Los obstáculos del conocimiento G: Las negaciones (de la verdad)

Submitted by admin on Wed, 2017-06-14 22:45

10473-​ الإمام علي عليه ‏السلام: اللَّجاجَةُ تَسُلُّ الرَّأيَ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1170

10473- Del Imam ‘Alí (P): "El capricho corrompe a la opinión."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1170

Los obstáculos del conocimiento E: La codicia

Submitted by admin on Wed, 2017-06-14 22:41

10470- الإمام علي عليه ‏السلام: أكثَرُ مَصارِع العُقول، تَحتَ بُروقِ المَطامِع.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1184

10470- Del Imam ‘Alí (P): "La más frecuente pérdida de los intelectos se origina bajo los relámpago de la codicia."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1184

Los obstáculos del conocimiento D: La vanidad y la soberbia - 8

Submitted by admin on Wed, 2017-06-14 22:38

10466- الإمام علي عليه ‏السلام: ... يا بُنَيّ! إعلَم أنَّ الإعجابَ ضِدُّ الصَّواب، و آفةُ الألباب.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/921

10466- Del Imam ‘Alí (P): "... ¡Oh, hijo mío!...Debes saber que la vanidad resulta opuesta a la verdad y es una desgracia para el intelecto."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.921

Los obstáculos del conocimiento C: El amor ciego - 2

Submitted by admin on Wed, 2017-06-14 22:30

10453- الإمام علي عليه ‏السلام: مَن عَشِقَ شيئاً أعشى بَصَرَهُ، و أمرَضَ قَلبَه. فهو يَنظُرُ بعينٍ غيرِ صحيحةٍ، و يَسمَعُ بأُذُنٍ غيرِ سميعةٍ، قد خَرَقَتِ الشَّهَواتُ عَقلَه، و أَماتَتِ الدُّنيا قَلبَه، وَ وَلهَتْ عليها نَفسُه. فهو عبدٌ لَها و لِمَن في يَدِهِ شَيءٌ منها: حيثُما زَالَتْ زالَ إليها، و حيثُما أقبَلَتْ أقبلَ علَيها، لا يَنزَجِرُ مِنَ اللَّه بزاجِرٍ، و لا يَتَّعِظُ منه بِواعظٍ...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/330

10453- Del Imam ‘Alí (P): "A quien se enamora de algo, su vista se le vela y su corazón se enferma. En consecuencia, observa con un ojo enfermo y escucha con un oído sordo. Los deseos rasgan su intelecto y el mundo mata su corazón, suspirando por él su alma. Entonces él es esclavo (de lo que ama), y de quien lo tiene en su poder. Lo acompaña adonde vaya, siguiendo su misma dirección, sin que nadie lo pueda apartar del mal ni aconsejar..."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.330

Los obstáculos del conocimiento B: La pasión

Submitted by admin on Wed, 2017-06-14 22:26

10449- الإمام علي عليه ‏السلام: كَم مِن عَقلٍ أسيرٍ، عندَ هَوًى أميرٍ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1182

10449- Del Imam ‘Alí (P): "¡Cuántos intelectos son cautivos de pasiones dominantes!

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1182

El conocimiento de algo saliendo de su contexto - 3

Submitted by admin on Wed, 2017-06-14 22:23

10444- الإمام علي عليه ‏السلام: إزهَد في الدُّنيا، يُبَصِّرْكَ اللَّه عَوراتِها.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1272

10444- Del Imam ‘Alí (P): "¡Desapégate del mundo! Dios acrecentará tu percepción de sus defectos ocultos."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1272

El conocimiento por contraposición A: La Contraposición

Submitted by admin on Tue, 2017-06-13 09:13

10437-​ الإمام علي عليه ‏السلام: إِعْلَموا أَنَّكُم لَن تَعرِفوا الرُّشدَ، حتى تَعرِفوا الذي تَرَكَهُ. و لَن تأخُذوا بميثاقِ الكتاب، حتى تَعرفُوا الَّذي نَقَضَهُ. و لَن تَمَسَّكوا بِهِ، حتى تَعرِفوا الَّذي نَبَذَهُ... و لَن تَعرِفوا الضَّلالةَ، حتى تَعرِفوا الهُدى... و لَن تَعرِفوا التَّقوى، حَتى تَعرِفوا الَّذي تَعَدَّى...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/450

10437- Del Imam ‘Alí (P): "Sepan que nunca conocerán el buen camino hasta que vean a quien lo dejó. Y nunca cumplirán el pacto del Libro (el Corán) hasta que conozcan quien lo rompió, ni se aferrarán al mismo hasta que sepan quien lo rechazó...Nunca comprenderán el extravío hasta discernir la buena guía, ni reconocerán la piedad hasta identificar a quien es transgresor."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.450

La liberación del pensamiento y la búsqueda de las opiniones correctas

Submitted by admin on Tue, 2017-06-13 09:05

10431-​ الإمام علي عليه ‏السلام: الظَّفَرُ بِالحَزْم، وَ الحَزمُ بإِجالَةِ الرَّأي، وَ الرَّأيُ بتَحصينِ الأسرار.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1110

10431- Del Imam ‘Alí (P): "El triunfo está con la previsión y resolución, y éstos con la experimentación de la opinión, y la opinión (correcta) va acompañada de la preservación de los secretos (especialmente en asuntos bélicos.)"

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1110

El conocimiento del punto de partida de cada obra - 10

Submitted by admin on Tue, 2017-06-13 08:47

10421-​ الإمام علي عليه ‏السلام: قَد يَكونُ اليَأْسُ إدراكاً، إذا كانَ الطَّمَعُ هَلاكاً.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/936

10421- Del Imam ‘Alí (P): "...Cuando la codicia lleva a la aniquilación, su abandono conlleva al éxito."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagha, pág.936

El conocimiento del punto de partida de cada obra - 4

Submitted by admin on Tue, 2017-06-13 08:40

10415- الإمام علي عليه ‏السلام: لا خيرَ في مُعينٍ مَهينٍ، و لا في صديقٍ ظَنين. ساهلِ الدَّهْرَ ما ذَلَّ لكَ قَعُودُهُ و لا تُخاطِرْ بِشَيءٍ رَجاءَ أكثَرَ مِنهُ...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/932 ـ 933

10415- Del Imam ‘Alí (P): "No hay bien en un auxiliador insignificante ni en un amigo sospechoso. Aprovecha el momento cuando te sea propicio, y no arriesgues lo que tienes por el deseo de tener más. Cuídate de que el capricho te descontrole como un caballo desbocado. Imponle a tu alma respecto a tu hermano la unión ante su separación, la benevolencia y proximidad ante su ausencia, la generosidad ante su avaricia, la cercanía ante su lejanía, ..."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.932 y 933

Pages