Como examinar a los hermanos- 2

Submitted by admin on Tue, 2016-09-13 03:49
Como examinar a los hermanos- 2.jpg

1101- الإمام عليٌّ عليه ‏السلام: مَنِ اتّخَذَ أخا بعدَ حُسْنِ الاختِبارِ دامَتْ صُحْبَتُهُ وتأكّدَتْ مَودّتُهُ. مَنِ اتّخَذَ أخاَ مِن غيرِ اختِبارٍ ألْجَأهُ الاضْطِـرارُ إلى مُرافَقَـةِ الأشرارِ

 غرر الحكم: 8921 ، 8923

1101. Del imam Alí (P): “Quien adopta un hermano después de una buena examinación, perdurará su amistad y se reafirmará su afecto. Pero el que adopta un hermano sin selección será compelido por la necesidad a ser compañero de los peores”

Gurar Al-Hikam: 8921 y 8923

 

Bien guiar a los hermanos

Submitted by admin on Mon, 2016-09-12 05:29
Bien guiar a los hermanos.jpg

1104-الإمام عليٌّ عليه السلام: مَن وَعَظَ أخاهُ سِرّا فَقَد زانَهُ، ومَن وعَظَهُ عَلانِيَةً فَقَد شانَهُ

بحار الأنوار: 74/166/29

1104- Del imam Alí (P): “Quien amonesta a su hermano en secreto lo habrá encomiado, pero el que lo amonesta públicamente lo habrá deshonrado”

Bihâr-Al Anwâr: 74/166/29

El peor de los hermanos-1

Submitted by admin on Sat, 2016-09-10 09:20
El peor de los hermanos-1.jpg

1098- الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: شَرُّ الإخْوانِ مَن تُكُلِّفَ لَهُ.

نهج البلاغة : الحكمة 479

1098. Del imam Alí (P): “El peor de los hermanos es aquel que ocasiona molestia”

Nahy Al-Balâgah: 472

 

 

El mejor de los hermanos - 5

Submitted by admin on Tue, 2016-09-06 03:10
El mejor de los hermanos-5.jpg

1094- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: خيرُ إخْوانِكَ مَن سارَعَ إلى الخيرِ وجَذَبَكَ إلَيهِ، وأمَرَكَ بالبِرِّ وأعانَكَ علَيهِ

غررالحکم: 5021  

1094- Del imam Alí (P): “El mejor de tus hermanos es quien se apresura hacia el bien y te atrae hacia este, y te aconseja la piedad y te ayuda a ella”

Gurar Al-Hikam: 5021

La injusticia y la tiranía -1

Submitted by admin on Sat, 2016-08-27 04:47
La injusticia y la tiranía -1.jpg

141 ـ قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (ع): الظُّلْمُ يُزِّلُ الْقَدَم وَيَسْلُبُ النِّعَمَ وَيُهْلِكُ الاُمَمَ.

تصنيف غرر الحكم / 456

141- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P):

La opresión provoca cometer un traspié, aparta las mercedes y aniquila los pueblos.

Tasnîf Gurar Al-Hikam, p.456.

Virtud de la Sapiencia - 7

Submitted by admin on Thu, 2016-08-25 07:26
Virtud de la Sapiencia - 7.jpg

8122 - الإمام عليّ عليه السلام: اِستَشعِرِ الحِكمَةَ وتَجَلبَبِ السَّكينَةَ فَإِنَّهُما حِليَةُ الأَبرارِ.

میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه

8122- Del Imam ‘Alî (P): Dispón la sapiencia como tu vestimenta interior y la parquedad como tu atuendo externo, puesto que ambas conforman el ornamento de los justos.

Mizan al-Hikmah; Parte El Conocimiento y la Sabiduría

Conocer a Dios, Su Grandeza y Su Gracia

Submitted by admin on Wed, 2016-08-24 09:23
Conocer a Dios, Su Grandeza y Su Gracia.jpg

4/1 ـ قالَ الاِْمامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (علیه السلام) :عِظَمُ الْخالِقِ عِنْدَكَ يُصَغِّرُ الْمَخْلُوقَ في عَيْنِكَ.

نهج البلاغة: الكلمات القصار 129

4 (Bis)- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P):

Inferir la majestuosidad del Creador hace que las criaturas te parezcan insignificantes.

Nahy Al-Balâgah, Sección de las máximas, p.129

Pages