El punto de partida correcto del conocimiento - 1

10172- الإمام علي عليه ‏السلام: إيَّاكم أن تَطلُبُوه لِخصالٍ أَربَعٍ: لتُباهُوا بهِ العُلماءَ، أو تُماروا بِه السُّفَهاءَ، أو تُراؤوا بهِ المَجالس، أو تَصرِفوا بهِ وُجوهَ النَّاسِ إليكم للتَّرَؤُّس.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الإرشاد/111

10172- Del Imam ‘Alí (P): "Cuídense de buscarlo (al conocimiento) por cuatro motivos: para ufanarse con él ante los sabios, o dominar a los tontos, o aparentar en las reuniones, o atraer el rostro de la gente hacia ustedes y así ejercer su liderazgo."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Irshad, pág.111

El método de adquisición de la sabiduría y la ciencia - 4

10169- الإمام علي عليه ‏السلام ـ في بديعِ خلقهِ الخَفَّاش: و من لَطائفِ صَنعَته، و عجائبِ خِلقته، ما أرانا مِن غَوامضِ الحِكمَةِ في هذه الخَفافِيشَ الَّتي يَقبِضُها الضِّياءُ الباسِطُ لِكُلّ شيءٍ وَ يَبسُطُهَا الظَّلامُ القابضُ لِكُلّ حيّ. و كيفَ عَشِيَتْ أعيُنُها عَن أن تَستَمِدَّ مِنَ الشّمسِ المُضيئَةِ نوراً تَهتَدي بهِ في مَذاهبِها، وَ تَتَّصِلُ بعَلانِيَةِ بُرهان الشّمسِ إلى مَعارِفِها. وَ رَدَعَهَا بِتَلأْلُؤِ ضِيائِها عَنِ المُضيِّ في سُبُحاتِ إشراقِها...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/483 ـ 484

10169- Del Imam ‘Alí (P): - sobre la maravillosa creación del murciélago -: "...Entre las sutilezas de Su creación y maravillas de Su Sabiduría tenemos aquello que no Ha mostrado de la misteriosa sapiencia en los murciélagos, a quienes la luz los retiene mientras que ella anima a cada ser, y las tinieblas los animan en tanto sujetan a todo lo viviente. Vean cómo sus ojos son débiles para aprovechar del sol brillante, cuya luz los guiaría en sus caminos y su manifestación les permitiría alcanzar su objetivo. Sin embargo el brillo de su luz...

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.483 - 484

El método de adquisición de la sabiduría y la ciencia - 3

10168- الإمام علي عليه ‏السلام ـ في عجيبِ خِلقةِ الطَّاووس: و مِن أعجَبِها خَلقاً، الطَّاووسُ الَّذي أقامَهُ في أحكَمِ تعديل، و نَضَّدَ ألوانَهُ في أحسَنِ تَنضيد، بجناحٍ أشْرَحَ قَصَبَهُ و ذَنبٍ أطالَ مَسْحَبَه... يَختالُ بألوانِه، و يَميسُ بزَيَفانِه... أُحيلُكَ مِن ذلكَ على مُعايَنَة...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/530 ـ 532

10168- Del Imam ‘Alí (P): - sobre la maravillosa creación del pavo real-: "Entre Sus creaciones más maravillosas se encuentra la del pavo real, el cual Ha establecido sobre el más firme equilibro, distribuyendo sus colores en la mejor disposición. Tiene alas que tapan plumas y una cola que se extiende al desplegarse...Se envanece con sus colores y se pavonea arrastrando su cola... Esto te lo refiero para tu observación."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.530 - 532

El método de adquisición de la sabiduría y la ciencia - 2

10167- الإمام علي عليه ‏السلام  ـ في مُختَلِفِ صُوَر الأطيار: و أقامَ من شواهدِ البَيّناتِ على لطيف صَنعَتِه، و عظيمِ قُدرتِهِ، مَا انْقادَتْ لَهُ العقولُ مُعتَرِفَةٌ به، و مُسَلِّمَةٌ له، و نَعَقَتْ في أسماعِنا دلاَئلُه على وَحدانيَّته. و ما ذَرَأ مِن مُختَلِف صُورِ الأطيارِ الَّتي اسْكَنَها أخادِيدَ الأرض، و خُروقَ فِجاجها و رَواسيَ أعلامِها، مِن ذات...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/530 ـ 532

10167- Del Imam ‘Alí (P): - sobre las diferentes formas de las aves - "Ha provisto claros argumentos respecto de la sutileza de Su creación y la inmensidad de Su Poder. Los intelectos lo obedecen reconociéndolo y sometiéndose a Él. En nuestros oídos resuena el argumento de Su Unidad. Ha hecho proliferar diferentes formas de aves, las cuales Ha establecido...

