El intelecto y su activación - 2

Submitted by admin on Thu, 2017-07-20 05:24

10559- وَ مِنْ ءَايَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفاً وَ طَمَعاً وَ يُنَزِّلُ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَيُحْيِي بِهِ الاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لاَيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (24)

القرآن الکریم: سوره 30 آیه 24

10559- Y entre Sus señales está el que os muestre el relámpago, motivo de temor y de esperanza,[i] y el hacer descender del cielo agua con la que da vida a la tierra después de haber estado muerta. En verdad, en ello hay señales para gente que razona. (24)

El Sagrado Corán (30:24)

La Búsqueda del Conocimiento

Submitted by admin on Thu, 2017-07-20 05:22

10556- لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُواْ عَلَيْهِمْ ءَايَاتِهِ وَيُ زَكِّيهِمْ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ و إِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلاَلٍ مُبِينٍ (164)

القرآن الکریم: سوره 3 آیه 164

10556- En verdad, Dios agracia a los creyentes al designar un Mensajero de entre ellos mismos, que les recita Sus versículos y les purifica y les instruye en la Escritura [Sa­grada] y en la Sabiduría, cuando antes estaban en un extravío evidente. (164)

El Sagrado Corán (3:164)

El intelecto y su activación - 1

Submitted by admin on Thu, 2017-07-20 05:20

 10558- وَ قَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ (10)

القرآن الکریم: سوره 67 آیه 10

10558-Y dirán: «Si hubiésemos escuchado o reflexionado no estaríamos entre la gente del Fuego llameante.»[i] (10)

El Sagrado Corán (67:10)

La importancia del conocimiento - 9

Submitted by admin on Sun, 2017-06-25 23:46

10555- أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَآ اُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَى إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ اُولُوا الاَلْبَابِ (19)

القرآن الکریم: سوره 13 آیه 19

10555- ¿Acaso quien sabe que lo que ha descendido a ti procedente de tu Señor es la Verdad es igual que el que está ciego? En verdad, sólo se dejan amonestar los dotados de inteligencia, (19)

El Sagrado Corán (13:19)

La importancia del conocimiento - 8

Submitted by admin on Sun, 2017-06-25 23:45

 10554- وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ ءَايَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ اِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفاً خَبِيراً (34)

 القرآن الکریم: سوره 33 آیه 34

10554- Y vosotras, recordad lo que es recitado del Corán en vuestras casas relativo a las señales de Dios y la sabi­duría. En verdad, Dios es sutil, está bien informado. (34)

El Sagrado Corán (33:34)

La importancia del conocimiento - 7

Submitted by admin on Sun, 2017-06-25 23:40

10553- يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَآءُ وَ مَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ اُوتِيَ خَيْراً  كَثِيراً وَمَا يَذَّكَّرُ إِلآَّ اُوْلُواْ الأَلْبَابِ (269)

القرآن الکریم: سوره 2 آیه 269

10553- Otorga la sabiduría a quien Él quiere. Y, a quien le es dada la sabiduría, recibe un bien abundante.Pero no reflexionan[i] más que los dotados de intelecto. (269)

El Sagrado Corán (2:269)

 

La importancia del conocimiento - 3

Submitted by admin on Sun, 2017-06-25 00:47

10549- أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ ءَانَآءَ اللَّيْلِ سَاجِداً وَ قَآئِماً يَحْذَرُ الاَخِرَةَ وَ يَرْجُوا رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَ الَّذِينَ لاَيَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ اُولُواْ الاَلْبَابِ (9) 

القرآن الکریم: سوره 39 آیه 9

10549- ¿Acaso quien adora en mitad de la noche prosternado y en pie, temeroso del castigo en la otra vida y esperando la misericordia de su Señor…?[i] Di: «¿Acaso son iguales el que sabe y el que no sabe?»En verdad, sólo se deja amonestar la gente dotada de entendimiento. (9)

El Sagrado Corán (39:9)

Pages