La fe en Dios y lograr la complacencia de Dios

La fe en Dios y lograr la complacencia de Dios.jpg

34 ـ قالَ الاِْمامُ الْحَسَنُ الْعَسْكَريُّ (علیه السلام): خِصْلَتانِ لَيْسَ فَوْقَهُما شَيٌّ: اَلاْيمانُ بِاللهِ، وَنَفْعُ الاِْخْوانِ.

بحار الانوار / 17/218

34- Dijo el Imam Al-Hasan Al ‘Askarî (P):

Hay dos virtudes por sobre las cuales no hay otra cosa: la fe en Dios y beneficiar a los hermanos.

Bihâr Al-Anwâr, t.17, p.218.

Comer lo ilícito

Comer lo ilícito.jpg

24 ـ قالَ رَسُولُ اللهِ (صلّی الله علیه و آله وسلّم): اَلْعِبادَةُ مَعَ أَكْلِ الْحَرامِ كَالْبِناءِ عَلَى الرَّمْلِ.

24- Dijo el Mensajero de Dios (BP):

Realizar la adoración mientras se consume lo ilícito es como construir sobre la arena.

Bihâr Al-Anwâr, t.84, p.258.

La oración y sus efectos - 4

La oración y sus efectos-4.jpg

14 ـ قال النَّبِيُّ (صلّی الله علیه وآله وسلّم): اِذا صَلَّيْتَ صَلاةً فَصَلِّ صَلاةَ مُوَدّع.

بحار الانوار/ 69/408

14- Dijo el Mensajero de Dios (BP):

Cuando realices una oración, hazla como si fuera la última de alguien que se está despidiendo de este mundo (o sea, rezar con la mayor concentración, como la oración que haría alguien antes de ser ejecutado).

Bihâr Al-Anwâr, t.69, p.408

la condición de la intercesión de los Imamaes

la condición de la intercesión de los Imamaes.jpg

17 ـ قالَ الاِْمامُ الصّادِقُ (علیه السلام): اِنَّ شَفاعَتَنا لَنْ تَنالَ مُسْتَخفّاً بِالصَّلاةِ.

بحار الانوار/ 82/236

17- Dijo el Imam As-Sâdiq (P):

Por cierto que nuestra intercesión no alcanzará a quien desatienda la oración.

Bihâr Al-Anwâr, t.82, p.236

La necesidad de la divulgación de la ciencia - 4

10108- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله: مَنْ كَتَمَ عِلماً نافِعاً، أَلجَمَهُ اللَّهُ يَومَ القيامَةِ بِلجامٍ مِن نار.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 2/78

10108- Del Profeta (BPD): “A quien oculte una ciencia beneficiosa, Dios lo embritará con riendas de fuego el Día de la Resurrección”.

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo II, pág.78

El entendimiento y la capacitación de la religión - 3

10102- الإمام الصادق عليه‏ السلام: ليتَ السِّياطَ على رُؤوسِ أصحابي حتى يَتَفَقَّهوا في الحلالِ و الحَرام.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 1/213

10102- Del Imam Sadiq (P): “¡Ojalá que el azote caiga sobre la cabeza de mis compañeros hasta que se instruyan respecto de lo lícito y lo ilícito!"

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo I, pág.213

El entendimiento y la capacitación de la religión - 2

10101- الإمام الصادق عليه‏ السلام: لو أُتيتُ بشابٍّ مِن شَباب الشّيعة لا يَتَفَقَّهُ، لأَدَّبْتُه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 1/214

10101- Del Imam Sadiq (P): “Si me traen uno de los jóvenes seguidores (del Imam) que no se instruye, lo disciplino."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo I, pág.214

El entendimiento y la capacitación de la religión

10099- الإمام علي عليه ‏السلام: أيُّها النَّاس! لا خيرَ في دينٍ لا تَفقُّهَ فيه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 70/307

10099- Del Imam ‘Alí (P): “¡Oh, gente! No existe bien alguno en una religión en la cual no hay instrucción (profunda y abarcada)."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXX, pág.307

La ignorancia y la necedad - 13

10094- الإمام الصادق عليه‏ السلام: الجهلُ صورةٌ رُكِّبَتْ في بني آدم، إقبالُها ظلمةٌ و إِدبارُها نورٌ. و العبدُ مُتَقَلِّبٌ معها كَتَقَلُّبِ الظِّلِ معَ الشَّمس. ألا تَرى إلى الإنسان، تارةٌ تَجِدهُ جاهلاً بخصال نفسه، حامداً لها، عارفاً بعيبها في غيره ساخطاً. و تارةٌ تَجِدهُ عالماً بطباعِه...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1 البحار 1/93

10094- Del Imam Sadiq (P): “La ignorancia es una modalidad combinada en el hijo de Adán. Su llegada es oscura y su retirada es luz. El siervo se junta con ella como la sombra con el sol. ¿Acaso no has reparado en el hombre? A veces se halla ignorante de las cualidades de su propia alma, más la elogia...

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo I, pág.93

La ignorancia y la necedad - 9

10090- الإمام الجواد عليه‏ السلام: مَن لَم يَعرِفِ المَواردَ أعْيَتْهُ المَصادِر.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1 البحار 78/364

10090- Del Imam ‘Alí (P): “Quien no conoce la entrada, al buscar la salida se queda perplejo."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.364

Pages