11000- قَالَتِ الاَعْرَابُ ءَامَنَّا قُل لَمْ تُؤْمِنُوا وَ لَكِن قُولُوا أَسْلَمْنَا وَ لَمَّا يَدْخُلِ الإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ (14)
القرآن الکریم: سوره 49آیه 14
11000- Los beduinos dicen: «¡Creemos!» Di: «No creéis. Mejor decid: ‘Nos hemos hecho musulmanes’ pues todavía no ha entrado la fe en vuestros corazones.»
El Sagrado Corán (49:14)
11141- الإمام الصادق «ع»: إِنَّ الشيعةَ لو أجمَعوا على تركِ الصَّلاة لَهَلكوا، ولو أجمَعوا على تركِ الزَّكاة لَهَلكوا، ولو أجمَعوا على تركِ الحَجِّ لَهَلكوا.
الوسائل 1/12
11141- Del Imam Sadiq (P): "Si los shiitas acordaran abandonar la oración, o la caridad obligatoria, o la peregrinación, se aniquilarían."
Al Uasail, tomo I, pag.12
11010- الإمام علي «ع»: المَرءُ بإيمانِهِ.
غرر الحكم/15
11010- Del Imam Alí (P): “El (valor del) hombre está en su fe”.
Gurarul Hikam, pag.15
11090- النبي «ص» ـ فيما رَواهُ الإمام الصادق: إنَّ اللَّه عزّ وجلَّ، ليُبغضُ المؤمنَ الضِّعيفَ الذي لا دينَ له. فقيلَ له: وما المؤمنُ الذي لا دينَ له؟ قال: الذي لا يَنهى عنِ المُنكَر.
الوافي 2(م9)/29
11090- Del Profeta (BPD), según lo que transmitió el Imam Sadiq (P): "En verdad, Dios, Poderoso y Majestuoso, detesta a un creyente débil que no tiene modo de vida." Se le preguntó: "¿Quién es el creyente débil que no tiene modo de vida?" Respondió (BPD): "Quien no veda el mal."
Al Uafi, tomo II, pág. 29
11072- النبي «ص»: يا عليُّ! المؤمنُ مَن أمَنَهُ المُسلِمونَ على أموالِهِم ودِمائهم، والمُسلمُ مَن سَلِمَ المسلمونَ مِن يَدِه ولسانِه.
مكارم الأخلاق/510
11072- Del Profeta (BPD): "¡Oh, 'Alí! El creyente es aquel a quien los musulmanes le confían sus bienes y su sangre, y el musulmán es quien resguarda a los musulmanes de su mano y de su lengua."
Makarimul Ajlaq, pag.510
11070- النبي «ص»: «لَتَأمُرُنَّ بالمعروفِ ولَتَنْهُنَّ عنِ المُنكَر، أو ليُسَلِّطَنَّ اللَّه شِرارَكم على خِيارِكم، فيَدعو خيارُكم فلا يُستَجابُ لَهُم».
البحار 93/378
11070- Del Profeta (BPD): "Ordenen el bien y veden el mal, o Dios dará poder a los malvados entre vosotros sobre los buenos. Entonces los bondadosos implorarán, pero no se les responderá."
Al Bahar tomo XCIII, pag.378
11068- الإمام الباقر «ع»: المُؤمنونَ في تَبارِّهِم وتَراحُمِهِم وتَعاطفِهِم كمثلِ الجَسَد، إِذَا اشْتَكى تَداعى لهُ سائِرُهُ بالسَّهَرِ والحُمّى.
البحار 74/234
11068- Del Imam Baquir (P): "Los creyentes, en su beneficencia, en su compasión y en su piedad, son como un cuerpo: cuando una parte se enferma, las otras se aúnan en la fiebre y el insomnio."
Al Bahar, tomo LXXIV pag. 234
11111- النبي «ص»: مُداراةُ النَّاسِ نِصفُ الإيمان، والرِّفْقُ بِهِمِ نِصفُ العَيش.
تحف العقول/35
11111- Del Profeta (BPD): "La cordialidad con la gente es la mitad de la fe. Y ser benévolos con ellos es la mitad de la vida."
Tuhaful Uqul, pag.35
11091- النبي «ص»: لَتَأمُرُنَّ بالمعروفِ ولَتَنهُنَّ عن المنكَر، أو ليُسَلِّطَنَّ اللَّهُ شِرارَكم على خِيارِكم، فَيَدعو خيارُكم فلا يُستجَابُ لهُم.
البحار 93/378
11091- Del Profeta (BPD): "Encomienden el bien y prohíban el mal, o Dios dará poder a los malvados de entre ustedes sobre los buenos, entonces los bondadosos invocarán y no se les responderá."
Al Bahar tomo XCIII, pag. 378
11128- الإمام علي «ع» ـ لِوَلَدِه محمدٍ ـ رَضِيَ اللَّهُ عنهُ ـ يا بُني! أحسِنْ إلى جميعِ النَّاسِ كما تُحِبُّ أَن يُحسَنَ إِليك وَارْضَ لَهُم ما تَرضاهُ ...
مستدرك نهج البلاغة/153
11128 - Del Imam 'Alí (P) a su hijo Muhammad, que Dios se complazca de él: " ¡Oh, hijo mío! Haz el bien con toda la gente, del mismo modo que te gusta que hagan el bien contigo y complace a los demás con aquello que te complace a ti mismo y detesta de ti mismo lo que detestas de otro, y embellece tu carácter para la gente."
Mustadrak Nahyul Balagah, pag. 153
