعَملُهُ علَيه أَم لَهُ؟ فإن كانَ لَهُ مَضى فيه، وَ إن كانَ عليه وَقَفَ عَنهُ. فإنَّ العامِلَ بغيرِ عَلَمٍ كالسَّائرِ على غيرِ طريقٍ، فلا يَزيدُه بُعدُه عن الطَّريقِ الواضِح إلاَّ بُعداً من حاجتِه. و العامِلُ ...
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/480
10280- Del Imam ‘Alí (P): "El de corazón atento, que actúa con inteligencia, comienza su trabajo desde un punto donde pueda saber si el mismo lo perjudica o lo beneficia. Si fuera a su favor, lo continúa; si resultara en detrimento propio, se detiene. En cambio quien actúa sin conocimiento, es como un caminante sin rumbo...
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.480
10277- الإمام علي عليه السلام: المؤمنُ يَرغَبُ فيما يَبقى، و يَزهَدُ فيما يَفنى؛ يَمزُجُ الحِلمَ بالعلمِ، و العلمَ بالعَمَل.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 78/26
10277- Del Imam ‘Alí (P): "El creyente anhela lo permanente y se desapega de aquello que perece. Amalgama la benevolencia con el conocimiento y la ciencia con la acción."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.26
Copyright © 2024, islamoriente
