8697- الإمام عليّ عليه السلام: جالِسِ العُلَماءَ يَزدَد عِلمُكَ، ويَحسُن أدَبُكَ، وتَزكُ نَفسُكَ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8697- Del Imam ‘Alî (P): Reúnete con los sabios, de esa manera se incrementará tu conocimiento, mejorará tu educación y purificarás tu alma.
8693- الإمام عليّ عليه السلام: العالِمُ مِصباحُ اللَّهِ فِي الأَرضِ، فَمَن أرادَ اللَّهُ بِهِ خَيراً اِقتَبَسَ مِنهُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8693- Del Imam ‘Alî (P): “El sabio es la lámpara de Dios en la Tierra, así pues, aquel para quien Dios desea el bien toma (conocimiento) del mismo”.
8691- الإمام عليّ عليه السلام: إنَّمَا العُلَماءُ فِي النّاسِ كَالبَدرِ فِي السَّماءِ يُضيءُ نورُهُ عَلى سائِرِ الكَواكِبِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8691- Del Imam ‘Alî (P): Por cierto que los sabios son entre la gente como la luna llena en el cielo: su luz ilumina por sobre el resto de los astros.
8530- الإمام عليّ عليه السلام: مَن عَرَفَ نَفسَهُ فَقَدِ انتَهى إلى غايَةِ كُلِّ مَعرِفَةٍ وعِلمٍ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8530- Del Imam ‘Alî (P): Quien llega a conocerse a sí mismo ha alcanzado la meta de todo saber y conocimiento.
8687- الإمام عليّ عليه السلام: العالِمُ أعظَمُ أجراً مِنَ الصّائِمِ القائِمِ الغازي في سَبيلِ اللَّهِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8687- Del Imam ‘Alî (P):El sabio tiene más recompensa que el que ayuna durante el día, permanece en pie (durante la noche) en adoración y combate en el camino de Dios.
8686- الإمام عليّ عليه السلام: رَكعَتانِ مِن عالِمٍ خَيرٌ مِن سَبعينَ رَكعَةً مِن جاهِلٍ؛ لِأَنَّ العالِمَ تَأتيهِ الفِتنَةُ فَيَخرُجُ مِنها بِعِلمِهِ، وتَأتِي الجاهِلَ فَيَنسِفُهُ نَسفاً.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8686- Del Imam ‘Alî (P): Dos ciclos de oración de un sabio son mejores que setenta ciclos de oración de un ignorante, puesto que al sabio se le presenta la sedición y sale de la misma mediante su conocimiento, mientras que se le presenta al ignorante y ésta lo arruina arrasándole.
8680- الإمام عليّ عليه السلام: أعظَمُ النّاسِ عِلماً أشَدُّهُم خَوفاً للَّهِِ سُبحانَهُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8680- Del Imam ‘Alî (P):El de más grandeza entre la gente en conocimiento es aquél que más intensamente teme a Dios, Glorificado Sea.
8679- الإمام عليّ عليه السلام: أعلَمُ النّاسِ مَن لَم يُزِلِ الشَّكُّ يَقينَهُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8679- Del Imam ‘Alî (P):El más sabio entre la gente es aquel a quien la duda no le suprime la certeza.
8678- الإمام عليّ عليه السلام: أعلَمُ النّاسِ المُستَهتَرُ بِالعِلمِ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8678- Del Imam ‘Alî (P): El más sabio entre la gente es el que se entrega apasionadamente al conocimiento.
8527- الإمام عليّ عليه السلام: مَن جَهِلَ نَفسَهُ كانَ بِغَيرِ نَفسِهِ أجهَلَ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8527- Del Imam ‘Alî (P): Quien se desconoce a sí mismo, es mucho más ignorante de lo demás.
