El conocimiento y sus profundos sentimientos - 8

10183- الإمام الكاظم عليه‏ السلام: يا هِشام! إنَّ اللَّه تَعالى يقول في كتابِه: «إنَّ في ذلكَ لَذِكرى لِمَن كان له قلبٌ» ـ سورة ق (50): 37 ـ يعني عَقلٌ.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 1/16

10183- Del Imam Kazim (P): "¡Oh, Hisham! Dios Altísimo expresa en Su Libro: 'Ciertamente en esto hay un consejo para quien posee corazón' (50:37), es decir, intelecto."

 Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo I, pág.16

El punto de partida correcto del conocimiento - 2

10174- الإمام علي عليه ‏السلام: يَتَعَلَّمُ لِلتَّفقُّهِ و السَّداد.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 8/172

10174- Del Imam ‘Alí (P): "Aprende para la instrucción y la rectitud."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo VIII, pág.172

El rechazo de los aspectos negativos de la ciencia

10136- قال الإمام الكاظم عليه‏ السلام: دَخَلَ رسولُ اللَّه المسجد، فإذا جَماعةٌ قَد أَطافوا برجلٍ، فقال: ما هذا؟ فقيل: عَلاَّمَةٌ. فقال: و مَا العَلاَّمة؟ فقالوا لَه: أعلَمُ الناسِ بِأَنسابِ العربِ و وقائِعها و أيَّامِ الجاهليَّة و الأشعارِ العربيَّة. ثم قال: إنَّما العلمُ ثلاثةٌ: آيةٌ مُحكمة، أو فريضةٌ عادلة، أو سُنَّةٌ قائمة؛ و مَا خَلاهُنَّ فَهُوَ فضل.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي1/62

10136- Del Imam Kazim (P): El Mensajero de Dios (BPD) ingresó a la mezquita mientras un grupo rodeaba a un hombre. El indagó (BPD):' ¿De quién se trata?' Le respondieron: 'Es un sabio eminente'. El preguntó (BPD): '¿Y qué es un sabio eminente?'...Los conocimientos sólo son de tres tipos: sobre un signo explícito, una obligación justa o una conducta establecida. Fuera de esto, lo demás es excedente."

Al-Haiat (La Vida)T.1 -Al Kafi, tomo I, pág.32

La necesidad de la divulgación de la ciencia - 6

10110- الإمام الجواد «علیه السلام»: العلماءُ في أنفُسِهم خانةٌ إن كَتَموا النَّصيحة، إن رَأَوا تائِهاً ضالاً لا يَهدُونه، أو مَيِّتاً لا يُحيُونه، فَبِئسَ مَا يَصنعون، لأنَّ اللَّه ـ تبارَك و تَعالى ـ أَخَذَ عليهم الميثاقَ في الكتاب، أن يأمُروا بالمعروفِ و بما...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 8/54

10110- Del Imam Yauuad (P): “Si los sabios ocultan el consejo, o ven a un extraviado y no lo guían, o a un muerto y no lo vivifican, se traicionan a sí mismos. ¡Qué malo es lo que realizan! Pues Dios, Bendito y Exaltado, Ha pactado con ellos en el Libro que ordenarán aquello...

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo VIII, pág.54

La ignorancia y la necedad - 1

10082- الإمام الرضا عليه‏ السلام: صَديقُ كُلِّ امْرىءٍ عقلُه، و عَدُوُّه جهلُه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1الكافي 111

10082-  Del Imam Rida (P): “El amigo de todo hombre es su intelecto, mientras que su enemigo es su ignorancia."

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Usul Al Kafi, tomo I, pág.11

Hacia la reflexión - 8

10069- الإمام الصادق عليه‏ السلام: قال أميرُ المؤمنين عليه‏ السلام: [إنَّ] التفكُّرَ يَدعو إلى البِرِّ و العَمَلِ بِه.

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد -1 الكافي 2/55

10069- Del Imam Sadiq (P): “Dijo Amir Al Mu’minin (P): 'La meditación invita hacia el bien y a practicar de acuerdo con él."

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Al Kafi, tomo II, pág. 55

Hacia la reflexión - 4

 -10065الإمام الصادق عليه‏ السلام: كانَ أميرُ المؤمنين عليه ‏السلام  يَقولُ: «التفكُّرُ حياةُ قلبِ البَصير»...

الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1 الكافي 1/28

10065- Del Imam Sadiq (P):” Amir Al Mu’minin (P) declaró: 'La meditación es la vida del corazón perpicaz.'"

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Al Kafi, tomo I, pág. 28

El intelecto y su activación - 27

El intelecto y su activación - 27.jpg

10060- الإمام الرضا عليه‏ السلام: صَديقُ كلِّ امْرِىءٍ عقلُه، و عدُوُّهُ جَهلُه.

الكافي 1/11- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10060- Del Imam Rida (P): “El amigo de cada persona es su intelecto, y su enemigo es su ignorancia”.

Al-Haiat (La Vida) T.1 - Al Kafi, tomo I, pág.11

El buen carácter y sus buenos frutos - 6

El buen carácter y sus buenos frutos - 6.jpg

429ـ قالَ الامامُ الصّادِقُ عليه‏ السلام: أَكْثَرُ ما تَلِجُ بِهِ أُمَّتي الْجَنَّةَ تَقْوَى اللهِ وَ حُسْنُ الْخُلْقِ.

الكافي / 2 / 100

429- Dijo el Mensajero de Dios (BP): Lo que más hará que mi comunidad ingrese al Paraíso es el temor a Dios y el buen carácter.

Al-Kâfî, t.2, p.100.

El intelecto y su activación - 21

10054- الإمام علي عليه ‏السلام: هَبَطَ جِبرئيلُ على آدم فقال: يا آدم! إنّي أُمِرتُ أن أُخَيِّرَكَ واحدةً مِن ثَلاثٍ، فَاخْتَر واحدةً وَ دَعِ اثنَتَيْن. فقالَ له آدم: و ما الثَّلاثُ يا جبرئيل؟ فقالَ: العقلُ و الحَياءُ و الدين قال آدم: فإنِّي قَدِ اخْتَرتُ العَقلَ. فقال جبرئيلُ للحَياء و ...

الكافي 1/10- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1

10054- Del Imam Alí (P): “Gabriel (P) descendió hacia Adán (P) y le dijo: '¡Oh, Adán! Se me ha ordenado que te de a elegir una cosa entre tres. ¡Elige una y desecha dos!' Entonces Adán (P) le preguntó: '¡Oh, Gabriel! ¿Cuáles son las tres cosas?' Le explicó: 'El intelecto, el pudor y la religión.' Adán exclamó: 'Escojo el intelecto.' Entonces Gabriel le dijo...

Al-Haiat (La Vida)T.1 - Al Kafi, tomo I, pág.10

Pages