10385-الإمام العسكري عليه السلام: أضْعَفُ الأعداءِ كيداً، مَن أظهَرَ عَداوَتَهُ.
البحار 78/377
10385- Del Imam Al Askarí (P): "El más débil de los enemigos en el engaño es aquel que manifiesta su enemistad."
Al Bahar, tomo LXXVIII, pág.377
10290-الإمام الصادق عليه السلام: اِعْلَمْ أنَّ العَمَلَ الدَائِمَ القليلَ على اليَقين، أفضلُ عندَ اللَّه مِنَ العَمَلِ الكثيرِ على غيرِ يقينٍ...
تحف العقول/264
10290- Del Imam Sadiq (P): "...Sabe que el acto persistente, escaso pero con certeza, es superior ante Dios que la acción abundante sin certeza..."
Tuhaful ‘Uqul, pág.264
10486-الإمام علي عليه السلام: حَقٌّ على العاقِلِ أن يُضيفَ إلى رَأيِهِ رأيَ العُقلاء، ويَضُمَّ إلى علمِهِ عُلومَ الحُكماءِ.
غرر الحكم/169
10486- Del Imam ‘Alí (P): "Es conveniente para el juicioso que sume a su propia opinión la opinión de los juiciosos, y que reúna a su ciencia el conocimiento de los sabios."
Gurarul Hikam, pág.169
10450- الإمام علي عليه السلام: الهَوى شَريكُ العَمى.
نهج البلاغة/936
10450- Del Imam ‘Alí (P): "...El deseo (pasión mundanal) es socio de la ceguera".
Nahÿul Balagah, pág.936
10347- الإمام الباقر عليه السلام: إِنَّما يُداقُّ اللَّه العبادَ في الحسابِ يومَ القيامةِ على قدرِ ما آتاهُم من العقولِ في الدّنيا.
الكافي 1/11
10347- Del Imam Baquir (P): "En el Día del Juicio, Dios exigirá a los siervos cuentas detalladas (de sus acciones), en la medida de lo que les Ha concedido de intelecto en el mundo."
Al Kafi, tomo I, pág.11
10297-الإمام الصادق عليه السلام: إنَّ العالِمَ إذا لَم يَعمَلْ بعِلمِه، زَلَّتْ مَوعِظَتُهُ عنِ القلوب، كما يَزِلُّ المَطَرُ عن الصَّفا.
مُنيةُ المريد/48
10297- Del Imam Sadiq (P): "Cuando el sabio no actúa de acuerdo con su conocimiento, su exhortación pasa por los corazones como la lluvia sobre las piedras."
Miniatul Murid, pág.48
10274-الإمام الصادق عليه السلام: العامِلُ على غيرِ بصيرةٍ، كالسَّائرِ على غيرِ الطَّريق، لا يَزيدُهُ سرعةُ السّيرِ إلاَّ بُعداً.
الكافي 1/43
10274- Del Imam Sadiq (P): "El que obra sin inteligencia es como el caminante sin rumbo; la rapidez de su marcha no aumenta más que en alejamiento".
Al Kafi, tomo I, pág.43
10262-الإمام الكاظم عليه السلام: ... تَواضَعْ لِلحَقِّ تَكُنْ أعقَلَ النَّاس.
الكافي 1/16
10262- Del Imam Kazim (P): "...Sé humilde ante la verdad, serás el más juicioso de la gente".
Al Kafi, tomo I, pág.16
10293-الإمام علي عليه السلام: المُتَعَبِّدُ بغيرِ علمٍ كحِمارِ الطَّاحونَة، يَدورُ ولا يَبْرَحُ من مكانِهِ.
غرر الحكم/53
10293- Del Imam ‘Alí (P): "El devoto sin conocimiento es como el burro de la muela de molino; gira sin abandonar su lugar".
Gurarul Hikam, pág.53
10296-الإمام الصادق عليه السلام: كُونوا دُعاةً لِلنَّاسِ بغيرِ أَلسِنَتِكم، لِيَرَوا مِنكم الوَرَع والاجتهادَ، والصَّلاةَ والخيرَ، فإنَّ ذلك داعِيةٌ.
الوسائل 11/194
10296- Del Imam Sadiq (P): "Convoquen a la gente (a la verdad), pero no con sus lenguas (sino con sus obras), para que vean la piedad, el esfuerzo, la oración y el bien que hay en ustedes. Esta es la verdadera forma de propagar y difundir (la verdad)."
Uasail, tomo XI, pág.194