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.530 - 532

El método de adquisición de la sabiduría y la ciencia - 1

10166- الإمام علي عليه ‏السلام  ـ في خلقةِ السماءِ و الكَون: و كذلكَ السماءُ و الهَواءُ، و الرِّياحُ و الماءُ، فانْظُر إلى الشّمسِ و القَمَر، و النَّبَاتِ و الشَجَر، و الماءِ و الحَجَر، و اخْتلافِ هذا اللَّيلِ و النَّهار، و تَفَجُّرِ هذه البحار، و كثرةِ هذهِ الجِبال، و طولِ هذه القلال، و تَفَرّقِ هذهِ اللُّغات، و الألْسُنِ المُختلفات؛ فالويلُ لِمَن...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/737

10166- Del Imam ‘Alí (P): - sobre la creación del cielo y el ser - "Ahí están el cielo, el aire, el viento y el agua. Observa al sol, la luna, las plantas, los árboles, el agua y la piedra. Contempla la sucesión de la noche y el día, el movimiento de los mares, la magnitud de las montañas y la altura de sus cimas. También mira la separación de los idiomas ...

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.737

El método de adquisición de la sabiduría y la ciencia

10165- الإمام علي عليه ‏السلام  ـ في صِفَةِ عَجيبِ خَلقِ أصنافٍ مِنَ الحيوان: ولَو فَكَّروا في عظيمِ القدرة، و جسيمِ النّعمة، لَرَجَعوا إلَى الطريق، و خافوا عذَابَ الحريق. و لكنَّ القلوبَ عليلة، و البصائرَ مدخولَة. ألا يَنظُرون إلى صَغيرِ ما خَلَقَ، كيفَ أحكَمَ خَلْقَه، و أتْقَنَ تركيبَه، و فَلَقَ لَهُ السَّمعَ و البَصَر، وَ...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/736

10165- Del Imam ' Alí (P):sobre las admirables características de la creación de las especies animales -: "Si reflexionasen sobre el Inmenso Poder y la Enorme Merced (de Dios), retornarían al camino y temerían el Castigo del Fuego. Pero los corazones son débiles y las mentes defectuosas. ¿Acaso no ven en las pequeñas cosas de lo creado como se consolida su creación y se afirma su estructura siendo dotadas de oídos, vista, huesos y piel? Observen la hormiga, con su cuerpo pequeño y su débil aspecto, próximo a ocultarse de la mirada y de la comprensión mental...

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.736

El conocimiento, sus modalidades y sus grados - 10

10156- الإمام علي عليه ‏السلام: رأسُ العلمِ التَّواضُع، و بَصَرُهُ البَراءَةُ مِنَ الحَسَد، و عَقلُه معرفةُ أسبابِ الأمور. و مِن ثَمَراتِه التَّقوى، و اجتنابُ الهَوى و مُجَانَبَةُ الذُّنوب، و مَوَدَّةُ الإخوان، و الاستمَاعُ مِنَ العلماء و استِقباحُ مُفارَقَة البطل...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 78/6

10156- Del Imam ‘Alí (P): "La cabeza de la ciencia es la humildad; su visión es el alejamiento de la envidia...Su intelecto consiste en conocer las causas de los asuntos. Entre sus frutos se encuentra la piedad, la evasión del deseo, el apartamiento del pecado, el amor a los hermanos, escuchar a los sabios, detestar la cercanía de la falsedad...

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.6

El conocimiento, sus modalidades y sus grados - 16

10162- الإمام علي عليه ‏السلام: ألا! إنَّ أبْصَرَ الأبصارِ ما نَفَذَ في الخيرِ طَرفُه. ألا! إن أَسمَعَ الأسماعِ ما وَعَى التذكيرَ و قَبِلَه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/311

10162- Del Imam ‘Alí (P): "¡Sepan que la más penetrante de las miradas es aquella que alcanza el bien y la audición más perceptiva es aquella que comprende el consejo y lo acepta!"

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.311

El conocimiento, sus modalidades y sus grados - 14

10160- الإمام علي عليه ‏السلام: مَن لَم يُوقِنْ قَلْبُه، لَم يُطِعْهُ عَمَلُه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/294

10160- Del Imam ‘Alí (P): "Quien no posee certeza en su corazón, su acto no lo obedece."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.294

Pages