10213- الإمام علي عليه السلام: لا يَصبِرُ للحقِّ إلاَّ مَن عَرَفَ فَضلَه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/349
10213- Del Imam ‘Alí (P): "No persevera para la verdad excepto aquel que conoce su beneficio."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.349Afrikaans
-10211الإمام علي عليه السلام: على قدرِ الرَّأيِ تَكُونُ العَزيمة.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/215
10211- Del Imam ‘Alí (P): "La resolución es acorde a la medida de la opinión (el conocimiento)."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.215
10210- الإمام الصادق عليه السلام: إعمَل عَمَلَ مَن قَد عايَن.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1مشكاة الأنوار/46
10210- Del Imam Sadiq (P): "Compórtate como quien está viendo con sus propios ojos."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Mishcatul Anuar, pág.46
10208- الإمام علي عليه السلام: كُنْ موقِناً، تَكُن قَويّاً.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/245
10208- Del Imam ‘Alí (P): "Sé un convencido, y serás fuerte."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.245
10207- الإمام الصادق عليه السلام: ما مِن شيءٍ إلاَّ و لَهُ حدٌّ. قيلَ: فما حَدُّ اليقين؟ قالَ: أن لا تَخافَ شيئاً.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/266
10207- Del Imam Sadiq (P): "'No existe nada ilimitado.' Se le preguntó entonces: '¿Cuál es el límite de la certeza?' Contestó (P): 'No temer a nada.'"
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.266
10206- الإمام علي عليه السلام: إطرَحْ عنكَ وارداتِ الهُموم، بَعزائِم الصَّبر و حُسنِ اليَقين.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/935
10206- Del Imam ‘Alí (P): "Rechaza de ti la aparición de las preocupaciones con la constante paciencia y la correcta certeza."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.935
10205- الإمام علي عليه السلام: مَن يَستَيقِنْ يَعمَلْ جاهِداً.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/269
10205- Del Imam ‘Alí (P): "Quien tiene certeza actúa denodadamente."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.269
10204- الإمام علي عليه السلام: مَن لم يُوقِنْ قَلبُه، لَم يُطِعْهُ عَمَلُه.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1غرر الحكم/294
10204- Del Imam ‘Alí (P): "Aquel cuyo corazón no ha alcanzado la certeza, no controla su acción."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Gurarul Hikam, pág.294
10203- الإمام الصادق عليه السلام: اِعْلَم أنَّ العملَ الدَّائمَ القليلَ على اليقين، أَفضلُ عندَ اللَّهِ منَ العملِ الكثيرِ على غيرِ يقينٍ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1تحف العقول/264
10203- Del Imam Sadiq (P): "Debes saber que la obra constante, escasa pero con certeza, es superior ante Dios que el acto abundante pero sin certeza."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág.264
10202- الإمام علي عليه السلام: قد نَصَبَ نفسَه للَّهِ سُبحانَه، في أرفَعِ الأمور: مِن إصدارِ كلِّ واردٍ عليه، و تصييرِ كلِّ فَرعٍ إلى أصلِه، مِصباحُ ظُلمات، كَشَّافُ عَشَوات، مِفتاحُ مُبهَمات، دَفّاعُ معضِلات، دليلُ فَلَوات، يَقولُ فَيُفْهِمُ...
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1نهج البلاغة/210
10202- Del Imam ‘Alí (P): - respecto de la descripción del creyente-: "Se pone a disposición de Dios, Glorificado Sea, en los asuntos más elevados. Cumple correctamente todo cuanto le concierne. Liga cada cuestión con su fundamento (religioso). Ilumina las tinieblas y devela lo encubierto. Es la llave de lo ambiguo; resuelve las dificultades y guía en los desiertos. Cuando habla hace comprender..."
Al-Haiat (La Vida)T.1 - Nahÿul Balagah, pág.210
Copyright © 2024, islamoriente
