10139- الإمام علي عليه السلام: مَنِ ادَّعى مِنَ العلمِ غايتَه، فَقَد أَظهَرَ مِنَ الجَهلِ نهايتَه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/300
10139- Del Imam ‘Alí (P): “Quien pretenda haber alcanzado el límite del conocimiento, manifiesta el límite de la ignorancia."
Al-Haiat (La Vida)T.1 -Gurarul Hikam, pág.300
10137- الإمام علي عليه السلام: الفِكرُ في غيرِ الحكمةِ هَوَسٌ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/28
10137- Del Imam ‘Alí (P): “La reflexión en otra cosa que la sabiduría es vanidad (o voracidad)."
Al-Haiat (La Vida)T.1 -Gurarul Hikam, pág.28
10135- الإمام علي عليه السلام: سُئِلَ أَميرُ المؤمنين عليه السلام أَيُّ الناسِ اكْبَس؟ قال: مَن أَبصَرَ رُشْدَهُ مِن غَيِّه، فمالَ إلى رُشدِه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1أمالي الصدوق/253
10135- Del Imam ‘Alí (P): “Le preguntaron a Amir al Mu’minin (P): '¿Cuál hombre es el más inteligente?' Contestó (P): “Aquel que reconoce su guía de su extravío y se inclina hacia su guía."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Amali Al Saduq, pág.353
10134- الإمام علي عليه السلام: ليسَ العاقلُ مَن يَعرِفُ الخير مِنَ الشّرّ، و لكنّ العاقلَ مَن يَعرِفُ خيرَ الشَّرّين.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 78/6
10134- Del Imam ‘Alí (P): “No es juicioso aquel que distingue entre el bien y el mal; el juicioso es quien entre dos males puede identificar lo que resulta mejor."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.6
10133- الإمام علي عليه السلام: حَسْبُ المُرءِ مِن كَمالِ المُروّةِ تَركُهُ ما لاَ يَجمُلُ به، و مِن عرفانِه علمُه بزمانِه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 78/80
10133- Del Imam ‘Alí (P): “Le basta al hombre para completar su hombría que abandone lo que no resulta adecuado para él y que conozca perfectamente su época."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.80
10132- الإمام علي عليه السلام: العلمُ أكثَرُ مِن أن يُحاطَ به، فَخُذوا مِن كُلِّ علمٍ أحسَنَه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/42
10132- Del Imam ‘Alí (P): “El conocimiento es mucho más de lo que se puede captar. Por consiguiente, tomen de cada ciencia lo mejor de la misma."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.42
10130- الإمام علي عليه السلام: عليكُم بطاعةِ مَن لا تُعْذَرُونَ بجهالتِه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1164
10130- Del Imam ‘Alí (P): “¡Aferraos a la obediencia de aquel de quien no se os está permitido excusaros por el desconocimiento de él (y de su mandato)!"
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahyul Balagah, pág.1164
10129- الإمام علي عليه السلام: كَفَاكَ مِن عقلِك ما أَوْضَحَ لك سُبُلَ غَيِّك مِن رُشدِك.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1284
10129- Del Imam ‘Alí (P): “Te basta de tu intelecto que aclare para ti el camino de tu extravío de aquel de tu guía."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahyul Balagah, pág.1284
10124- الإمام علي عليه السلام: فَإنَّ خيرَ القولِ ما نَفَعَ. وَ اعْلَمْ أَنَّه لا خَيرَ في علمٍ لا يَنفعُ، و لا يُنتَفَعُ بعِلمٍ لا يَحِقُّ تَعَلُّمُه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/910
10124- Del Imam ‘Alí (P): “La mejor palabra es aquella que beneficia. Sepan que no existe bien en una ciencia que no es útil, ni se obtiene provecho de un conocimiento que no es conveniente aprender."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahyul Balagah, pág.910
10123- الإمام علي عليه السلام: عَلِّموا صِبْيانَكم، ما يَنفَعُهُمُ اللَّه به، لا تَغْلِب عليهمُ المُرْجِئَةُ برأيِها.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الخصال/ 614
10123- Del Imam ‘Alí (P): “Enseñen a sus pequeños aquello que Dios hizo beneficioso para ellos, cuidándolos de lo que los extravía (de los malos pensamientos)."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Jisal, pág.614
Copyright © 2024, islamoriente
