Tema

La vinculación entre el conocimiento y la acción - 10

Hadiz Nº
Del Imam ‘Alí (P): "El de corazón atento, que actúa con inteligencia, comienza su trabajo desde un punto donde pueda saber si el mismo lo perjudica o lo beneficia. Si fuera a su favor, lo continúa; si resultara en detrimento propio, se detiene. En cambio quien actúa sin conocimiento, es como un caminante sin rumbo: su alejamiento del camino claro lo lleva a apartarse de su meta. Mientras que quien actúa con conocimiento es como quien transita sobre un camino claro. El atento, entonces, debe observar si avanza o retrocede."
Fuente
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.480
الإمام علي عليه ‏السلام: فَالناظِرُ بالقَلبِ، العامِلُ بالبَصَرِ، يكونُ مُبتَدَأُ عَمَلِهِ أَنْ يَعلَمَ: أَعَملُهُ علَيه أَم لَهُ؟ فإن كانَ لَهُ مَضى فيه، وَ إن كانَ عليه وَقَفَ عَنهُ. فإنَّ العامِلَ بغيرِ عَلَمٍ كالسَّائرِ على غيرِ طريقٍ، فلا يَزيدُه بُعدُه عن الطَّريقِ الواضِح إلاَّ بُعداً من حاجتِه. و العامِلُ بالعلمِ كالسَّائرِ على الطريق الواضحِ. فَلْيَنْظُرْ ناظِرٌ: أسائِرٌ هُوَ أَم راجِعٌ.
منبع:
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/480
Autor