317ـ قالَ رَسُولُ اللهِ (ص): مِنْ سَعادَةِ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ الزَّوْجَةُ الصّالِحَةُ وَ الْمَسْكَنُ الْواسِعُ وَ الْمُرَكَبُ الْهَنيءُ وَ الْوَلَدُ الصّالِحُ.
بحار الانوار / 104 / 98
317- Dijo el Mensajero de Dios (P): De la dicha del hombre musulmán está la esposa virtuosa, la morada amplia, la montura agradable, y el hijo virtuoso.
Bihâr Al-Anwâr; t.104, p.98.
316ـ قالَ رَسُولُ اللهِ (ص): إِنَّ مِنْ خَيْرِ نِسائِكُمْ الْوَلُودَ الْوَدُودَ السَّتيرةَ الْعَفيفَةَ الْعَزِيزَةَ في أَهْلِها الذَّليلَةَ مَعَ بَعلِها الْمُتَبَرِّجَةَ مِنْ زَوْجِها الْحَصانَ عَنْ غَيْرِهِ الَّتي تَسْمَعُ قَوْلَهُ وَ تُطيعُ أَمْرَهُ وَ اِذا...
ترجمة من لا يحضره الفقيه / 5 / 18 / 367 وبحار الانوار / 103 / 235
316- Dijo el Mensajero de Dios (BP): Por cierto que la mejor de vuestras mujeres es la que tiene muchos hijos, la cariñosa, la pudorosa, la que es querida en su familia, la que es humilde con su esposo, la que se engalana para su esposo y es recatada respecto de otro, la que escucha lo...
Bihâr Al-Anwâr; t.103, p.235.
312ـ قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): وَ عَلَيْها أَنْ تَطِيبَ بَأَطْيَبِ طِيبَها وَ تَلْبَسَ بِأَحْسَنِ ثِيابِها وَ تَزَيَّنَ بِاَحْسَن زينَتَها وَ تَعْرِضَ نَفْسَها عَلَيْهِ غُدْوَةً وَ عَشِيَّةً.
الكافي / 5 / 508
312- Dijo el Mensajero de Dios (BP): Y es su deber (de la mujer para con su esposo) que se perfume con sus mejores perfumes, que vista sus mejores ropas, se engalane con sus mejores adornos, y esté a su disposición día y noche.
Al-Kâfî, t.5, p.508.
311ـ قالَ رَسُولُ اللهِ (ص): ما مِنْ اِمْرأَةً تَسْقي زَوْجَها شَرْبَةً مِنْ ماء إلاّ كانَ خَيْراً لَها مِنْ عِبادَةِ سَنَةِ صِيامِ نَهارِها وَ قِيامِ لَيْلَها.
وسائل الشيعة / 20 / 172
311- Dijo el Mensajero de Dios (BP): No hay mujer que sirva a su esposo un sorbo de agua sin que ello sea para ella mejor que la adoración de un año ayunando durante el día y manteniéndose en pie rezando durante la noche.
Wasâ’il Ash-Shî‘ah, t.20, p.172.
309ـ قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): لا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ اللهِ عَزَّوَجَلَّ حتّى تُؤَدِّي حَقَّ زَوْجِها.
مستدرك الوسائل / 14 / 257
309- Dijo el Mensajero de Dios (BP): La mujer no observa el derecho de Dios, Imponente y Majestuoso, hasta que no observa los derechos de su esposo.
Mustadrak Al-Wasâ’il, t.14, p.257.
308ـ قالَ رَسُولُ اللهِ (ص): حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى الْمَرْأَةِ، إِنارَةُ السِّراجِ وَ إِصْلاحُ الطّعامِ وَ أَنْ تَتَْقْبِلَهُ عَنْدَ بابِ بَيْتِها فَتَرَحَّبَ بِهِ وَ أَنّْ لا تَمْنَعَهُ نَفْسَها إلاّ مِنْ عِلَّة.
مكارم الاخلاق / 2 / 246
308- Dijo el Mensajero de Dios (BP): Es derecho del hombre sobre la mujer que ésta encienda la lámpara, que prepare la comida, que le espere a la puerta de su casa y le brinde un buen recibimiento, y que no le niegue a sí misma si no es por una razón (justificada).
Makârim Al-Ajlâq, t.2, p.246.
303ـ قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): حُبِّبَ إِليَّ مِنَ الدُّنْيا ثَلاثٌ: النِّساءُ و الطِّيبُ، وَ قُـرَّةُ عَيْني في الصَّلاةِ.
بحار الانوار / 76 / 141 و الخصال / 1 / 183
303- Dijo el Mensajero de Dios (BP): Hay tres cosas de este mundo que se me hizo apreciar: las mujeres, el perfume, y el consuelo de mis ojos que se encuentra en la oración.
Bihâr Al-Anwâr; t.76, p.141; Al-Jisâl; t.1, p.183.
299ـ قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): مَنْ كانَتْ لَهُ إِمْرَأَتَانِ فَلَمْ يَعْدِلْ بَيْنَهُما في الْقَسْمِ مِنْ نَفْسِهِ وَ مالِهِ جاءَ يَوْمَ الْقِيامَةِ مَغْلُولاً مائِلاً شِقُّهُ حَتّى يَدْخُلَ النّارَ.
بحار الانوار / 7 / 214
299- Dijo el Mensajero de Dios (BP): Quien tenga dos mujeres y no sea equitativo entre ellas al dividir su persona y sus bienes, en el día de la Resurrección se presentará encadenado, con la mitad de su cuerpo encorvado, hasta ingresar en el Fuego.
Bihâr Al-Anwâr; t.7, p.214.
298ـ قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): وَيْلٌ لاِمْرَأَة أَغْضَبَتْ زَوْجَها وَ طُوبى لاِمْرَأة رَضِيَ عَنْها زَوْجُها.
بحار الانوار / 8 / 310
298- Dijo el Mensajero de Dios (BP): ¡Pobre de la mujer que enfada a su esposo! ¡Y albricias para la mujer de la cual su esposo está complacido!
Bihâr Al-Anwâr; t.8, p.310.
293ـ جاءَتِ امْرَأُةُ عُثْمانَ بنِ مَظْعُون إِلى بَيْت أُمِّ سَلَمَةَ فَقالَتْ لَها: لِمَ عَطَّلْتِ نَفْسَكِ مِنَ الطّيبِ و الصَّبْغِ و الْخَضابِ وَ غَيْرِهِ؟ فَقالَت: لانَّ عُثْمانَ...فَأَخْبَرَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ الله (ص) بِذالِكَ وَ خَرَجَ اِلى أَصْحابِهِ و قالَ: أَتَرْغَبُونَ عَنِ النِّساءِ إِنّي آتِي النِّساءَ و أُفْطِرُ بِالنَّهارِ وَ أَنامُ اللَّيْلَ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتي فَلَيْسَ مِنّي.
بحار الانوار / 93/ 73
293- Llegó la esposa de ‘Uzmân Ibn Mazh‘ûn a la casa de Umm Salamah (esposa del Profeta) y ésta le dijo: “¿Por qué dejaste de perfumarte, ponerte tintura, teñirte y otras cosas?”. Respondió: “Porque ‘Uzmân ...él fue a ver a sus compañeros y dijo: ¡¿Acaso os alejáis de las mujeres?! ¡Por cierto que yo voy con las mujeres, como en el día y duermo durante la noche! Y quien deja de lado mi tradición, no es de los míos.
Bihâr Al-Anwâr; t.93, p.73.
Copyright © 2024, islamoriente
