Prepararse para la muerte - 3

9179. تاريخ دمشق عن عليّ بن الحسن الصنعاني: بَلَغَنا أَنَّ عِيسى‏ (عليه السلام) قالَ: يا مَعشَرَ الحَوارِيِّينَ، ادعُوا اللَّهَ أَن يُهَوِّنَ عَلَيَّ هذِهِ السَّكرَةَ - يَعنِي المَوتَ. ثُمَّ قالَ: لَقَد خِفتُ المَوتَ خَوفاً وَقَفَنِي مَخافَتِي مِنَ المَوتِ عَلَى المَوتِ.[1]

9179. Ta’rîj Dimashq, transmitido por ‘Alî ibn Al-Hasan As-San‘ânî: Nos llegó que Jesús (a.s.) dijo: ¡Oh Apóstoles! Suplicad a Dios para que se me facilite esa agonía final –es decir, la muerte-.Luego dijo: He temido a la muerte de una manera tal que ese temor mío por la muerte me ha llegado a situar al borde de la misma.[2]


[1] تاريخ دمشق: ج 47 ص 469 ، تفسير القرطبي: ج 17 ص 13 وفيه صدره إلى «يعني الموت» نحوه ، الدرّ المنثور: ج 2 ص 210 نقلاً عن أحمد عن الحسن بن عليّ الصنعاني.

[2] Ta’rîj Dimashq, t. 47, p. 469; un hadîz similar en Tafsîr al-Qurtubî, t. 17, p. 13, y en él está desde el principio hasta donde dice “-es decir, la muerte-”; Ad-Durr al-Manzûr, t. 2, p. 210, transmitido por Ahmad, de Al-Hasan ibn ‘Alî As-San‘ânî.

Poner comentario

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • HTML tags will be transformed to conform to HTML standards.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • HTML tags will be transformed to conform to HTML standards.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.