10026- الإمام الصادق عليه السلام: أُطلُبوا العِلمَ و لَو بخَوضِ اللُّجَجِ وَ شَقِّ المُهَج.
البحار 277/78-الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1
10026- Del Imam Sadiq (P): “Buscad el conocimiento, aunque debáis sumergiros en un torbellino y arriesgar vuestra vida”.
Al-Haiat (La Vida) T.1 - Al Bahar, tomo LXXVIII, pág. 277
10025- الإمام الصادق عليه السلام: طَلَبُ العلمِ فريضةٌ في كلِّ حالٍ.
بصائرُ الدّرجات/3-الحیاة (بااللغةالاسبانیه)جلد1
10025- Del Imam Sadiq (P): “La búsqueda del Conocimiento es una obligación en todo estado”.
Al-Haiat (La Vida) T.1 - Basair Al Darayat, pág. 3
10024- الإمام علي عليه السلام: أُغْدُ عالِماً أو مُتَعلِّماً، و لا تَكُنِ الثَّالثَ فَتَعْطَب.
البحار 196/1- الحیاة (بااللغةالاسبانیه)جلد1
10024- Del Imam Alí (P): “Amanece siendo sabio o estudiante, no seas un tercero, pues estarás perdido”.
Al-Haiat (La Vida) T.1 - Al Bahar, tomo I, pág. 196
10023- الإمام علي عليه السلام: الشاخِصُ في طَلَبِ العِلمِ كالمُجاهِدِ في سبيلِ اللَّه.
روضة الواعظين/10- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1
10023- Del Imam Alí (P): “Aquel que se levanta en la búsqueda del conocimiento es como el combatiente en el Camino de Dios”.
Al-Haiat (La Vida) T.1 - Rusatul Uaezin, pág. 10
10022- النبي صلى الله عليه و آله: طَلَبُ العلمِ فريضةٌ على كلِّ مسلمٍ؛ ألا إنَّ اللَّه يُحِبُّ بُغاةَ العِلم.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد-1 الكافي 30/1
10022- Del Profeta (BPD): “La búsqueda del Conocimiento es una obligación para todo musulmán, pues sepan que Dios ama al buscador del Conocimiento”.
Al-Haiat (La Vida) T.1 - Al Kafi, tomo I, pág. 30
10021- النبي صلى الله عليه وآله: طَلَبُ العلمِ فريضةٌ على كلِّ مسلمٍ و مسلِمة.
البحار1/177- الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1
10021- Del Profeta (BPD): “La búsqueda de la Ciencia es una obligación para todo musulmán y musulmana”.
Al-Haiat (La Vida) T.1 - Al Bahar, tomo I, pág. 177
10020- الإمام الكاظم عليه السلام ـ : لا نَجاةَ إلاَّ بالطَّاعة؛ و الطاعةُ بالعلم، و العلمُ بالتعلُّم، و التَّعلُّمُ بالعَقْلِ يُعتَقَد و لا عِلمَ إلاَّ مِن عالمٍ رَبَّانيّ.
الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد- 1 الوسائل 18/8
10020- Del Imam Kazim (P): “No hay salvación excepto con la obediencia. La obediencia está con el conocimiento, el conocimiento con el aprendizaje y el aprendizaje con el intelecto creyente. Y el conocimiento no proviene sino de un sabio educador (con Sabiduría Divina)”.
Al-Haiat (La Vida) T.1 - Al Uasail, tomo XVIII, pág. 8
10019- إنَّ لُقمانَ قالَ لابْنِهِ: ... يا بُنَيَّ! إنَّ الدّنيا بَحرٌ عميقٌ، قَد غَرِقَ فيه عالمٌ كثير. فَلْتَكُنْ سَفينَتُكَ فيها تَقوَى اللَّه، و حَشوُها الإيمان، و شراعُها التَّوكُّل، و قَيِّمُها العقل، و دَليلُها العلم، و سُكَّانُها الصّبر.
تحف العقول/285 -الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد 1
10019- Luqman le dijo a su hijo: '... ¡Oh, hijo mío! El mundo es, en verdad, un mar profundo en el cual mucha gente se ha ahogado. Allí tu barca debe ser el temor de Dios, su carga la fe, su velamen la encomienda (a Dios), su capitán el intelecto, su guía el conocimiento y su timón la paciencia.”
Al-Haiat (La Vida) T.1 - Tuhaful ‘Uqul, pág. 285
-10018الإمام الصادق عليه السلام: لا يَنبَغي لِمَن لم يَكُن عالماً أن يُعَدَّ سَعيداً؛ ولالِمَن لم يَكن وَدُوداً أن يُعَدَّ حَميداً؛ ولا لِمَن لم يَكن صَبوراً أَن يُعَدَّ كاملاً؛ ولالِمَن لا يَتَّقِي مَلامةَ العلماءِ وذَمَّهم أن يُرجى لهُ خيرُ الدُّنيا والآخِرَة. ويَنبَغي للعاقلِ أن يَكونَ صَدوقاً،...
تحف العقول/268 -الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1
10018- Del Imam Sadiq (P): “No es pertinente para quien no es sabio ser considerado dichoso, y tampoco para quien no es paciente ser considerado perfecto. No se puede esperar el bien de este mundo ni del otro para quien no se cuida de criticar y censurar a los sabios. Es pertinente que el juicioso sea veraz para que confíen en sus palabras y sea agradecido para merecer más.”
Al-Haiat (La Vida) T.1 - Tuhaful Uqul, pág. 268
10017- محمدُ بن مارِد قال: قلتُ لأبي عبد اللَّه عليه السلام: حديثٌ رُوِيَ لَنا إنَّكَ قلتَ: «إذا عَرَفْتَ فاعْمَلْ مَا شِئْت»؟ فقالَ: قد قُلتُ ذلك. قالَ: قلتُ: وَ إن زَنَوا أو سَرَقُوا أو شَرَبُوا الخَمر؟ فقال لي: إنا للَّهِ و إِنَّا إليهِ راجعون، واللَّه ما أنصَفونا أن نَكُونَ أُخِذنا بالعَمَلِ و وُضِعَ عنهُم، إنَّما قلتُ: إذا عَرَفتَ فاعْمَلْ ما شئتَ، مِن قليلِ الخيرِ و كثيرِه، فإنَّه يُقبَلُ مِنكَ.
الوسائل 1/87 - الحیاة (بااللغة الاسبانیه)جلد1
10017- Transmitió Muhammad ibn Marid: “Le comenté a Abu Abdallah (el Imam Sadiq -P-): 'Se nos ha narrado que tú has dicho: 'Cuando conoces, haz lo que quieras”. El comentó: 'Ciertamente he dicho eso.' Le inquirí: '¿Aunque cometan adulterio, roben o beban vino?' Respondió: '¡Somos de Dios y a El retornaremos! ¡Por Dios! No han sido justos con nosotros al pretender que seamos castigados por la acción y que a ellos se les dispense. En realidad he dicho: Cuando conoces, entonces realiza lo que quieras del bien, ya sea poco o mucho, que ello se aceptará de ti'.“
Al-Haiat (La Vida) T.1 - Al Uasail, tomo I, pág. 87
Copyright © 2025, islamoriente
