La esperanza y el término final - 1

1248- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: لو رأَى العبدُ أجلَهُ و سُرْعَتَهُ إلَيهِ أبْغَضَ الأملَ.

بحار الأنوار : 73/95/79

1248- Del imam Alí (P): “Si el siervo viera el término de su existencia y la rapidez de este hacia él, odiaría la esperanza”.

Bihâr-Al Anwâr: 73/95/79

Advertencia contra los falsos esperanzamientos - 7

1245- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: إنَّ الأملَ يُذْهِبُ العقلَ، و يُكْذِبُ الوَعدَ، و يَحُثُّ علَى الغَفْلَةِ، و يُورِثُ الحَسْرَةَ. فأكْذِبوا الأملَ؛ فإنّه غَرُورٌ، و إنَّ صاحِبَهُ مَأزُورٌ.

بحار الأنوار : 77/293/2

1245- Del imam Alí (P): “Por cierto que el esperanzamiento quita la razón, y desmiente la promesa, e incita la desatención, y lega la aflicción. Desmentid entonces al esperanzamiento, porque es ilusionante, y sin duda que su poseedor está impedido”

Bihâr-Al Anwâr: 2/293/77 

Advertencia contra los falsos esperanzamientos - 6

1244- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: إنّ الأملَ يُسْهي القلبَ، و يُكْذِبُ الوَعْدَ، و يُكْثِرُ الغَفْلَةَ، و يُورِثُ الحَسْرَةَ.

بحار الأنوار: 78/35/117

1244- Del imam Alí (P): “Por cierto que el esperanzamiento distrae el corazón, y desmiente la promesa, y acrece la desatención, y lega la aflicción”.

Bihâr-Al Anwâr: 78/35/117

Advertencia contra los falsos esperanzamientos - 2

1240- الإمامُ عليٌّ عليه ‏السلام: الأملُ كالسَّرابِ: يَغِرُّ مَنْ رَآهُ، ويُخْلِفُ مَن رَجاهُ.

غرر الحكم: 1896

1240- Del imam Alí (P): “La esperanza es como el espejismo: ilusiona al que la ve, y contradice al que la anhela”.

Gurar Al-Hikam:1896

El valor del gobierno - 1

1230- الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام وَ هُوَ يَخْصِفُ نَعْلاً: أمَا وَاللّه‏ِ لَهُما أحَبُّ إلَيَّ مِنْ أمْرِكُمْ هذَا، إلاّ أنْ اُقِيمَ حَدّا أوْ أدْفَعَ بَاطِلاً.

 المناقب لابن شهرآشوب : 2/101

1230- Del imam Alí (P): en repuesta a Ibn Abbás cuando este fue a verlo y le dijo: “Los peregrinos se han reunido para escuchar de ti”, mientras Alí (P) estaba cociendo una sandalia. Respondió: “¡Juro por Allah que estas dos son más queridas por mí que vuestros asuntos, excepto que cumpla una norma, o rechace una injusticia o falsedad”.

Al-Manaqeb:101/2

La solidaridad - 2

La solidaridad - 2.jpg

1213- الإمامُ عليٌّ عليه‏ السلام: إزَالَةُ الرَّوَاسِي أسْهَلُ مِنْ تَأْلِيفِ القُلُوبِ المُتَنَافِرَةِ.

بحار الأنوار : 78/11/70

1213- Del imam Alí (P): “Hacer desaparecer las montañas es más fácil que unir los corazones desencontrados”.

 Bihâr-Al Anwâr: 78/11/70 

Pages