9186. عيسى بن مريم (عليه السلام): حُبُّ الفِردَوسِ و خَشيَةُ جَهَنَّمَ، يُورِثانِ الصَّبرَ عَلَى المَشَقَّةِ، و يُبَاعِدانِ العَبدَ مِن راحَةِ الدُّنيا.
9186. Jesús hijo de María (a.s.): El amor al Paraíso y el temor al Infierno motivan la paciencia ante las dificultades y alejan al siervo de la comodidad de este mundo.
9185. عيسى بن مريم (عليه السلام): حَصِّنوا بابَ العِلمِ، فَإِنَّ بابَهُ الصَّبرُ.
9185. Jesús hijo de María (a.s.): Fortificad la puerta del conocimiento, puesto que su puerta es la paciencia.
9184. عيسى بن مريم (عليه السلام): يَا بنَ آدمَ . . . عَوِّد جِسمَكَ الصَّبرَ.
9184. Jesús hijo de María (a.s.): ¡Oh hijo de Adán!… Acostumbra a tu cuerpo a la paciencia.
9183. عيسى بن مريم (عليه السلام): طُوبى لِلمَحزُونِينَ، هُمُ الَّذِين يُسَرُّونَ.
9183. Jesús hijo de María (a.s.): ¡Bienaventurado sean los entristecidos… ellos son los que se alegrarán!
9181. عيسى بن مريم (عليه السلام): عَوِّد نَفسَكَ البُكاءَ.
9181. Jesús hijo de María (a.s.): Acostúmbrate a llorar (por temor a Dios).
9180. تنبيه الخواطر: كانَ [عِيسى (عليه السلام)] اِذا مَرَّ عَلَى الشَّبابِ قالَ لَهُم: «كَم مِن زَرعٍ لَم يُدرِكِ الحَصادَ». و إِذا مَرَّ عَلَى الشُّيُوخِ قالَ: «ما يُنتَظَرُ بِالزَّرعِ إِذا أَدرَكَ إِلَّا أَن يُحصَدَ!».
9180. Tanbîh al-Jawâtir: Cuando [Jesús (a.s.)] pasaba junto a los jóvenes les decía: “¡Cuántas siembras hay que no llegan a ver la cosecha!”. Y cuando pasaba junto a los ancianos decía: “¡No se espera de la siembra, cuando llega a su término, sino que se la coseche!”.
9179. تاريخ دمشق عن عليّ بن الحسن الصنعاني: بَلَغَنا أَنَّ عِيسى (عليه السلام) قالَ: يا مَعشَرَ الحَوارِيِّينَ، ادعُوا اللَّهَ أَن يُهَوِّنَ عَلَيَّ هذِهِ السَّكرَةَ - يَعنِي المَوتَ. ثُمَّ قالَ: لَقَد خِفتُ المَوتَ خَوفاً وَقَفَنِي مَخافَتِي مِنَ المَوتِ عَلَى المَوتِ.
9179. Ta’rîj Dimashq, transmitido por ‘Alî ibn Al-Hasan As-San‘ânî: Nos llegó que Jesús (a.s.) dijo: ¡Oh Apóstoles! Suplicad a Dios para que se me facilite esa agonía final –es decir, la muerte-.Luego dijo: He temido a la muerte de una manera tal que ese temor mío por la muerte me ha llegado a situar al borde de la misma.
9178. عيسى بن مريم (عليه السلام): يا صاحِبَ العِلمِ، كَربٌ لَا تَدرِي مَتى تَغَشّاكَ، فَاستَعِدَّ لَها قَبلَ أَن تَفجَأَكَ.
9178. Jesús hijo de María (a.s.): ¡Oh poseedor de conocimiento! Una congoja [sobrevendrá] que no sabes cuándo te envolverá; así pues, prepárate para ella antes de que te sorprenda.
9177. عيسى بن مريم (عليه السلام): هَولٌ لا تَدرِي مَتى يَلقاكَ! ما يَمنَعُكَ أَن تَستَعِدَّ لَهُ قَبلَ أَن يَفجَأَكَ.
9177. Jesús hijo de María (a.s.): ¡Un pavor que no sabes cuándo vendrá a tu encuentro! ¿Qué es lo que te impide prepararte para él antes de que te sorprenda?
9176. عيسى بن مريم (عليه السلام): إِنَّ الشَّيطانَ مَعَ الدُّنيا، و مَكرُهُ مَعَ المالِ، و تَزيِينُهُ عِندَ الهَوى، و استِكمالُهُ عِندَ الشَّهَواتِ.
9176. Jesús hijo de María (a.s.): Ciertamente que Satanás está con este mundo, y los bienes son el medio para su ardid; ornamenta [lo indebido] al surgir las pasiones del alma, y los deseos mundanales son la consumación de su finalidad.
