10208- الإمام علي عليه السلام: كُنْ موقِناً، تَكُن قَويّاً.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/245
10208- Del Imam ‘Alí (P): "Sé un convencido, y serás fuerte."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.245
10206- الإمام علي عليه السلام: إطرَحْ عنكَ وارداتِ الهُموم، بَعزائِم الصَّبر و حُسنِ اليَقين.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/935
10206- Del Imam ‘Alí (P): "Rechaza de ti la aparición de las preocupaciones con la constante paciencia y la correcta certeza."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.935
10205- الإمام علي عليه السلام: مَن يَستَيقِنْ يَعمَلْ جاهِداً.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/269
10205- Del Imam ‘Alí (P): "Quien tiene certeza actúa denodadamente."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.269
10204- الإمام علي عليه السلام: مَن لم يُوقِنْ قَلبُه، لَم يُطِعْهُ عَمَلُه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/294
10204- Del Imam ‘Alí (P): "Aquel cuyo corazón no ha alcanzado la certeza, no controla su acción."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.294
10202- الإمام علي عليه السلام: قد نَصَبَ نفسَه للَّهِ سُبحانَه، في أرفَعِ الأمور: مِن إصدارِ كلِّ واردٍ عليه، و تصييرِ كلِّ فَرعٍ إلى أصلِه، مِصباحُ ظُلمات، كَشَّافُ عَشَوات، مِفتاحُ مُبهَمات، دَفّاعُ معضِلات، دليلُ فَلَوات، يَقولُ فَيُفْهِمُ...
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/210
10202- Del Imam ‘Alí (P): - respecto de la descripción del creyente-: "Se pone a disposición de Dios, Glorificado Sea, en los asuntos más elevados. Cumple correctamente todo cuanto le concierne. Liga cada cuestión con su fundamento (religioso). Ilumina las tinieblas y devela lo encubierto. Es la llave de lo ambiguo; resuelve las dificultades y guía en los desiertos. Cuando habla hace comprender..."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.210
10196- الإمام علي عليه السلام: ما بَرِحَ للَّه ـ عَزَّتْ آلاؤُه ـ في البرهَةِ بعدَ البُرهَةِ وفي أَزمانِ الفَتَرات، عبادٌ ناجاهُم في فِكرِهِم، وكَلَّمَهُم في ذاتِ عُقولِهم؛ فَاسْتَصْبَحوا بنورِ يَقَظَةٍ في الأبصارِ والأسماعِ والأفئدةِ، يُذَكِّرونَ بآيَّامِ اللَّه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/703
10196- Del Imam ‘Alí (P): "Dios - Glorificado Sea Su Favor- en todo momento y en la época del intervalo (entre el surgimiento de un Profeta y otro), no abandona a unos siervos. Por el contrario, los salva mediante su comprensión interna, hablándoles a la esencia de sus intelectos. Entonces, ellos iluminan la vista, el oído y el corazón con la luz de la vigilia, recordando los día de Dios."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.703
10192- الإمام علي عليه السلام: لا تَرتابُوا فتَشْكُّوا... و لا تُرَخِّصوا لأنفُسكم فَتُدْهَنوا، و لا تُداهِنُوا في الحقِّ فَتخسَروا!... و اَسْأَلُوا اللَّه اليَقين، وَ ارْغَبوا إليهِ في العافية! و خيرُ ما دارَ في القلبِ اليقينُ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 2/54
10192- Del Imam ‘Alí (P): "No sospechen, pues caerán en la duda...No se rebajen a ustedes mismos, porque entonces se engañarán. No conspiren respecto de la verdad porque se perjudicarán...Pídanle a Dios la certeza y ruéguenle en el bienestar. La certeza es lo mejor de lo que el corazón contiene."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo II, pág.54
10177- الإمام علي عليه السلام: مَن شَرُفَتْ نفسُه، كَثُرَتْ عواطِفُه. مَن كَثُرَتْ عَوارِفُهُ، كَثُرَت معارِفُه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/273
10177- Del Imam ‘Alí (P): "Quien ennoblece su alma, acrecienta sus sentimientos. Quien acrecienta su nobleza (su beneficio y su generosidad), aumenta su conocimiento."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.273
10175- النبي صلى الله عليه و آله: العلمُ عِلمان: علمٌ على اللِّسان، فذلك حُجَّةٌ علىَ ابنِ آدم؛ وعلمٌ في القلبِ، فذلكَ العلمُ النَّافع.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 2/33
10175- Del Profeta (BPD): "El conocimiento es de dos tipos: un conocimiento que está en la lengua y constituye un argumento en contra del hijo de Adán, y otro que se localiza en el corazón y es el conocimiento provechoso."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo II, pág.33
10174- الإمام علي عليه السلام: يَتَعَلَّمُ لِلتَّفقُّهِ و السَّداد.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 8/172
10174- Del Imam ‘Alí (P): "Aprende para la instrucción y la rectitud."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo VIII, pág.172
Copyright © 2024, islamoriente
