La necesidad de la divulgación de la ciencia - 4

10108- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله: مَنْ كَتَمَ عِلماً نافِعاً، أَلجَمَهُ اللَّهُ يَومَ القيامَةِ بِلجامٍ مِن نار.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 2/78

10108- Del Profeta (BPD): “A quien oculte una ciencia beneficiosa, Dios lo embritará con riendas de fuego el Día de la Resurrección”.

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo II, pág.78

El entendimiento y la capacitación de la religión - 3

10102- الإمام الصادق عليه‏ السلام: ليتَ السِّياطَ على رُؤوسِ أصحابي حتى يَتَفَقَّهوا في الحلالِ و الحَرام.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 1/213

10102- Del Imam Sadiq (P): “¡Ojalá que el azote caiga sobre la cabeza de mis compañeros hasta que se instruyan respecto de lo lícito y lo ilícito!"

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo I, pág.213

El entendimiento y la capacitación de la religión - 2

10101- الإمام الصادق عليه‏ السلام: لو أُتيتُ بشابٍّ مِن شَباب الشّيعة لا يَتَفَقَّهُ، لأَدَّبْتُه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 1/214

10101- Del Imam Sadiq (P): “Si me traen uno de los jóvenes seguidores (del Imam) que no se instruye, lo disciplino."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo I, pág.214

El entendimiento y la capacitación de la religión

10099- الإمام علي عليه ‏السلام: أيُّها النَّاس! لا خيرَ في دينٍ لا تَفقُّهَ فيه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 70/307

10099- Del Imam ‘Alí (P): “¡Oh, gente! No existe bien alguno en una religión en la cual no hay instrucción (profunda y abarcada)."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXX, pág.307

La ignorancia y la necedad - 13

10094- الإمام الصادق عليه‏ السلام: الجهلُ صورةٌ رُكِّبَتْ في بني آدم، إقبالُها ظلمةٌ و إِدبارُها نورٌ. و العبدُ مُتَقَلِّبٌ معها كَتَقَلُّبِ الظِّلِ معَ الشَّمس. ألا تَرى إلى الإنسان، تارةٌ تَجِدهُ جاهلاً بخصال نفسه، حامداً لها، عارفاً بعيبها في غيره ساخطاً. و تارةٌ تَجِدهُ عالماً بطباعِه...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1 البحار 1/93

10094- Del Imam Sadiq (P): “La ignorancia es una modalidad combinada en el hijo de Adán. Su llegada es oscura y su retirada es luz. El siervo se junta con ella como la sombra con el sol. ¿Acaso no has reparado en el hombre? A veces se halla ignorante de las cualidades de su propia alma, más la elogia...

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo I, pág.93

La ignorancia y la necedad - 9

10090- الإمام الجواد عليه‏ السلام: مَن لَم يَعرِفِ المَواردَ أعْيَتْهُ المَصادِر.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1 البحار 78/364

10090- Del Imam ‘Alí (P): “Quien no conoce la entrada, al buscar la salida se queda perplejo."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.364

La ignorancia y la necedad

10081- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله: العِلمُ رأسُ الخيرِ كُلِّه، و الجهلُ رأسُ الشّرِّ كُلِّه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد -1البحار 77/175

10081- Del Profeta (BPD): “La ciencia es la cabeza de todo bien, mientras que la ignorancia es la cabeza de todo mal."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVII, pág.175

Hacia la reflexión - 16

10077- الإمام الصادق عليه‏ السلام: كانَ أكثرَ عبادةِ أبي ذرٍّ ـ رَحمةُ اللَّه عليه ـ التفكُّرُ و الاعتبار. و في خبرِ أبي ذر، قالَ رسولُ اللَّه صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله: «على العاقل أن يكونَ له ثلاثُ ساعات: ساعةٌ يُناجي فيها رَبَّه عزَّوجلّ؛ و ساعةٌ...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1- البحار 71/323

10077- Del Imam Sadiq (P): “La abundante adoración de Abu Dharr (Dios se apiade de él), era la meditación y la ponderación. En un informe de Abu Dharr nos llega que el Mensajero de Dios (BPD) dijo: “El juicio debe tener tres momentos: un momento en el que invoca a su Señor...

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXI, pág.323

Hacia la reflexión

10061- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله: فِكْرَةُ ساعةٍ خَيْرٌ مِن عبادةِ سَنَة.

البحار 71/326- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10061- Del Profeta (BPD): “Una hora de reflexión es mejor que un año de devoción."

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Al Bahar, tomo LXI, pág. 326

Pages