El buen consejo de la consulta - 2

10505- الإمام علي عليه ‏السلام: أمَّا بَعدُ، فَإنَّ مَعصِيَةَ النَّاصِحِ الشَّفيقِ، العالِمَ المُجرِّبِ، تُورِثُ الحَيرةَ و تُعقِبُ النَّدامةَ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/116

10506- Del Imam ‘Alí (P): "Luego, la desobediencia a un buen consejero benévolo, sabio y experimentado, provoca desorientación y concluye en arrepentimiento..."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahyul Balagah, pág.116

La consideración de la sabiduría en la consulta - 6

10501- الإمام علي عليه ‏السلام: إيَّاكَ و مُشاوَرَة النِساء، إلاَّ مَن جُرِّبَتْ بِكَمالِ عقلٍ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 103/253

10501- Del Imam ‘Alí (P): "Abstente de consultar con las mujeres, excepto a aquella de quien se haya experimentado la perfección de su intelecto."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo CIII, pág.253

La consideración de la sabiduría en la consulta - 4

10499- الإمام علي عليه ‏السلام: مُشاوَرَةُ الجاهِلِ المُشفِقِ خَطَرٌ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/319

10499- Del Imam ‘Alí (P): "Es peligroso consultar a un ignorante cobarde."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.319

La consideración de la sabiduría en la consulta - 1

10496-​ الإمام علي عليه ‏السلام: ... لا تُدخِلَنَّ في مَشورَتكَ بَخيلاً يَعدِلُ بِكَ عنِ الفَضلِ و يَعِدُكَ الفَقر، و لا جَباناً يُضعِفُكَ عنِ الأمور، و لا حَريصاً يُزَيِّنُ لَكَ الشَّرَهَ بالجَور.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/998

10496- Del Imam ‘Alí (P): "...No consultes a un tacaño, porque desviará el favor de ti y te prometerá la pobreza. Ni a un cobarde, porque te debilitará para los asuntos. Ni a un codicioso, porque sin motivo alguno adornará para ti la avidez."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahyul Balagah, pág.998

La asamblea y la consulta - 7

10492- الإمام علي عليه ‏السلام: ما ضَلَّ مَنِ اسْتَرشَدَ و لا حارَ مَنِ اسْتَشارَ. الحازمُ لا يَستَبِدُّ بِرَأيِه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 78/13

10492- Del Imam ‘Alí (P): "Quien pregunta por el camino no se extravía, ni se desconcierta quien consulta. El previsor no es arbitrario en su opinión."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.13

La asamblea y la consulta - 5

10490- الإمام علي عليه ‏السلام: الإسْتشارَةُ عينُ الهِداية، و قد خاطَرَ مَنِ اسْتَغنى بِرَأْيِهِ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1 - نهج البلاغة/1181

10490- Del Imam ‘Alí (P): "...la consulta misma es la buena guía. Pues quien se contenta con su propia opinión, se arriesga..."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1181

La arbitrariedad y la exclusividad en la opinión - 6

10483-​ الإمام علي عليه ‏السلام: قد خاطَرَ مَنِ اسْتَغْنى بِرَأْيِهِ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1181

10483- Del Imam ‘Alí (P): "Quien se contenta con su propia opinión se arriesga."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1181

La arbitrariedad y la exclusividad en la opinión - 5

10481- الإمام علي عليه ‏السلام: مَنِ اسْتَغْنى بعقلِهِ زَلَّ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 8/19

10481- Del Imam ‘Alí (P): "...Quien se considera rico por su intelecto, resbala."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo VIII, pág.19

La arbitrariedad y la exclusividad en la opinión - 4

10480-​ الإمام علي عليه ‏السلام: كَفَى بالمرءِ غُروراً، أن يَثِقَ بكل ما تُسَوِّلُ له نفسُه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/243

10480- Del Imam ‘Alí (P): "(Para confirmar) la arrogancia del hombre es suficiente con que confíe en todo aquello que su alma le embellece."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.243

La arbitrariedad y la exclusividad en la opinión - 3

10479- الإمام علي عليه ‏السلام: كَفَى بالمرءِ جَهلاً، أن يَرضى عن نَفسِهِ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/243

10479- Del Imam ‘Alí (P): "(Para confirmar) la ignorancia del hombre es suficiente con que se complazca de sí mismo."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam", pág.243

Pages