Algunas súplicas de Jesús hijo de María (a.s.) - 5

9117. الإمام الصادق (عليه السلام): مَرَّ عِيسَى بنُ مَريَمَ عليه السلام بِصَفاحِ الرَّوحاءِ[1] و هُوَ يَقُولُ: لَبَّيكَ عَبدُكَ ابنُ أَمَتِكَ لَبَّيكَ.[2]

9117. El Imam As-Sâdiq (a.s.): Pasó Jesús hijo de María (a.s.) a los alrededores de Ar-Rawhâ’[3] mientras decía: ¡Heme aquí, tu siervo hijo de tu sierva, heme aquí![4]


[1] الصفح: الجانب ، ومن الجبل: مضطجعه ، والجمع صفاح. والصفاح من الحجارة خاصّة: ما عرض وطال (انظر: كتاب العين: ج 3 ص 122 «صفح»). والروحاء: موضع بين الحرمين على ثلاثين أو أربعين ميلاً من المدينة (القاموس المحيط: ج 1 ص 225 «روح») . وعليه يكون المراد بصفاح الروحاء: موضع بالروحاء .

[2] الكافي: ج 4 ص 213 ح 4 ؛ علل الشرائع: ص 419 ح 47 ، منتقى الجمان: ج 3 ص 172 كلها عن هشام بن الحكم ، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 2 ص 235 ح 2284 وفيه «بصفائح» بدل «بصفاح» ، بحار الأنوار: ج 14 ص 247 ح 28.

[3] Un lugar entre los dos Santuarios (la Mezquita Inviolable de La Meca y la Mezquita del Profeta (s.a.w.) en Medina), a 30 o 40 millas de Medina.

[4] Al-Kâfî, t. 4, p. 213, h. 4; ‘Ilal ash-Sharâ’i‘, p. 419, h. 47; Muntaqâ al-Ÿamân, t. 3, p. 172, todos transmitidos por Hishâm ibn Al-Hakam; Kitâb man lâ ihduruh al-Faqîh, t. 2, p. 25, h. 2284; Bihâr al-Anwâr, t. 14, p. 247, h. 28.

Poner comentario

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><p><span><br><hr>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.