-10430الإمام علي عليه السلام: مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجوهَ الآراءِ عَرَفَ مَواقِعَ الخَطَأ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1169
10430- Del Imam ‘Alí (P): "Quien es receptivo para las distintas opiniones, conoce los puntos erróneos de cada asunto."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.1169
-1034الإمامُ عليٌّ عليه السلام:
كلُّ شيءٍ مِن الدُّنيا سَماعُهُ أعظمُ مِن عِيانهِ، وكلُّ شيءٍ مِن الآخرةِ عِيانُهُ أعظَمُ مِن سَماعِهِ، فَلْيَكْفِكُم مِن العِيانِ السَّماعُ، ومِن الغَيبِ الخَبَرُ
1034- Del imam Alí (P): “Toda cosa del mundo tiene una fama mayor a su apariencia, y toda cosa del más allá tiene una apariencia mayor a su fama: Entonces, que os baste ver la fama, y de la ocultación la mención.”
Nahy Al-Balágah: Discurso 114
-1033الإمام عليٌّ عليه السلام:
إنّ الدُّنيا مُنقَطِعةٌ عنكَ، والآخِرةَ قريبةٌ منكَ.
نهج البلاغة : الکتاب 32
1033- Del imam Alí (P):
“El mundo se separará de ti, y el más allá perdura cercano a ti.”
Nahy Al-Balágah: Libro 32
-1026الإمامُ عليٌّ عليه السلام:
إنّ لكلِّ شيءٍ مُدّةً وأجَلاً.
نهج البلاغة: الخطبة 190
1026- Del imam Alí (P):
“Por cierto que para cada cosa existe una amplitud y un término final.”
Nahy Al-Balágah Discurso : 190
-1023الإمامُ عليٌّ عليه السلام:
نَفَس المَرءِ خُطاهُ إلى أجَلِهِ.
نهج البلاغة : الخطبة74
1023-Del imam Alí (P):
“Con cada respiración el hombre va marcando su marcha hacia el término de la existencia”
Nahy Al-Balágah Discurso : 74
-1020الإمامُ عليٌّ عليه السلام:
خَلَقَ الآجالَ فأطالَها وقَصَّرَها، وقدَّمَها وأخَّرَها، ووصَلَ بالموتِ أسبابَها.
1020-Del imam Alí (P):
“Allah creó los términos de la existencia y los alargó y acortó, los adelantó y los retrasó, y vinculó a la muerte sus causas”
Nahy Al-Balágah Discurso : 91
40 ـ قالَ الاِْمامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ (علیه السلام): للْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ عَلَيْهِما السَّلامُ لَمّا ضَرَبَهُ ابْنُ مُلجَم لَعَنَهُ اللهُ : أُوصِيكُما بِتَقْوَى اللهِ،...
40- Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P) a Al-Hasan y Al-Husain -con ambos sea la paz- cuando le fue asestado el golpe de espada mortal por parte de Ibn Mulyam -que Dios le maldiga- : “Os aconsejo el temor de Dios, que no procuréis la vida mundanal aunque ésta os procure y que no os entristezcáis por nada de la misma que os sea quitado. Decid la verdad y realizad acciones en procura de la recompensa divina. Sed oponentes de los opresores y auxiliares de los oprimidos.”
19 ـ قالَ الاِْمامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ(علیه السّلام): الصَّلاةُ قُرْبانُ كُلِّ تِقِيٍّ، وَالْحَجُّ جِهادُ كُلِّ ضَعيف، وَلِكُلِّ شَيء زَكاةٌ وَزَكاةُ الْبَدَنِ اَلصِّيامُ، وَجِهَادُ الْمَرأَةِ حُسْنُ التَّبَعُّلِ.
19-Dijo el Imam Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P):
La oración es la ofrenda de todo timorato; la peregrinación es la lucha sagrada de todo débil; cada cosa tiene una purificación y la purificación del cuerpo es el ayuno; y la lucha santa de la mujer es ser buena esposa.
Nahy Al-Balâgah, Sección de las máximas, p.136.
