10122- الإمام علي عليه السلام ـ في صفة المتّقين: وَقَفوا أَسماعهم على العِلمِ النافعِ لَهُم.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/612
10122- Del Imam ‘Alí (P): -describiendo a los piadosos del pasado- “Han dedicado sus oídos a la ciencia que les resultaba de utilidad."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahyul Balagah, pág.612
10117- الإمام علي عليه السلام: تَزاوَرُوا وَ تذاكَروا الحديث، إن لا تَفعَلوا يَدرُس.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1المستدرك 3/182
10117- Del Imam ‘Alí (P): “Visítense mutuamente y recuerden las tradiciones (hablando de ellas). Si no hacen esto, ellas envejecerán."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Mustadrak, tomo IV, pág.182
10111- الإمام علي عليه السلام: ما أخَذَ اللَّه ميثاقاً مِن أهلِ الجهلِ بطَلَبِ تِبيانِ العِلم، حتى أخذَ ميثاقاً مِن أَهلِ العِلم ببيانِ العلمِ للجُهَّال، لأنَّ العِلمَ قَبلَ الجهل.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 2/23
10111- Del Imam ‘Alí (P): “Dios no comprometió a la gente ignorante que solicitaran la aclaración de la ciencia hasta haber pactado con la gente del conocimiento para que diluciden la ciencia para los ignorantes. Porque el conocimiento está antes que la ignorancia."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo II, pág.23
10109- الإمام علي عليه السلام: ضادُّوا الجهلَ بالعلم.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/205
10109- Del Imam ‘Alí (P): “Oponeos a la ignorancia con el conocimiento."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.205
10100- الإمام علي عليه السلام: المُتَعَبِّدُ على غيرِ فقهٍ كحِمارِ الطَّاحونة، يَدورُ و لا يَبرَحُ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الاختصاص/238
10100- Del Imam ‘Alí (P): “El devoto sin entendimiento es como el burro en la muela del molino: gira incesantemente."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Ijtisas, pág.238
10099- الإمام علي عليه السلام: أيُّها النَّاس! لا خيرَ في دينٍ لا تَفقُّهَ فيه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 70/307
10099- Del Imam ‘Alí (P): “¡Oh, gente! No existe bien alguno en una religión en la cual no hay instrucción (profunda y abarcada)."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXX, pág.307
10097- الإمام علي عليه السلام: دَعِ القولَ فيما لا تَعرِفُ، وَ الخِطابَ فيما لَم تُكَلَّفْ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/910
10097- Del Imam ‘Alí (P): “Deja de hablar sobre lo que no sabes y sobre lo que no te incumbe."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahyul Balagah, pág.910
10096- الإمام علي عليه السلام: كَفى بالمَرءِ غَباوةٌ أن يَنظُرَ مِن عُيوبِ النَّاسِ إلى ما خَفِيَ عليه مِن عُيوبِه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/243
10096- Del Imam ‘Alí (P): “Es suficiente para el hombre como muestra de su tontería el observar los defectos de la gente al punto que sus propios defectos se le oculten"
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.243
10095- الإمام علي عليه السلام: كَفى بالمرءِ جهلاً أَن يَجْهَلَ عُيوبَ نفسِه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/243
10095- Del Imam ‘Alí (P): “Le basta al hombre como ignorancia el desconocimiento de los defectos de su propia alma."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hakim, pág.243
10084- الإمام علي عليه السلام: الجهلُ أصلُ كُلِّ شرٍّ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/20
10084- Del Imam ‘Alí (P): “La ignorancia es la raíz de todo mal."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.20
