Confrontación con Satanás - 10

9176. عيسى بن مريم (عليه السلام): إِنَّ الشَّيطانَ مَعَ الدُّنيا، و مَكرُهُ مَعَ المالِ، و تَزيِينُهُ عِندَ الهَوى‏، و استِكمالُهُ عِندَ الشَّهَواتِ.[1]

9176. Jesús hijo de María (a.s.): Ciertamente que Satanás está con este mundo, y los bienes son el medio para su ardid; ornamenta [lo indebido] al surgir las pasiones del alma, y los deseos mundanales son la consumación de su finalidad.[2]


[1] الزهد لابن حنبل: ص 120 ، تهذيب الكمال: ج 32 ص 547 الرقم 7185 ، حلية الأولياء: ج 5 ص 252 الرقم 330 ، تاريخ دمشق: ج 47 ص 431 وفيه «استكانه» بدل «استكماله» وكلّها عن ابن حلس ، البداية والنهاية: ج 2 ص 89 وفيه «فكره» بدل «مكره» و«استمكانه» بدل «استكماله» ، الدرّ المنثور: ج 2 ص 210.

[2] Az-Zuhd, de Ibn Hanbal, p. 120; Tahdhîb al-Kamâl, t. 32, p. 547, nº 7185; Hiliat al-Awliâ’, t. 5, p. 252, nº 330; Ta’rîj Dimashq, t. 47, p. 431, y en él dice “el acatamiento” en lugar de “la consumación”, y todos fueron transmitidos por Ibn Halas; Al-Bidâiah ua-n Nihâiah, t. 2, p. 89, y en él dice “sus ideas” en lugar de “su ardid”, y “la consolidación” en lugar de “la consumación”; Ad-Durr al-Manzûr, t. 2, p. 210.

Poner comentario

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • HTML tags will be transformed to conform to HTML standards.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • HTML tags will be transformed to conform to HTML standards.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.