9126. عيسى بن مريم (عليه السلام): بِالقُلُوبِ الصّالِحَةِ يَعمُرُ اللَّهُ الأَرضَ، و بِها يُخرِبُ الأَرضَ إِذا كانَت عَلى غَيرِ ذلِكَ.
9126. Jesús hijo de María (a.s.): Con los corazones virtuosos es que Dios edifica la Tierra, y con los mismos corazones, si es que no son de esta manera, es que la destruye.
9125. عيسى بن مريم (عليه السلام): طُوبى لِلمُطَهَّرَةِ قُلُوبُهُم، اُولئِكَ يَزُورُون اللَّهَ يَومَ القِيامَةِ.
9125. Jesús hijo de María (a.s.): ¡Bienaventurados sean aquellos cuyos corazones son puros! En el Día de la Resurrección ellos visitarán a Dios.
9124. عيسى بن مريم (عليه السلام): يا صاحِبَ العِلمِ، اعلَم أَنَّ كُلَّ مَعصِيَةٍ عَجَزتَ عَن تَوبَتِها بِمَنزِلَةِ عُقُوبَةٍ تُعاقَبُ بِها.
9124. Jesús hijo de María (a.s.): ¡Oh poseedor de conocimiento! Sabe que toda desobediencia de la que no puedas arrepentirte es como un escarmiento con el que serás castigado.
9123. عيسى بن مريم (عليه السلام): - اِنَّهُ كانَ يَقُولُ لِأَصحابِهِ - : يا بَنِي آدَمَ، اهرُبُوا مِنَ الدُّنيا إِلَى اللَّهِ . . . و تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوبَةً نَصُوحاً.
9123. Jesús hijo de María (a.s.): -Solía decirles a sus compañeros-: ¡Oh hijos de Adán! Huid del mundo hacia Dios… Y arrepentíos ante Dios con un arrepentimiento sincero.
9122. عيسى بن مريم (عليه السلام): وَيلَكُم يَا عُلَماءَ السُوءِ! لَا تُحَدِّثُوا أَنفُسَكُم أَنَّ آجالَكُم تَستَأخِرُ مِن أَجلِ أَنَّ المَوتَ لَم يَنزِل بِكُم، فَكَأَنَّهُ قَد حَلَّ بِكُم فَأَظعَنَكُم، فمِنَ الآنَ فَاجعَلُوا الدَّعوَةَ فِي آذانِكُم، و مِنَ الآنَ فَنُوحُوا عَلى أَنفُسِكُم، و مِنَ الآنَ فَابكُوا عَلى خَطاياكُم، و مِنَ الآنَ فَتَجَهَّزُوا و خُذُوا اُهبَتَكُم، و بادِرُوا التَّوبَةَ إِلى رَبِّكُم.
9122. Jesús hijo de María (a.s.): ¡Ay de vosotros sabios del mal! No os digáis a vosotros mismos que vuestra hora se retrasará porque la muerte todavía no recayó sobre vosotros, puesto que es como si la muerte ya os hubiera sobrevenido y os hubiera llevado. Así pues, desde ahora mismo considerad que la invitación [de la muerte] está en vuestros oídos, y desde ahora mismo lamentaos por vosotros; desde ahora mismo llorad por vuestros pecados; desde ahora mismo preparaos y haceos de vuestra provisión, y proceded a arrepentiros ante vuestro Señor.
9121. الإمام الصادق (عليه السلام): فِي الأِنجِيلِ: إِنَّ عِيسى (عليه السلام) قالَ: اللّهُمَّ ارزُقنِي غُدوَةً رَغِيفاً مِن شَعيرٍ، وَ عَشِيّةً رَغِيفاً مِن شَعِيرٍ، وَ لَا تَرزُقنِي فَوقَ ذلِكَ فَأَطغَى.
9121. El Imam As-Sâdiq (a.s.): En el Evangelio está lo siguiente: Ciertamente que Jesús (a.s.) dijo: ¡Dios mío! Provéeme de mañana con un pan de cebada, y al anochecer con un pan de cebada, y no me proveas con más que ello, para que no me extralimite.
9120. المستدرك على الصحيحين عن عائشة: دَخَلَ عَلَيَّ أَبُو بَكرٍ فَقالَ: هَل سَمعتِ مِن رَسُولِ اللَّهِ صلى اللَّه عليه و آله دُعاءً عَلَّمَنِيهِ؟ قُلتُ: ...
9120. Al-Mustadrak ‘alâ-s Sahihain, transmitido por ‘Â’ishah: Abû Bakr vino ante mí y dijo: “¿Acaso escuchaste del Mensajero de Dios (s.a.w.) una súplica que me enseñó a mí?”. Dije: “¿Cuál es?”. Dijo: “Jesús hijo de María (a.s.) solía enseñársela a sus compañeros. Dijo: Si alguno de ...
9119. عيسى بن مريم (عليه السلام): - مِن دُعائِهِ الَّذِي يُحيِي بِهِ المَوتى - : اللَّهُمَّ، إِنِّي أَسأَلُكَ بِأَنَّكَ أَنتَ اللَّهُ، لا إِلهَ إِلّا أَنتَ، الحَيُّ القَيُّومُ، الطّاهِرُ المُطَهَّرُ، نُورُ السَّماوَاتِ و الأَرَضِينَ، عالِمُ الغَيبِ و الشَّهادَةِ، الكَبِيرُ المُتَعالُ، المَنّانُ، ذُو الجَلالِ و الإِكرَامِ أَن تُصَلِيَّ عَلى مُحَمَّدٍ و آلِ مُحَمَّدٍ و أَن تَفعَلَ بِي كَذا و كَذا.
9119. Jesús hijo de María (a.s.) –entre sus súplicas con las que resucitaba a los muertos-: ¡Dios mío! Yo te pido, desde que Tú eres Dios, no hay divinidad más que Tú, el Vivo, el Subsistente, el Puro, el Purificador, la Luz de los cielos y las tierras, conocedor de lo oculto y de lo manifiesto, el Grande, el Altísimo, el Agraciador, Poseedor de la Grandeza y la Majestad, que bendigas a Muhammad y a la Familia de Muhammad, y que hagas para mí esto y lo otro.
9118. تاريخ دمشق عن وهب بن منبّه: كانَ دُعاءُ عِيسَى (عليه السلام) الَّذِي يَدعُو بِهِ لِلمَرضى و الزَّمنى و العُميانِ و المَجانِينَ: اَللَّهُمَّ ...
9118. Ta’rîj Dimashq, transmitido por Wahab ibn Munabbah: La súplica que Jesús (a.s.) hacía para los enfermos, enfermos crónicos, ciegos y locos, era la siguiente:¡Dios mío!...
9117. الإمام الصادق (عليه السلام): مَرَّ عِيسَى بنُ مَريَمَ عليه السلام بِصَفاحِ الرَّوحاءِ[1] و هُوَ يَقُولُ: لَبَّيكَ عَبدُكَ ابنُ أَمَتِكَ لَبَّيكَ.[2]
9117. El Imam As-Sâdiq (a.s.): Pasó Jesús hijo de María (a.s.) a los alrededores de Ar-Rawhâ’[3] mientras decía: ¡Heme aquí, tu siervo hijo de tu sierva, heme aquí![4]
Copyright © 2024, islamoriente
