El conocimiento del alma (Autoconocimiento) - 1

10299- دخل رجلٌ على رسولِ اللَّه صلى ‏الله‏ عليه‏ و‏ آله فقالَ: يا رسولَ اللَّه! كيفَ الطَّريقُ إلى معرفةِ الحق؟ فقالَ: «معرفةُ النَّفس».

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 70/72

10299- "Un hombre fue hasta el Mensajero de Dios (BPD) y le preguntó: '¡Oh, Mensajero de Dios! ¿Cuál es el camino hacia el conocimiento de la verdad?' El Mensajero de Dios contestó (BPD): 'El conocimiento del ser [autoconocimiento].'"

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXX, pág.72

Los métodos de propagación del conocimiento (La acción de quien convoca y su papel en el éxito de la difusión)

10295- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله: يا أبا ذَرّ! مَثَلُ الّذي يَدعو بغيرِ عَمَلِ، كَمَثَلِ الَّذي يَرمي بغيرِ وَتَرٍ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1مكارم الأخلاق/548

10295- Del Profeta (BPD): "¡Oh, Abu Dharr! El ejemplo de quien convoca sin obrar es como el de quien tira (de un arco) sin cuerda."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Makarimul Ajlaq, pág.548

La acción se evalúa mediante el conocimiento - 5

10292- زيدُ بن علي، عن آبائه عليه‏ السلام: قالَ رسولُ اللَّه: «رَكعتَانِ خَفيفَتانِ في [الـ]ـتَّفكُّر، خيرٌ مِن قيامِ ليلةٍ».

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1ثواب الأعمال /68

10292- según lo que narró Zaid ibn 'Alí de sus ancestros (P) -: "Una oración de dos ciclos, breve pero con atención, es superior a una noche de vigilia."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Zauabul A'mal, pág.68

La vinculación entre el conocimiento y la acción - 15

10285- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله: يا ابنَ مسعود! إذا عَمِلتَ عَمَلاً فَاعمَلْ بعلمٍ و عقلٍ. و إيَّاكَ وَ أن تَعمَلَ عَمَلاً بغيرِ تَدَبُّرٍ و علمٍ! فَإنَّه ـ جلَّ جلالُه ـ يَقول: «وَ لا تَكونوا كَالتي نَقَضَتْ غَزْلَها مِن بعدِ قُوَّةٍ أنكاثاً ـ سورة النحل (16): 92 ـ».

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1مكارم الأخلاق/ 538

10285- Del Profeta (BPD): "¡Oh, Ibn Mas’ud! Cuando realices un acto, hazlo con conocimiento e intelecto. Cuídate de realizar un acto sin meditación ni ciencia, pues (Dios), Exaltada Sea Su Majestad - Dice: 'No hagáis como aquella que deshacía su hilado luego de haberlo tejido fuertemente.'" (16: 92)

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Makarimul Ajlaq, pág.538

La vinculación entre el conocimiento y la acción

10270- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله: نعوذُ باللَّهِ مِن علمٍ لا يَنفَعُ، و هُوَ العلمُ الَّذي يُضادُّ العَمَلَ بالإخلاص. وَ اعْلَم أنَّ قليلَ العلمِ يَحتاجُ إلى كثيرِ العَمَل، لأنَّ عِلمَ ساعةٍ يُلْزِمُ صاحِبَه استعمالَه طولَ عمرِه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 2/32

10270- Del Profeta (BPD): "Nos refugiamos en Dios de toda ciencia que no beneficia, la cual consiste en el conocimiento que se contradice con la acción sincera. Y sabe que un poco de conocimiento conlleva a mucha acción, porque una hora de conocimiento hace responsable a su dueño de su aplicación a los largo de su vida."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo II, pág.32

La vinculación entre el conocimiento y la creencia(intelecto)

10254- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله: إنَّما يُدرَكُ الخيرُ كلُّهُ بالعَقل، و لا دينَ لِمَن لا عقلَ لهُ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/44

10254- Del Profeta (BPD): "Sólo se alcanza el bien en su totalidad con el intelecto y no hay religión para quien no posee intelecto."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.44

El conocimiento de Dios experimental

10234- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و‏ آله: مَن عَمِلَ بما يَعلَمُ، وَرَّثَهُ اللَّهُ عِلمَ ما لَم يَعلَمْ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 40/128

10234- Del Profeta (BPD): "A quien actúa de acuerdo a lo que sabe, Dios le legará el conocimiento de lo que no sabe."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo XL, pág.128

Las manifestaciones del conocimiento desarrollado (La firmeza y la toma de iniciativa) - 8

10212- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله: مَن يَعرفِ البلاءَ يَصبِرْ عليه، و مَن لا يَعرِفْهُ يُنْكِرْهُ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 71/83

10212- Del Profeta (BPD): "Quien conoce la prueba es paciente a su respecto; y quien no la conoce, la niega."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXI, pág.83

El conocimiento en sus grados de perfección

10195- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله: خيرُ ما أُلقِيَ في القلبِ اليَقينُ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 70/173

10195-  Del Profeta (BPD): "Lo mejor de aquello que se le otorga al corazón es la certeza."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXX, pág.173

El conocimiento y sus profundos sentimientos - 18

10193- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و‏ آله: شَرُّ العَمى عَمَى القلب.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الاختصاص/339

10193- Del Profeta (BPD): "La peor ceguera es la ceguera del corazón."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Ijtisas, pág.339

 

Afrikaans

 

 

Albanian

 

Arabic

 

Armenian

 

Azerbaijani

 

Basque

 

Belarusian

 

Bulgarian

 

Catalan

 

Chinese (Simplified)

 

Chinese (Traditional)

 

Croatian

 

Czech

 

Danish

 

Detect language

 

Dutch

 

English

 

Estonian

 

Filipino

 

Finnish

 

French

 

Galician

 

Georgian

 

German

 

Greek

 

Haitian Creole

 

Hebrew

 

Hindi

 

Hungarian

 

Icelandic

 

Indonesian

 

Irish

 

Italian

 

Japanese

 

Korean

 

Latin

 

Latvian

 

Lithuanian

 

Macedonian

 

Malay

 

Maltese

 

Norwegian

 

Persian

 

Polish

 

Portuguese

 

Romanian

 

Russian

 

Serbian

 

Slovak

 

Slovenian

 

Spanish

 

Swahili

 

Swedish

 

Thai

 

Turkish

 

Ukrainian

 

Urdu

 

Vietnamese

 

Welsh

 

Yiddish

Afrikaans

 

 

Albanian

 

Arabic

 

Armenian

 

Azerbaijani

 

Basque

 

Belarusian

 

Bulgarian

 

Catalan

 

Chinese (Simplified)

 

Chinese (Traditional)

 

Croatian

 

Czech

 

Danish

 

Dutch

 

English

 

Estonian

 

Filipino

 

Finnish

 

French

 

Galician

 

Georgian

 

German

 

Greek

 

Haitian Creole

 

Hebrew

 

Hindi

 

Hungarian

 

Icelandic

 

Indonesian

 

Irish

 

Italian

 

Japanese

 

Korean

 

Latin

 

Latvian

 

Lithuanian

 

Macedonian

 

Malay

 

Maltese

 

Norwegian

 

Persian

 

Polish

 

Portuguese

 

Romanian

 

Russian

 

Serbian

 

Slovak

 

Slovenian

 

Spanish

 

Swahili

 

Swedish

 

Thai

 

Turkish

 

Ukrainian

 

Urdu

 

Vietnamese

 

Welsh

 

Yiddish

Detect language » Persian
 

 

Pages