398- قالَ رَسُولُ اللهِ(ص):طُوبى لِمَنْ أَدْرَكَ قائِمَ أَهْلَ بَيْتي وَهُوَ مُقْتَد بِهِ قَبْلَ قِيامِهِ، يَتَوَلَّى وَلِيِّهِ وَيَتَبَرأُ مِنْ عَدُوِّهِ وَيَتَوَلِّى الائِمَّةَ الْهاديَة مِنْ قَبْلِه، أولئِكَ رُفَقائي وَذَوُوا وُدّي وَمَوَدَّتي وَأَكْرَمُ أُمَّتي عَلَيَّ.

398- Dijo el Mensajero de Dios (BP):

Bienaventuranza para quien llegue a ver al Restaurador de la gente de mi casa, habiendo sido su seguidor antes de su aparición y levantamiento, para quien estime a sus amigos, se desentienda de sus enemigos y acepte a los Imames bien guiados antes que él...

Bihâr Al-Anwâr, t.52, p.129.

141 ـ قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (ع): الظُّلْمُ يُزِّلُ الْقَدَم وَيَسْلُبُ النِّعَمَ وَيُهْلِكُ الاُمَمَ.

تصنيف غرر الحكم / 456

141- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P):

La opresión provoca cometer un traspié, aparta las mercedes y aniquila los pueblos.

Tasnîf Gurar Al-Hikam, p.456.

8122 - الإمام عليّ عليه السلام: اِستَشعِرِ الحِكمَةَ وتَجَلبَبِ السَّكينَةَ فَإِنَّهُما حِليَةُ الأَبرارِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8122- Del Imam ‘Alî (P): Dispón la sapiencia como tu vestimenta interior y la parquedad como tu atuendo externo, puesto que ambas conforman el ornamento de los justos.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

379 ـ قالَ الامامُ الصّادِقُ (ع) :لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ في قَلْبِهِ مِثْقالُ ذَرَّة مِنْ كِبَر.

الكافي / 2 / 310

379- Dijo el Imam As-Sâdiq (P):

No entrará al Paraíso quien tenga en su corazón (la medida de) un grano de mostaza de arrogancia.

Al-Kâfî, t.2, p.310.

355 ـ قالَ الامامُ الْصادق (ع): ما مِنْ عِبادَة أَفْضَلُ عِنْدَ اللهِ مِنْ عِفَّةِ بَطْن وَفَرْج.

الكافي / 2 / 80

355- Dijo el Imam As-Sâdiq (P):

No hay acto de adoración mejor ante Dios que la castidad del estómago y el instinto sexual.

Al-Kâfî, t.2, p.80.

11202- الإمام الصادق «ع» ـ مَلعونٌ مَلعونٌ مَن قال: الإيمانُ قولٌ بلا عَمَلٍ.

البحار 69/19

11202- Del Imam Sadiq (P): "¡Maldito sea! ¡Maldito sea quien dice que la fe es palabra sin acción!"

Al Bahar, tomo LXIX, pag. 19

8096- الإمام عليّ عليه السلام: ثَمَرَةُ العِلمِ العَمَلُ لِلحَياةِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8096- Del Imam ‘Alî (P):  El fruto del conocimiento es actuar para la vida.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

8111 - الإمام عليّ عليه السلام: أوَّلُ الحِكمَةِ تَركُ اللَّذّاتِ، وآخِرُها مَقتُ الفانِياتِ.   

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8111- Del Imam ‘Alî (P): El principio de la sapiencia consiste en dejar los placeres, y su final está en aborrecer las cosas perecederas.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

8089- الإمام عليّ عليه السلام: إذا زادَ عِلمُ الرَّجُلِ زادَ أدَبُهُ وتَضاعَفَت خَشيَتُهُ لِرَبِّهِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8089- Del Imam ‘Alî (P): Si se incrementa el conocimiento del hombre, se incrementa su educación y se duplica su temor por su Señor.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

8095- الإمام عليّ عليه السلام: ثَمَرَةُ العِلمِ إخلاصُ العَمَلِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8095- Del Imam ‘Alî (P: El fruto del conocimiento es la sinceridad de la acción.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

8081- الإمام عليّ عليه السلام: العِلمُ ضالَّةُ المُؤمِنِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8081- Del Imam ‘Alî (P): El conocimiento es una aspiración del creyente.

Miza`n al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

8037- الإمام عليّ عليه السلام: العِلمُ أشرَفُ الأَحسابِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8037- Del Imam ‘Alî (P): El conocimiento es la más noble alcurnia.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

8044-  الإمام الصادق عليه السلام: العِلمُ جُنَّةٌ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8044- Del Imam As-Sâdiq (P): El conocimiento conforma una protección.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

8042- الإمام عليّ عليه السلام: العِلمُ حِجابٌ مِنَ الآفاتِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8042- Del Imam ‘Alî (P): El conocimiento conforma una cubierta ante las calamidades.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría