396ـ قالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وآله: مَا مِنْ قَطْرَة أَحَبّ إِلَى الله عَزَّوَجَلَّ مِنْ قَطْرَةِ دَم في سَبيلِ اللهِ.
وسائل الشيعة / 15 / 14
396- Dijo el Mensajero de Dios (BP): No hay gota más querida para Dios, Imponente y Majestuoso, que una gota de sangre derramada en el sendero de Dios.
Wasâ’il Ash-Shî‘ah, t.15, p.14.
395 ـ قالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وآله: ... وَالَّذي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَهْلَ السَّمواتِ وَالارْضِ إجْتَمَعُوا عَلى قَتْلِ مُؤْمِن أَوْ رَضُوا بِهِ لاَدْخَلَهُمْ اللهُ في النّار.
بحار الانوار / 75 / 149
395- Dijo el Mensajero de Dios (BP):
... ¡Por Aquel en cuyas manos está mi alma! Si la gente de los cielos y la tierra se reuniera para matar a un creyente, o se complaciera con ello, introduciría a todos en el Fuego.
Bihâr Al-Anwâr, t.75, p.149.
393 ـ قالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وآله: فَوقَ كُلِّ بِرٍّ بِرٌّ حَتّى يُقْتَلَ الرَّجُلُ في سَبيلِ اللهِ عَزَّوَجَلَّ فَلَيْسَ فَوْقَهُ بِرٌّ.
بحار الانوار / 100 / 10
393- Dijo el Mensajero de Dios (BP):
Por encima de todo acto de bondad hay otro, hasta llegar al hecho de que el hombre sea matado en el sendero de Dios, Imponente y Majestuoso, el cual no tiene otro acto bueno por encima.
Bihâr Al-Anwâr, t.100, p.10.
392ـ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وآله لَمَّا أَقْبَلَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوك اِسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ الانْصارِيِّ فَصافَحَهُ النِّبِيُّ صلى الله عليه وآله ثُمَّ قالَ لَهُ: ما هذَا الَّذي أَكْتَبَ يَدَيْكَ؟ قالَ: يا رَسُولَ اللهِ أَضْرِبُ بِالْمَرِّ وَ الْمِسْحاةِ فَأَنْفَقُهُ عَلى عِيالي فَقَبَّلَ يَدَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وآله و قالَ: هذِهِ يَدٌ لاتَمَسُّهَا النّارُ.
اسد الغابة / 2 / 269
392- cuando el Mensajero de Dios (BP) llegó de la incursión a Tabuk lo recibió Sa‘d Al-Ansârî y el Profeta le estrechó la mano; luego le dijo: “¿Qué es lo que te ha provocado esas callosidades en las manos?”. Dijo: “¡Oh Mensajero de Dios! Trabajo con la cuerda y la pala y (el producto de ello) lo gasto en mi familia.” Entonces el Mensajero de Dios (BP) besó su mano y dijo: “Ésta es una mano que el Fuego no tocará.”
Usud Al-Gâbah, t.2, p.269.
389ـ قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): الْعِبَادَةُ سَبْعُونَ جُزْءاً أَفْضَلُها طَلَبُ الْحَلالِ.
التهذيب / 6 / 324
389- Dijo el Mensajero de Dios (BP): La adoración tiene setenta partes, la mejor de la cuales es procurar lo lícito.
At-Tahdhîb, t.6, p.324.
388ـ قالَ رَسُولُ اللهِ (ص): ما شَقى عَبْدٌ قَطُّ بِمَشُورَة وَ ما سَعَدَ بِاسْتِغْناء بَرَأْي.
نهج الفصاحة / 533
388- Dijo el Mensajero de Dios (BP): Un siervo que consulta jamás será un desdichado, ni será feliz si es que se abstiene de la opinión (de los demás).
Nahy Al-Fasâhah, p.533.
385ـ قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): إذا كانَ أُمَراؤُكُمْ خِيارَكُمْ وَ أَغْنِياؤكُمْ سَمَحائَكُمْ وَ أَمْرُكُمْ شُورى بَيْنَكُمْ فَظَهَرَ الارْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَطْنِها، وَ إذا كانَ أُمَراؤُكُمْ شِرارِكُمْ وَ أَغْنِياؤُكُمْ بُخَلائَكُمْ وَ لَمْ تَكُنْ أَمْرُكُمْ شُورى...
منهج الصادقين / 2 / 373
385- Dijo el Mensajero de Dios (BP): Si vuestros gobernantes fueran vuestra buena gente, vuestros ricos fueran los indulgentes de entre vosotros y os consultarais vuestros asuntos, la superficie de la Tierra sería mejor para vosotros que su interior. Pero si vuestros gobernantes fueran...
Minhay As-Sâdiqîn, t.2, p.373.
384ـ قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): ما مِنْ أَحَد يَمُرُّ بِمَقْبَرَة إلاّ وَ أَهْلُ الْمَقْبَرَةِ يُنادُونَ: يا غَافِلُ! لَوْ عَلِمْتَ ما عَلِمْنا لَذابَ لَحْمُكَ عَلى جَسَدِكَ.
ارشاد القلوب
384- Dijo el Mensajero de Dios (BP): No hay nadie que pase por un cementerio sin que la gente de los sepulcros invoque: “¡Oh negligente! Si supieras lo que nosotros supimos tu carne se hubiera disuelto sobre tu cuerpo.”
Irshâd Al-Qulûb.
364ـ قالَ رَسُولُ اللهِ (ص): إِذا حُمِلَ الْمَيِّتُ عَلى نَعْشِهِ رَفْرَفَ رُوحُهُ فَوْقَ النَّعْشِ وَ هُوَ يُنادي: يا أَهْلي وَ يا وَلْدي لا تَلْعَبَنَّ بِكُمُ الدُّنْيا كَما لَعِبَتْ بي فَجَمَعْتُ الْمالَ مِنْ حِلِّهِ...
بحار الانوار / 6 / 161
364- Dijo el Mensajero de Dios (BP): Cuando el difunto es alzado en su parihuela (en la que es llevado hasta la tumba), su espíritu revolotea sobre la misma, mientras él invoca: “¡Oh mi familia! ¡Oh mis hijos! Que no os embrome la vida mundanal así como me ha embromado, de forma que reuní la riqueza tanto de su...
Bihâr Al-Anwâr, t.6, p.161.
361ـ قالَ رَسُولُ اللهِ (ص): مَنِ اسْتَوى يَوْماهُ فَهُوَ مَغْبُونٌ.
بحار الانوار / 71 / 173
361- Dijo el Mensajero de Dios (BP): Quien tiene dos días iguales (es decir, sin haber progresado), en verdad que es un frustrado.
Bihâr Al-Anwâr, t.71, p.173.
Copyright © 2024, islamoriente
