La Obligatoriedad de Enseñar - 11

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 15:01

8565- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله - لِمُعاذٍ لَمّا بَعَثَهُ إلَى اليَمَنِ -: يا مُعاذُ، عَلِّمهُم كِتابَ اللَّهِ،وأحسِن أدَ بَهُم عَلَى الأَخلاقِ الصّالِحَةِ . . . ثُمَّ بُثَّ فيهِمُ المُعَلِّمينَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8565- Del Mensajero de Dios (BP), dirigiéndose a Mu ‘âdh, cuando lo comisionó al Yemen: “¡Oh Mu ‘âdh! Enséñales el Libro de Dios, mejora su educación en conformidad a la correcta moral... Luego disemina entre ellos a los maestros”.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Obligatoriedad de Enseñar - 6

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 13:54

8560- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَثَلُ الَّذي يَتَعَلَّمُ العِلمَ ثُمَّ لا يُحَدِّثُ بِهِ كَمَثَلِ الَّذي يَكنِزُ الكَنزَ فَلا يُنفِقُ مِنهُ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8560- Del Mensajero de Dios (BP): El ejemplo de aquel que aprende el conocimiento y luego no lo transmite, es como el ejemplo de aquel que acopia un tesoro y no lo gasta.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Obligatoriedad de Enseñar - 4

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 13:50

8558- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَن كَتَمَ عِلماً مِمّا يَنفَعُ اللَّهُ بِهِ في أمرِ النّاسِ، أمرِ الدّينِ؛ ألجَمَهُ اللَّهُ يَومَ القِيامَةِ بِلِجامٍ مِنَ النّارِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8558- Del Mensajero de Dios (BP): A quien oculta un conocimiento con el cual Dios dispone como beneficiosa en lo referente a los asuntos de la gente, una cuestión de la religión, el Día de la Resurrección Dios le colocará bridas de fuego.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

La Obligatoriedad de Enseñar - 1

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 13:45

8555- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: ما أخَذَ اللَّهُ الميثاقَ عَلَى الخَلقِ أن يَتَعَلَّموا حَتّى‏ أخَذَ عَلَى العُلَماءِ أن يُعَلِّموا.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8555- Del Mensajero de Dios (BP): Dios no tomó de la creación el compromiso de aprender hasta que no tomó de lo sabios el pacto de enseñar.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Reglas del Aprendizaje - 42

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 13:28

8553- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: عِلمُ النَّسَبِ عِلمٌ لا يَنفَعُ وجَهالَةٌ لا تَضُرُّ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8553- Del Mensajero de Dios (BP): La ciencia de las genealogías es un conocimiento que no beneficia, y ser ignorante al respecto no perjudica.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Reglas del Aprendizaje - 38

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 13:20

8549 -رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَنِ اقتَبَسَ عِلماً مِنَ النُّجومِ، اقتَبَسَ شُعبَةً مِنَ‏ السِّحرِ زادَما زادَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8549- Del Mensajero de Dios (BP): Quien toma un conocimiento vinculado a las estrellas (en lo que se refiere a astrología), ha tomado una rama de la brujería; cuanto más, más.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Reglas del Aprendizaje - 33

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 13:12

8544- سنن الترمذي عن زيد بن ثابت: أمَرَني رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله أن أتَعَلَّمَ لَهُ كِتابَ يَهودَ. قالَ: إنّي وَاللَّهِ ما آمَنُ يَهودَ عَلى‏ كِتابٍ. قالَ: فَما مَرَّ بي نِصفُ شَهرٍ حَتّى‏ تَعَلَّمتُهُ لَهُ. قالَ: فَلَمّا تَعَلَّمتُهُ كانَ إذا كَتَبَ إلى‏ يَهودَ كَتَبتُ إلَيهِم، وإذا كَتَبوا إلَيهِ قَرَأتُ لَهُ كِتابَهُم.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8544- Narró Zaid Ibn Zâbit: Me ordenó el Mensajero de Dios (BP) aprender para él la escritura de los judíos. Dijo: “¡Por Dios, que yo no confío en la escritura de ningún judío!”. Dijo: “Transcurrió medio mes hasta que lo aprendí para él”. Dijo: “Cuando lo aprendí, cada vez que él quería escribir algo a ellos, yo les escribía, y si ellos le escribían yo leía sus escritos”.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Reglas del Aprendizaje - 32

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 13:09

8543- كنزالعمّال عن زيد بن ثابت: أمَرَني رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله أن أتَعَلَّمَ السُّريانِيَّةَ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8543- Narró Zaid Ibn Zâbit: El Mensajero de Dios (BP) me ordenó aprender el siríaco.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Las Reglas del Aprendizaje - 30

Submitted by admin on Sat, 2016-11-26 13:06

8541- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: العِلمُ أكثَرُ مِن أن يُحصى‏، فَخُذ مِن كُلِّ شَي‏ءٍ أحسَنَهُ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8541- Del Mensajero de Dios (BP): El conocimiento es más de lo que se puede calcular, así pues, tomad de cada cosa lo mejor.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Pages