La abstención de la negligencia - 7

10545-​ الإمام السجاد عليه‏ السلام: ... نَبِّهْني مِن رَقدَةِ الغافلين، و سِنَة المُسرِفين، و نَعسة المخذولين...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الصحيفة السَّجاديَّة/ 346 و348 (الدعاء 47)

10545- Del Imam Sayyad (P): "...Y despiértame del sueño de la negligencia, de la somnolencia de los pródigos, del sopor de los humillados...No me deshonres como aquel que ha sido deshonrado ante su gente ni como quien fue sumido por Ti en la humillación. Por el contrario, toma mi mano (y rescátame) de la caída de los que tropiezan, del temor de los extraviados, del desliz de los orgullosos y del abismo de los que se aniquilaron..."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Sahifat As Sayyadiat, pág.346 a 348; súplica Nº 47

La abstención de la negligencia - 6

10544- الإمام علي عليه ‏السلام: ويَحَ النَّائِم، ما أخْسَرَهُ! قَصُرَ عَمَلُه، وَ قَلَّ أجرُهُ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/325

10544- Del Imam ‘Alí (P): "¡Ay, del dormido! ¡Cuánto desperdicia! Su acto es escaso y su recompensa es poca."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.325

La abstención de la negligencia - 5

10543- الإمام علي عليه ‏السلام: مَن نامَ عَن عَدُوِّه، نَبَّهَتْهُ المَكائدُ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/284

10543- Del Imam ‘Alí (P): "Quien duerme ante su enemigo, es despertado por las conjuras."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.284

La abstención de la negligencia

10538- الإمام الصادق عليه‏ السلام: إيَّاكُم و الغَفلة! فَإنَّهُ مَن غَفَلَ فَإنَّما يَغفُلُ عَن نَفسِه. و إيَّاكُم و التَّهاوُنَ بِأمرِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ، فَإنَّهُ مَن تَهاوَنَ بِأَمرِ اللَّهِ أهانَهُ اللَّه يَومَ القِيامَة.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1ثواب الأعمال/242

10538- Del Imam Sadiq (P): "¡Cuídense de la desatención! Porque quien se descuida, sólo lo hace en detrimento propio. ¡Y cuídense de no dar importancia a la Orden de Dios, Poderoso y Majestuoso! Pues a quien hace esto Dios lo deshonrará el Día de la Resurrección."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Zavabul A’mal, pág.242

La inteligencia y la comprensión - 7

10536-​ الإمام علي عليه ‏السلام: إنَّ اللَّه سُبحانَهُ جَعَلَ الطَّاعَةَ غنيمةَ الأكْياس، عندَ تَفريطِ العَجَزَةِ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/1243

10536- Del Imam ‘Alí (P): "Dios, Glorificado Sea, estableció la obediencia como un beneficio para los inteligentes, mientras que los débiles de entendimiento la desperdician."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahyul Balagah, pág.1243

La inteligencia y la comprensión - 6

10535-​ الإمام علي عليه ‏السلام  ـ قال له زيد بن صُوحان العبدي: ... فَأيُّ النَّاسِ أكْيَسُ؟ قالَ: مَن أبصَرَ رُشْدَهُ مِن غَيِّه، فَمالَ إلى رُشْدِه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1معاني الأخبار/190

10535- Del Imam ‘Alí (P): Le preguntó Zaid ibn Suhan Abdi: "¿Quién es el más inteligente de la gente?" Contestó (P): "Quien reconoce el Camino Recto del extravío y se inclina hacia el primero."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Ma’an Al Ajbar, pág.190

La inteligencia y la comprensión - 1

10530- الإمام الصادق عليه ‏السلام  ـ في حديثِ جُنودِ العَقل والجَهل... الشَّهامةُ و ضدُّها البَلادَةُ، و الفَهمُ و ضدُّها الغَباوَةُ، و المعرفةُ و ضدُّها الإنكارُ...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي /221

10530- Del Imam Sadiq (P): - en la tradición sobre los partidarios del intelecto y los de la ignorancia-: "...El opuesto de la sagacidad es la estupidez; el opuesto de la comprensión es la incomprensión; el opuesto del conocimiento es la negación (ignorancia)."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo I, pág.22

La inteligencia y la comprensión

10529- النبي صلى ‏الله‏ عليه‏ و ‏آله: ألا أُنَبِّئَكُم بِأَكْيَسِ الكَيِّسينَ وَ أحمَقِ الحُمَقاء؟ قالوا: بَلى يا رسولَ اللَّه! قالَ: أَكْيَسُ الكَيِّسينَ مَن حاسَبَ نَفسَه، و عَمِلَ لِما بَعدَ المَوت. وأحمَقُ الحُمَقاء مَن أتْبَعَ نَفسَه هَواهُ، وتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ الأمانيّ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1البحار 70/69 ـ 70

10529- Del Profeta (BPD): "¿Quieren que les informe sobre el más inteligente entre los inteligentes y el más tonto entre los tontos?" Contestaron: "¡Por supuesto, oh, Mensajero de Dios!" Explicó (BPD): "El más inteligente de los inteligentes es quien le pide cuentas ...

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Bahar, tomo LXX, pág.69 y 70

Pages